(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【金榜】。昇芸劇団。香港では金榜が演じられることは珍しい。状元と妻が状元合格を祝って酒を酌み交わす。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(狀元與妻子相對,為了慶祝及第科舉、獲得狀元,彼此交換酒杯而歡喜。香港,演出金榜,極為罕見。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
潮劇小品(1)。故事未詳。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
潮劇小品(2)。故事未詳。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
潮劇小品(3)。故事未詳。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
潮劇小品(4)。故事未詳。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(1)。海俊(御史、江大雲)、出る。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。海俊(御史、江大雲)、上場。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(2)。海俊(御史、江大雲)に朝廷から「鳳凰山の山寨へ潜入し、敵情を探る」ようにという命令が下る。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(朝廷命海俊(御史、江大雲)潛入鳳凰山寨以窺探敵情。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(3)。海俊(御史、江大雲)に朝廷から「鳳凰山の山寨へ潜入し、敵情を探る」ようにという命令が下る。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(朝廷命海俊(御史、江大雲)潛入鳳凰山寨以窺探敵情。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(4)。海俊(御史、江大雲)に朝廷から「鳳凰山の山寨へ潜入し、敵情を探る」ようにという命令が下る。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(朝廷命海俊(御史、江大雲)潛入鳳凰山寨以窺探敵情。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(5)。鳳凰山に入った海俊(御史、江大雲)は、寨主の花雄に会い、その信任を得て、参軍の職を与えられる。老将、蔡英は、海俊の正体を疑う。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(朝廷命海俊(御史、江大雲)潛入鳳凰山寨以窺探敵情。海俊進入鳳凰山見到寨主花雄,獲得其信任,被授予參軍之職。老將蔡英懷疑其本身。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(6)。花雄の娘で武勇に優れた女将、百花公主、部下を率いて出る。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(花雄的女兒,百花公主率領部下而出。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(7)。花雄の娘で武勇に優れた女将、百花公主、部下を率いて出る。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(花雄的女兒,百花公主率領部下而出。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(8)。花雄の娘で武勇に優れた女将、百花公主、部下を率いて出る。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(花雄的女兒,百花公主率領部下而出。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(9)。花雄の娘で武勇に優れた女将、百花公主、部下を率いて出る。侍女、花雲も出る(左端)。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(花雄的女兒,百花公主率領部下而出。侍女、花雲也出。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(10)。花雄の娘で武勇に優れた女将、百花公主、部下を率いて出る。侍女、花雲も出る(左端)。海俊、席から立って、見守る。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(花雄的女兒,百花公主率領部下而出。海俊站起於席,關注其情。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【百花贈剣】(11)。花雄の娘で武勇に優れた女将、百花公主、部下を率いて出る。侍女、花雲も出る(左端)。海俊、席から立って、見守る。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(花雄的女兒,百花公主率領部下而出。海俊站起於席,關注其情。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(12)。海俊、機密を探る方策を思案する。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(海俊思考探索山寨軍機的方策。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(13)。花雲、部下を率いて出る。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(花雲率領部下而出。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(14)。花雲、部下を率いて出る。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(花雲率領部下而出。)香港地区 新界中部 元朗 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(15)。花雲、部下を率いて出る。部下と武を練る。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(花雲率領部下而出。與部下練功。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(16)百花公主、出る。花雲、出迎える。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(百花公主,出來。花雲迎接。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(17)百花公主、出る。海俊と会う。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(百花公主,出來。花雲迎接。跟海俊見面。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(18)海俊、公主の住む百花亭に潜入し、機密を盗もうとする。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(海俊潛入公主所住的百花亭,打算盜取軍機。被花雲發覺。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(19)海俊、公主の住む百花亭に潜入し、機密を盗もうとする。花雲に見つかる。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(海俊潛入公主所住的百花亭,打算盜取軍機。被花雲發覺。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(20)海俊、公主の住む百花亭に潜入し、機密を盗もうとする。花雲に見つかる。花雲が問い詰めるうち、海俊が長年行方不明だった弟とわかる。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(海俊潛入公主所住的百花亭,打算盜取軍機。被花雲發覺。花雲纠問之,得知海俊為長久不知下落的弟弟。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(21)。百花公主、百花亭に帰ってくる。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(百花公主回歸百花亭。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(22)。百花公主、百花亭に帰ってくる。花雲は、海俊を卓の下にかくまうが、海俊はわざと卓をゆらし、公主に見つかる。公主は、剣を取って追う。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(百花公主回歸百花亭。花雲將海俊隱匿於桌子下。海雲故意搖動桌子,被公主發覺。公主把劍追之。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(23)。百花公主、百花亭に帰ってくる。花雲は、海俊を卓の下にかくまうが、海俊はわざと卓をゆらし、公主に見つかる。公主は、剣を取って追う。花雲がとりなし、公主は、海俊を許す。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(百花公主回歸百花亭。花雲將海俊隱匿於桌子下。海雲故意搖動桌子,被公主發覺。公主把劍追之。花雲辯護花雲,公主也寬恕。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(24)。百花公主、百花亭に帰ってくる。花雲は、海俊を卓の下にかくまうが、海俊はわざと卓をゆらし、公主に見つかる。公主は、剣を取って追う。花雲がとりなし、公主は、海俊を許す。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(百花公主回歸百花亭。花雲將海俊隱匿於桌子下。海雲故意搖動桌子,被公主發覺。公主把劍追之。花雲辯護花雲,公主也寬恕。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(25)。百花公主、百花亭に帰ってくる。花雲は、海俊を卓の下にかくまうが、海俊はわざと卓をゆらし、公主に見つかる。公主は、剣を取って追う。花雲がとりなし、公主は、海俊を許す。花雲が去ると、かねてから海俊に好意を持っていた公主は、海俊に愛情を示す。は昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(百花公主回歸百花亭。花雲將海俊隱匿於桌子下。海雲故意搖動桌子,被公主發覺。公主把劍追之。花雲辯護花雲,公主也寬恕。花雲去後,預先對海俊懷有好意的公主向海俊吐露愛情。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(26)。百花公主、父の花雄と戦略を練る。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(百花公主與父親花雄研討戰略。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(27)。百花公主、花雄、蔡英、海俊、軍議を行う。海俊の提案を蔡英、疑う。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(百花公主、花雄、蔡英、海俊等會同軍議。蔡英懷疑海俊提議。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(28)。百花公主、花雄、蔡英、海俊、軍議を行う。海俊の提案を蔡英、疑う。蔡英の子、蔡紋龍より戦況の注進。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(百花公主、花雄、蔡英、海俊等會同軍議。蔡英懷疑海俊提議。蔡英之子、蔡紋龍派人來匯報軍情。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(29)。百花公主、花雄、蔡英、海俊、軍議を行う。海俊の提案を蔡英、疑う。蔡英の子、蔡紋龍より戦況の注進。間者を捕える。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(百花公主、花雄、蔡英、海俊等會同軍議。蔡英懷疑海俊提議。蔡英之子、蔡紋龍派人來匯報軍情。捕捉諜者。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(30)。百花公主、花雄、蔡英、海俊、軍議を行う。海俊の提案を蔡英、疑う。蔡英の子、蔡紋龍より戦況の注進。間者を捕える。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(百花公主、花雄、蔡英、海俊等會同軍議。蔡英懷疑海俊提議。蔡英之子、蔡紋龍派人來匯報軍情。捕捉諜者。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【百花贈剣】(31)。百花公主、花雄、蔡英、海俊、軍議を行う。海俊の提案を蔡英、疑う。蔡英の子、蔡紋龍より戦況の注進。間者を捕える。昇芸潮劇団。古洞戯棚。龍潭観音誕祭祀。(百花公主、花雄、蔡英、海俊等會同軍議。蔡英懷疑海俊提議。蔡英之子、蔡紋龍派人來匯報軍情。捕捉諜者。)香港地区 新界中部 | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|