(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(15)。陳三は、託された黄家の秘宝の鏡を、わざと落としておこわし、百万両の賠償を求められる。陳三は払えないといい、代わりに債務奴隷となって黄家に住む込み、五娘に近づく機会をうかがう。しかし、黄家の家法はきびしく、まったく近づけない。同情した益春が洗面用のたらい水を五娘の部屋に運ぶ役の老女中に頼み、陳三に代役をさせる。陳三は、勇んで盥を持って、五娘の部屋に行く。(陳三將被託付的黃家秘寶的鏡子故意落在地上,黃家要求他賠償一百萬兩。陳三代替賠償將自己賣於黃家,作為家僕住在黃家,一面從事勞役,一面等候靠近五娘的機會。但黃家家法嚴格,毫無機會接近五娘。益春同情,拜託老婢女讓他將洗盥搬運到五娘房間。陳三踴躍地帶著洗盥進到五娘處。)香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(16)。陳三は、託された黄家の秘宝の鏡を、わざと落としておこわし、百万両の賠償を求められる。陳三は払えないといい、代わりに債務奴隷となって黄家に住む込み、五娘に近づく機会をうかがう。しかし、黄家の家法はきびしく、まったく近づけない。同情した益春が洗面用のたらい水を五娘の部屋に運ぶ役の老女中に頼み、陳三に代役をさせる。陳三は、勇んで盥を持って、五娘の部屋に行く。しかし、五娘は、陳三に対して感情を示さず、冷たくあしらう。。(陳三將被託付的黃家秘寶的鏡子故意落在地上,黃家要求他賠償一百萬兩。陳三代替賠償將自己賣於黃家,作為家僕住在黃家,一面從事勞役,一面等候靠近五娘的機會。但黃家家法嚴格,毫無機會接近五娘。益春同情,拜託老婢女讓他將洗盥搬運到五娘房間。陳三踴躍地帶著洗盥進到五娘處。但五娘卻對陳三,任何感情沒有顯出,冷眼看待。)
香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(17)。陳三は、託された黄家の秘宝の鏡を、わざと落としておこわし、百万両の賠償を求められる。陳三は払えないといい、代わりに債務奴隷となって黄家に住む込み、五娘に近づく機会をうかがう。しかし、黄家の家法はきびしく、まったく近づけない。同情した益春が洗面用のたらい水を五娘の部屋に運ぶ役の老女中に頼み、陳三に代役をさせる。陳三は、勇んで盥を持って、五娘の部屋に行く。しかし、五娘は、陳三に対して感情を示さず、冷たくあしらう。(陳三將被託付的黃家秘寶的鏡子故意落在地上,黃家要求他賠償一百萬兩。陳三代替賠償將自己賣於黃家,作為家僕住在黃家,一面從事勞役,一面等候靠近五娘的機會。但黃家家法嚴格,毫無機會接近五娘。益春同情,拜託老婢女讓他將洗盥搬運到五娘房間。陳三踴躍地帶著洗盥進到五娘處。但五娘卻對陳三,任何感情沒有顯出,冷眼看待。)
香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(18)。陳三は、託された黄家の秘宝の鏡を、わざと落としておこわし、百万両の賠償を求められる。陳三は払えないといい、代わりに債務奴隷となって黄家に住む込み、五娘に近づく機会をうかがう。しかし、黄家の家法はきびしく、まったく近づけない。同情した益春が洗面用のたらい水を五娘の部屋に運ぶ役の老女中に頼み、陳三に代役をさせる。陳三は、勇んで盥を持って、五娘の部屋に行く。しかし、五娘は、陳三に対して感情を示さず、冷たくあしらう。 (陳三將被託付的黃家秘寶的鏡子故意落在地上,黃家要求他賠償一百萬兩。陳三代替賠償將自己賣於黃家,作為家僕住在黃家,一面從事勞役,一面等候靠近五娘的機會。但黃家家法嚴格,毫無機會接近五娘。益春同情,拜託老婢女讓他將洗盥搬運到五娘房間。陳三踴躍地帶著洗盥進到五娘處。但五娘卻對陳三,任何感情沒有顯出,冷眼看待。)
香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(19)。陳三は、託された黄家の秘宝の鏡を、わざと落としておこわし、百万両の賠償を求められる。陳三は払えないといい、代わりに債務奴隷となって黄家に住む込み、五娘に近づく機会をうかがう。しかし、黄家の家法はきびしく、まったく近づけない。同情した益春が洗面用のたらい水を五娘の部屋に運ぶ役の老女中に頼み、陳三に代役をさせる。陳三は、勇んで盥を持って、五娘の部屋に行く。しかし、五娘は、陳三に対して感情を示さず、冷たくあしらう。 (陳三將被託付的黃家秘寶的鏡子故意落在地上,黃家要求他賠償一百萬兩。陳三代替賠償將自己賣於黃家,作為家僕住在黃家,一面從事勞役,一面等候靠近五娘的機會。但黃家家法嚴格,毫無機會接近五娘。益春同情,拜託老婢女讓他將洗盥搬運到五娘房間。陳三踴躍地帶著洗盥進到五娘處。但五娘卻對陳三,任何感情沒有顯出,冷眼看待。) 香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(20)。陳三は、託された黄家の秘宝の鏡を、わざと落としておこわし、百万両の賠償を求められる。陳三は払えないといい、代わりに債務奴隷となって黄家に住む込み、五娘に近づく機会をうかがう。しかし、黄家の家法はきびしく、まったく近づけない。同情した益春が洗面用のたらい水を五娘の部屋に運ぶ役の老女中に頼み、陳三に代役をさせる。陳三は、勇んで盥を持って、五娘の部屋に行く。しかし、五娘は、陳三に対して感情を示さず、冷たくあしらう。 (陳三將被託付的黃家秘寶的鏡子故意落在地上,黃家要求他賠償一百萬兩。陳三代替賠償將自己賣於黃家,作為家僕住在黃家,一面從事勞役,一面等候靠近五娘的機會。但黃家家法嚴格,毫無機會接近五娘。益春同情,拜託老婢女讓他將洗盥搬運到五娘房間。陳三踴躍地帶著洗盥進到五娘處。但五娘卻對陳三,任何感情沒有顯出,冷眼看待。) 香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(21)。陳三は、託された黄家の秘宝の鏡を、わざと落としておこわし、百万両の賠償を求められる。陳三は払えないといい、代わりに債務奴隷となって黄家に住む込み、五娘に近づく機会をうかがう。しかし、黄家の家法はきびしく、まったく近づけない。同情した益春が洗面用のたらい水を五娘の部屋に運ぶ役の老女中に頼み、陳三に代役をさせる。陳三は、勇んで盥を持って、五娘の部屋に行く。しかし、五娘は、陳三に対して感情を示さず、冷たくあしらう。 (陳三將被託付的黃家秘寶的鏡子故意落在地上,黃家要求他賠償一百萬兩。陳三代替賠償將自己賣於黃家,作為家僕住在黃家,一面從事勞役,一面等候靠近五娘的機會。但黃家家法嚴格,毫無機會接近五娘。益春同情,拜託老婢女讓他將洗盥搬運到五娘房間。陳三踴躍地帶著洗盥進到五娘處。但五娘卻對陳三,任何感情沒有顯出,冷眼看待。) 香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(22)。陳三は、託された黄家の秘宝の鏡を、わざと落としておこわし、百万両の賠償を求められる。陳三は払えないといい、代わりに債務奴隷となって黄家に住む込み、五娘に近づく機会をうかがう。しかし、黄家の家法はきびしく、まったく近づけない。同情した益春が洗面用のたらい水を五娘の部屋に運ぶ役の老女中に頼み、陳三に代役をさせる。陳三は、勇んで盥を持って、五娘の部屋に行く。しかし、五娘は、陳三に対して感情を示さず、冷たくあしらう。 (陳三將被託付的黃家秘寶的鏡子故意落在地上,黃家要求他賠償一百萬兩。陳三代替賠償將自己賣於黃家,作為家僕住在黃家,一面從事勞役,一面等候靠近五娘的機會。但黃家家法嚴格,毫無機會接近五娘。益春同情,拜託老婢女讓他將洗盥搬運到五娘房間。陳三踴躍地帶著洗盥進到五娘處。但五娘卻對陳三,任何感情沒有顯出,冷眼看待。) 香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(23)。陳三は、託された黄家の秘宝の鏡を、わざと落としておこわし、百万両の賠償を求められる。陳三は払えないといい、代わりに債務奴隷となって黄家に住む込み、五娘に近づく機会をうかがう。しかし、黄家の家法はきびしく、まったく近づけない。同情した益春が洗面用のたらい水を五娘の部屋に運ぶ役の老女中に頼み、陳三に代役をさせる。陳三は、勇んで盥を持って、五娘の部屋に行く。しかし、五娘は、陳三に対して感情を示さず、冷たくあしらう。 (陳三將被託付的黃家秘寶的鏡子故意落在地上,黃家要求他賠償一百萬兩。陳三代替賠償將自己賣於黃家,作為家僕住在黃家,一面從事勞役,一面等候靠近五娘的機會。但黃家家法嚴格,毫無機會接近五娘。益春同情,拜託老婢女讓他將洗盥搬運到五娘房間。陳三踴躍地帶著洗盥進到五娘處。但五娘卻對陳三,任何感情沒有顯出,冷眼看待。) 香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(24)。陳三は、託された黄家の秘宝の鏡を、わざと落としておこわし、百万両の賠償を求められる。陳三は払えないといい、代わりに債務奴隷となって黄家に住む込み、五娘に近づく機会をうかがう。しかし、黄家の家法はきびしく、まったく近づけない。同情した益春が洗面用のたらい水を五娘の部屋に運ぶ役の老女中に頼み、陳三に代役をさせる。陳三は、勇んで盥を持って、五娘の部屋に行く。しかし、五娘は、陳三に対して感情を示さず、冷たくあしらう。 (陳三將被託付的黃家秘寶的鏡子故意落在地上,黃家要求他賠償一百萬兩。陳三代替賠償將自己賣於黃家,作為家僕住在黃家,一面從事勞役,一面等候靠近五娘的機會。但黃家家法嚴格,毫無機會接近五娘。益春同情,拜託老婢女讓他將洗盥搬運到五娘房間。陳三踴躍地帶著洗盥進到五娘處。但五娘卻對陳三,任何感情沒有顯出,冷眼看待。) 香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(25)。陳三は、託された黄家の秘宝の鏡を、わざと落としておこわし、百万両の賠償を求められる。陳三は払えないといい、代わりに債務奴隷となって黄家に住む込み、五娘に近づく機会をうかがう。しかし、黄家の家法はきびしく、まったく近づけない。同情した益春が洗面用のたらい水を五娘の部屋に運ぶ役の老女中に頼み、陳三に代役をさせる。陳三は、勇んで盥を持って、五娘の部屋に行く。しかし、五娘は、陳三に対して感情を示さず、冷たくあしらう。 (陳三將被託付的黃家秘寶的鏡子故意落在地上,黃家要求他賠償一百萬兩。陳三代替賠償將自己賣於黃家,作為家僕住在黃家,一面從事勞役,一面等候靠近五娘的機會。但黃家家法嚴格,毫無機會接近五娘。益春同情,拜託老婢女讓他將洗盥搬運到五娘房間。陳三踴躍地帶著洗盥進到五娘處。但五娘卻對陳三,任何感情沒有顯出,冷眼看待。) 香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(26)。陳三は、託された黄家の秘宝の鏡を、わざと落としておこわし、百万両の賠償を求められる。陳三は払えないといい、代わりに債務奴隷となって黄家に住む込み、五娘に近づく機会をうかがう。しかし、黄家の家法はきびしく、まったく近づけない。同情した益春が洗面用のたらい水を五娘の部屋に運ぶ役の老女中に頼み、陳三に代役をさせる。陳三は、勇んで盥を持って、五娘の部屋に行く。しかし、五娘は、陳三に対して感情を示さず、冷たくあしらう。 (陳三將被託付的黃家秘寶的鏡子故意落在地上,黃家要求他賠償一百萬兩。陳三代替賠償將自己賣於黃家,作為家僕住在黃家,一面從事勞役,一面等候靠近五娘的機會。但黃家家法嚴格,毫無機會接近五娘。益春同情,拜託老婢女讓他將洗盥搬運到五娘房間。陳三踴躍地帶著洗盥進到五娘處。但五娘卻對陳三,任何感情沒有顯出,冷眼看待。) 香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(27)。益春は、黄家が五娘を富豪林家の放蕩息子に嫁がせようとしているという情報を陳三にもたらす。陳三は、絶望し、黄家を出て行こうとする。益春が引き止め、五娘に陳三の苦衷を伝え、二人を引き合わせる。(益春聽到黃家企圖將五娘嫁給富豪林家放蕩浪子的消息,給陳三傳達。陳三絕望,欲望離開黃家。)香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(28)。益春は、妙案を思いつく。(益春,心生一計。)香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(29)。五娘は、親から林家に嫁ぐように強要され、悩んだ挙句、益春に窮状を訴える。(五娘被父母要求嫁到林家,煩惱之至,向益春告訴困境。)香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(30)。五娘は、親から林家に嫁ぐように強要され、悩んだ挙句、益春に窮状を訴える。益春は、陳三と共に陳三の故郷、泉州へ駆け落ちすることを提案する。(五娘被父母要求嫁到林家,煩惱之至,向益春告訴困境。益春向陳三提議,跟陳三一起,奔走到陳三家鄉的泉州去。)香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(31)。陳三は、黄家と林家の婚約が迫る中、五娘をあきらめ、旅支度して去ろうとする。益春が出て、早計を戒め、引き止める。(陳三,在黃家與林家的婚約逼近之下,想開五娘,準備整理旅裝,離開黃家。益春出來,警惕早計,抑制陳三離家。)香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(32)。益春の計らいで、陳三は五娘と会い、気持ちを確かめる。(通過益春的安排,陳三見到五娘,確認她對自己的感情。)
香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(33)。益春の計らいで、陳三は五娘と会い、気持ちを確かめる。益春も出て、二人を祝福する。(通過益春的安排,陳三見到五娘,確認她對自己的感情。益春也出,祝福二人結緣。)
香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(34)。益春の計らいで、陳三は五娘と会い、気持ちを確かめる。益春も出て、二人を祝福する。陳三は、五娘に故郷の泉州に駆け落ちすることを提案する。(通過益春的安排,陳三見到五娘,確認她對自己的感情。益春也出,祝福二人結緣。陳三向五娘提議奔走到家鄉泉州之計。)
香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(35)。益春の計らいで、陳三は五娘と会い、気持ちを確かめる。益春も出て、二人を祝福する。陳三は、五娘に故郷の泉州に駆け落ちすることを提案する。(通過益春的安排,陳三見到五娘,確認她對自己的感情。益春也出,祝福二人結緣。陳三向五娘提議奔走到家鄉泉州之計。)
香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(36)。益春の計らいで、陳三は五娘と会い、気持ちを確かめる。益春も出て、二人を祝福する。陳三は、五娘に故郷の泉州に駆け落ちすることを提案する。(通過益春的安排,陳三見到五娘,確認她對自己的感情。益春也出,祝福二人結緣。陳三向五娘提議奔走到家鄉泉州之計。)
香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(37)。益春の計らいで、陳三は五娘と会い、気持ちを確かめる。益春も出て、二人を祝福する。陳三は、五娘に故郷の泉州に駆け落ちすることを提案する。五娘もこれに傾く。(通過益春的安排,陳三見到五娘,確認她對自己的感情。益春也出,祝福二人結緣。陳三向五娘提議奔走到家鄉泉州之計。五娘也趨向於同意。)
香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(38)。益春の計らいで、陳三は五娘と会い、気持ちを確かめる。益春も出て、二人を祝福する。陳三は、五娘に故郷の泉州に駆け落ちすることを提案する。五娘もこれに傾く。(通過益春的安排,陳三見到五娘,確認她對自己的感情。益春也出,祝福二人結緣。陳三向五娘提議奔走到家鄉泉州之計。五娘也趨向於同意。)
香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(39)。益春の計らいで、陳三は五娘と会い、気持ちを確かめる。益春も出て、二人を祝福する。陳三は、五娘に故郷の泉州に駆け落ちすることを提案する。五娘もこれに傾く。(通過益春的安排,陳三見到五娘,確認她對自己的感情。益春也出,祝福二人結緣。陳三向五娘提議奔走到家鄉泉州之計。五娘也趨向於同意。)
香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(40)。益春の計らいで、陳三は五娘と会い、気持ちを確かめる。益春も出て、二人を祝福する。陳三は、五娘に故郷の泉州に駆け落ちすることを提案する。五娘もこれに傾く。(通過益春的安排,陳三見到五娘,確認她對自己的感情。益春也出,祝福二人結緣。陳三向五娘提議奔走到家鄉泉州之計。五娘也趨向於同意。)
香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(41)。益春の計らいで、陳三は五娘と会い、気持ちを確かめる。益春も出て、二人を祝福する。陳三は、五娘に故郷の泉州に駆け落ちすることを提案する。五娘もこれに傾く。 (通過益春的安排,陳三見到五娘,確認她對自己的感情。益春也出,祝福二人結緣。陳三向五娘提議奔走到家鄉泉州之計。五娘也趨向於同意。)
香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(42)。益春の計らいで、陳三は五娘と会い、気持ちを確かめる。益春も出て、二人を祝福する。陳三は、五娘に故郷の泉州に駆け落ちすることを提案する。五娘もこれに傾く。遂に同意する。益春、喜ぶ。(通過益春的安排,陳三見到五娘,確認她對自己的感情。益春也出,祝福二人結緣。陳三向五娘提議奔走到家鄉泉州之計。五娘也趨向於同意。益春歡喜。)
香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(43)。益春の計らいで、陳三は五娘と会い、気持ちを確かめる。益春も出て、二人を祝福する。陳三は、五娘に故郷の泉州に駆け落ちすることを提案する。五娘もこれに傾く。遂に同意する。益春、喜ぶ。(通過益春的安排,陳三見到五娘,確認她對自己的感情。益春也出,祝福二人結緣。陳三向五娘提議奔走到家鄉泉州之計。五娘也趨向於同意。益春歡喜。)
_%20
%20_香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(44)。益春の計らいで、陳三は五娘と会い、気持ちを確かめる。益春も出て、二人を祝福する。陳三は、五娘に故郷の泉州に駆け落ちすることを提案する。五娘もこれに傾く。遂に同意する。益春、喜ぶ。 (通過益春的安排,陳三見到五娘,確認她對自己的感情。益春也出,祝福二人結緣。陳三向五娘提議奔走到家鄉泉州之計。五娘也趨向於同意。益春歡喜。)
香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(45)。益春の計らいで、陳三は五娘と会い、気持ちを確かめる。益春も出て、二人を祝福する。陳三は、五娘に故郷の泉州に駆け落ちすることを提案する。五娘もこれに傾く。遂に同意する。益春、喜ぶ。(通過益春的安排,陳三見到五娘,確認她對自己的感情。益春也出,祝福二人結緣。陳三向五娘提議奔走到家鄉泉州之計。五娘也趨向於同意。益春歡喜。)
香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 |
【陳三五娘】碧卿磨鏡(46)。益春の計らいで、陳三は五娘と会い、気持ちを確かめる。益春も出て、二人を祝福する。陳三は、五娘に故郷の泉州に駆け落ちすることを提案する。五娘もこれに傾く。遂に同意する。益春、喜ぶ。三人、駆け落ちを決意する。(通過益春的安排,陳三見到五娘,確認她對自己的感情。益春也出,祝福二人結緣。陳三向五娘提議奔走到家鄉泉州之計。五娘也趨向於同意。益春歡喜。三人決心奔走。)
香港地区 港島 柴湾 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|