(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 |
【聯歓宴会】(1)。新界潮僑。戯棚内に宴席を設ける。(設置宴席於戲棚內。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【戯棚】(1)。坪Che 天后廟に対面して建てられた戯棚。(面對天后廟架設的戲棚。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【戯棚】(2)。坪Che 天后廟に対面して建てられた戯棚。(面對天后廟架設的戲棚。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【戯棚】(3)。坪Che 天后廟に対面して建てられた戯棚。(面對天后廟架設的戲棚。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【戯棚】(4)。坪Che 天后廟に対面して建てられた戯棚。側面遠望。(面對天后廟架設的戲棚。側面遠景。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【戯棚】(5)。坪Che 天后廟に対面して建てられた戯棚。側面遠望。(面對天后廟架設的戲棚。側面遠景。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【戯棚】(6)。坪Che 天后廟に対面して建てられた戯棚。側面遠望。(面對天后廟架設的戲棚。側面遠景。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【戯棚】(7)。坪Che 天后廟に対面して建てられた戯棚。側面遠望。(面對天后廟架設的戲棚。側面遠景。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(1)。焦光賛と孟良、楊宗保の戦死を知らせるために早馬で楊家に駆け付ける。(怡梨香潮劇団)。坪Che天后誕祭祀。(楊家猛將焦贊與孟良,為了傳達楊宗保陣亡的凶報,快馬馳驅,跑進楊府。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(2)。長男、楊宗保の妻、穆桂英出て、姑の佘太君の誕生日を祝う支度にかかる。。(怡梨香潮劇団)。坪Che天后誕祭祀。(楊家長媳,楊宗保妻,穆桂英,出來,準備安排慶祝婆婆佘太君誕日的宴會。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(3)。二男の妻も出る。(怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀。(二媳也出來。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(4)。二男の妻も出る。(怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀。(二媳也出來。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(5)。楊家の嫁たちがそろって姑の誕生祝に参集する。(怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀。(楊家媳婦都參集以慶祝婆婆佘太君的誕日。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(5)。楊家の嫁たちがそろって姑の誕生祝に参集する。(怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀。(楊家媳婦都參集以慶祝婆婆佘太君的誕日。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(6)。楊家の嫁たちがそろって姑の誕生祝に参集する。(怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀。(楊家媳婦都參集以慶祝婆婆佘太君的誕日。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(7)。楊家の嫁たちがそろって姑の誕生祝に参集する。そこへ孟良と焦光賛が入ってきて訃報を伝える。穆桂英は悲しみを隠して、宴会に臨む。 (怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀。(楊家媳婦都參集以慶祝婆婆佘太君的誕日。此處進來焦光贊與孟良,給穆桂英傳達誣音。穆桂英隱匿凶報,臨席於宴會。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(8)。楊家の嫁たちがそろって姑の誕生祝に参集する。そこへ孟良と焦光賛が入ってきて訃報を伝える。穆桂英は悲しみを隠して、宴会に臨む。(怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀.(怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀。(楊家媳婦都參集以慶祝婆婆佘太君的誕日。此處進來焦光贊與孟良,給穆桂英傳達誣音。穆桂英隱匿凶報,臨席於宴會。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(9)。楊家の嫁たちがそろって姑の誕生祝に参集する。そこへ孟良と焦光賛が入ってきて訃報を伝える。穆桂英は悲しみを隠して、宴会に臨む。(怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀。(怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀。(楊家媳婦都參集以慶祝婆婆佘太君的誕日。此處進來焦光贊與孟良,給穆桂英傳達誣音。穆桂英隱匿凶報,臨席於宴會。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(10)。楊家の嫁たちがそろって姑の誕生祝に参集する。佘太君が登場する。(怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀。(怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀。(楊家媳婦都參集以慶祝婆婆佘太君的誕日。佘太君上場。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(11)。楊家の嫁たちがそろって姑の誕生祝に参集する。佘太君が登場する。(怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀。(楊家媳婦都參集以慶祝婆婆佘太君的誕日。佘太君上場。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(12)。楊家の嫁たちがそろって姑の誕生祝に参集する。佘太君が登場する。さらに楊宗保と穆桂英の息子、文広とその妹も入ってくる。(怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀。(楊家媳婦都參集以慶祝婆婆佘太君的誕日。佘太君上場。楊宗保的兒子、文廣與其妹妹也上場。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【聯歓宴会】(2)。祭祀の主催者新界潮僑の幹部が劇団に錦旗を授ける。坪Che天后誕祭祀。(主辦祭祀的新界潮僑幹部向戲班授與錦旗。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【聯歓宴会】(3)。祭祀の主催者新界潮僑の幹部が劇団に錦旗を授ける。坪Che天后誕祭祀。(主辦祭祀的新界潮僑幹部向戲班授與錦旗。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【聯歓宴会】(4)。祭祀の主催者新界潮僑の幹部と劇団演員の合影。坪Che天后誕祭祀。(主辦祭祀的新界潮僑幹部向戲班授與錦旗。幹部與戲班合影。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【聯歓宴会】(5)。祭祀の主催者新界潮僑の幹部と劇団演員の合影。坪Che天后誕祭祀。(主辦祭祀的新界潮僑幹部向戲班授與錦旗。幹部與戲班合影。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【聯歓宴会】(6)。祭祀の主催者新界潮僑の幹部と劇団演員の合影。坪Che天后誕祭祀。(主辦祭祀的新界潮僑幹部向戲班授與錦旗。幹部與戲班合影。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【聯歓宴会】(7)。祭祀の主催者新界潮僑の幹部と劇団演員の合影。坪Che天后誕祭祀。(主辦祭祀的新界潮僑幹部向戲班授與錦旗。幹部與戲班合影。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(13)。楊家の嫁たちがそろって姑の誕生祝に参集する。佘太君が登場する。さらに楊宗保と穆桂英の息子、文広とその妹も入ってくる。(怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀。(楊家媳婦都參集以慶祝婆婆佘太君的誕日。佘太君上場。楊宗保的兒子、文廣與其妹妹也上場。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(14)。楊家の嫁たちがそろって姑の誕生祝に参集する。佘太君が登場する。さらに楊宗保と穆桂英の息子、文広とその妹も入ってくる。兄妹は、陽気にはしゃぐ。(怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀。(楊家媳婦都參集以慶祝婆婆佘太君的誕日。佘太君上場。楊宗保的兒子、文廣與其妹妹也上場。兄妹笑鬧。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(15)。楊家の嫁たちがそろって姑の誕生祝に参集する。佘太君が登場する。さらに楊宗保と穆桂英の息子、文広とその妹も入ってくる。兄妹は、陽気にはしゃぐ。 (怡梨香潮劇団)。坪Che天后誕祭祀。香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(16)。楊家の嫁たちがそろって姑の誕生祝に参集する。佘太君が登場する。さらに楊宗保と穆桂英の息子、文広とその妹も入ってくる。兄妹は、陽気にはしゃぐ。文広は、祖母に壽詞を上る。(怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀。(楊家媳婦都參集以慶祝婆婆佘太君的誕日。佘太君上場。楊宗保的兒子、文廣與其妹妹也上場。兄妹笑鬧。文廣替祖母上壽。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(17)。楊家の嫁たちがそろって姑の誕生祝に参集する。佘太君が登場する。さらに楊宗保と穆桂英の息子、文広とその妹も入ってくる。兄妹は、陽気にはしゃぐ。文広は、祖母に壽詞を上る。(怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀。(楊家媳婦都參集以慶祝婆婆佘太君的誕日。佘太君上場。楊宗保的兒子、文廣與其妹妹也上場。兄妹笑鬧。文廣替祖母上壽。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(18)。楊家の嫁たちがそろって姑の誕生祝に参集する。佘太君が登場する。さらに楊宗保と穆桂英の息子、文広とその妹も入ってくる。兄妹は、陽気にはしゃぐ。文広は、祖母に壽詞を上る。穆桂英は杯を上げようとして、悲しみ耐えず、よろめく。(怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀。(楊家媳婦都參集以慶祝婆婆佘太君的誕日。佘太君上場。楊宗保的兒子、文廣與其妹妹也上場。兄妹笑鬧。文廣替祖母上壽。穆桂英要上壽,不勝悲痛,昏過去。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(19)。楊家の嫁たちがそろって姑の誕生祝に参集する。佘太君が登場する。さらに楊宗保と穆桂英の息子、文広とその妹も入ってくる。兄妹は、陽気にはしゃぐ。文広は、祖母に壽詞を上る。穆桂英は杯を上げようとして、悲しみ耐えず、よろめく。太君が孟良、焦光賛に糺し、みなはじめて凶報を知り、悲嘆のどん底に沈む。(怡梨香潮劇団)。坪Che天后誕祭祀。(楊家媳婦都參集以慶祝婆婆佘太君的誕日。佘太君上場。楊宗保的兒子、文廣與其妹妹也上場。兄妹笑鬧。文廣替祖母上壽。穆桂英要上壽,不勝悲痛,昏過去。太君糾問焦孟二人,得知凶報,大家陷入於悲嘆。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(20)。楊家の嫁たちがそろって姑の誕生祝に参集する。佘太君が登場する。さらに楊宗保と穆桂英の息子、文広とその妹も入ってくる。兄妹は、妖気にはしゃぐ。文広は、祖母に壽詞を上る。穆桂英は杯を上げようとして、悲しみ耐えず、よろめく。太君が孟良、焦賛に糺し、みなはじめて凶報を知り、悲嘆のどん底に沈む。太君はすぐに朝廷に使者を出す。(怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀。(楊家媳婦都參集以慶祝婆婆佘太君的誕日。佘太君上場。楊宗保的兒子、文廣與其妹妹也上場。兄妹笑鬧。文廣替祖母上壽。穆桂英要上壽,不勝悲痛,昏過去。太君糾問焦孟二人,得知凶報,大家陷入於悲嘆。太君立即派遣使者到朝廷。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(21)。楊家の嫁たちがそろって姑の誕生祝に参集する。佘太君が登場する。さらに楊宗保と穆桂英の息子、文広とその妹も入ってくる。兄妹は、妖気にはしゃぐ。文広は、祖母に壽詞を上る。穆桂英は杯を上げようとして、悲しみ耐えず、よろめく。太君が孟良、焦賛に糺し、みなはじめて凶報を知り、悲嘆のどん底に沈む。太君はすぐに朝廷に使者を出す。姑、嫁みな茫然と立つ。(怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀。(怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀。(楊家媳婦都參集以慶祝婆婆佘太君的誕日。佘太君上場。楊宗保的兒子、文廣與其妹妹也上場。兄妹笑鬧。文廣替祖母上壽。穆桂英要上壽,不勝悲痛,昏過去。太君糾問焦孟二人,得知凶報,大家陷入於悲嘆。太君立即派遣使者到朝廷。媳婦都茫然站立。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
画像拡大 |
【十四英豪】(22)。楊家の嫁たちがそろって姑の誕生祝に参集する。佘太君が登場する。さらに楊宗保と穆桂英の息子、文広とその妹も入ってくる。兄妹は、妖気にはしゃぐ。文広は、祖母に壽詞を上る。穆桂英は杯を上げようとして、悲しみ耐えず、よろめく。太君が孟良、焦賛に糺し、みなはじめて凶報を知り、悲嘆のどん底に沈む。太君はすぐに朝廷に使者を出す。姑、嫁みな茫然と立つ。 (怡梨香潮劇団)。 坪Che天后誕祭祀。(楊家媳婦都參集以慶祝婆婆佘太君的誕日。佘太君上場。楊宗保的兒子、文廣與其妹妹也上場。兄妹笑鬧。文廣替祖母上壽。穆桂英要上壽,不勝悲痛,昏過去。太君糾問焦孟二人,得知凶報,大家陷入於悲嘆。太君立即派遣使者到朝廷。媳婦都茫然站立。)香港地区 新界東部 坪Che | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|