(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
12980 12981 |
|||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【上二表】儀礼(1)。林村天后廟。天界に太平清醮を行う趣旨を奏上する儀礼。すでに三月廿四日に第一回の奏上(上頭表)を行っており、このたびの七月十九日は、第二回目になるので、「上二表」と呼ぶ。(將舉行太平清醮的意志向天界匯報的儀式。今年農曆三月廿四日已經匯報一次(上頭表),此次匯報為第二次。叫做【上二表】。)
香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【上二表】儀礼 (2)。林村天后廟。天界に太平清醮を行う趣旨を奏上する儀礼。すでに三月廿四日に第一回の奏上(上頭表)を行っており、このたびの七月十九日は、第二回目になるので、「上二表」と呼ぶ。林村天后廟に儀卓、功曹馬などを準備し、道士が待機する。(將舉行太平清醮的意志向天界匯報的儀式。今年農曆三月廿四日已經匯報一次(上頭表),此次匯報為第二次。叫做【上二表】。在林村天后廟前面擱置儀卓和功曹馬等,道士待機。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【上二表】儀礼 (3)。林村天后廟に儀卓、功曹馬などを準備し、道士が待機する。村人全員の姓名を書いた長大な表文を持つ。(將舉行太平清醮的意志向天界匯報的儀式。今年農曆三月廿四日已經匯報一次(上頭表),此次匯報為第二次。叫做【上二表】。在林村天后廟前面擱置儀卓和功曹馬等,道士待機。手持寫明村落居民全員姓名的長尺表文。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【上二表】 儀礼(4)。林村天后廟に儀卓、功曹馬などを準備し、道士が待機する。 村人全員の姓名を書いた長大な表文を持つ。(將舉行太平清醮的意志向天界匯報的儀式。今年農曆三月廿四日已經匯報一次(上頭表),此次匯報為第二次。叫做【上二表】。在林村天后廟前面擱置儀卓和功曹馬等,道士待機。手持寫明村落居民全員姓名的長尺表文。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【上二表】儀礼(5)。林村天后廟に儀卓、功曹馬などを準備し、道士が待機する。 村人全員の姓名を書いた長大な表文を持つ。儀礼の最中、道士は、表文を読む。村人6500名の姓名を読み上げることになり、長時間を要する。(將舉行太平清醮的意志向天界匯報的儀式。今年農曆三月廿四日已經匯報一次(上頭表),此次匯報為第二次。叫做【上二表】。在林村天后廟前面擱置儀卓和功曹馬等,道士待機。手持寫明村落居民全員姓名的長尺表文。在舉行儀式當中,道士逐一念誦居民65,000名的姓名,需要極長的時間。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【上二表】儀礼(6)。林村天后廟に儀卓、功曹馬などを準備し、道士が待機する。 村人全員の姓名を書いた長大な表文を持つ。儀礼のあと、道士は、表文を読む。 村人6500名の姓名を読み上げることになり、長時間を要する。(將舉行太平清醮的意志向天界匯報的儀式。今年農曆三月廿四日已經匯報一次(上頭表),此次匯報為第二次。叫做【上二表】。在林村天后廟前面擱置儀卓和功曹馬等,道士待機。手持寫明村落居民全員姓名的長尺表文。在舉行儀式當中,道士逐一念誦居民65,000名的姓名,需要極長的時間。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【上二表】儀礼(7)。林村天后廟に儀卓、功曹馬などを準備し、道士が待機する。 村人全員の姓名を書いた長大な表文を持つ。儀礼のあと、道士は、表文を読む。 村人6500名の名を読み上げることになり、長時間を要する。道士は、交替で読む。(將舉行太平清醮的意志向天界匯報的儀式。今年農曆三月廿四日已經匯報一次(上頭表),此次匯報為第二次。叫做【上二表】。在林村天后廟前面擱置儀卓和功曹馬等,道士待機。手持寫明村落居民全員姓名的長尺表文。在舉行儀式當中,道士逐一念誦居民65,000名的姓名,需要極長的時間。道士交替念誦。)
香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【上二表】儀礼(8)。林村天后廟に儀卓、功曹馬などを準備し、道士が待機する。 村人全員の姓名を書いた長大な表文を持つ。儀礼のあと、道士は、表文を読む。 村人6500名の名を読み上げることになり、長時間を要する。道士は、交替で読む。 (將舉行太平清醮的意志向天界匯報的儀式。今年農曆三月廿四日已經匯報一次(上頭表),此次匯報為第二次。叫做【上二表】。在林村天后廟前面擱置儀卓和功曹馬等,道士待機。手持寫明村落居民全員姓名的長尺表文。在舉行儀式當中,道士逐一念誦居民65,000名的姓名,需要極長的時間。道士交替念誦。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【上二表】設備(1)。林村天后廟に用意された儀卓、功曹馬など。(林村天后廟前面擱置的儀卓和功曹馬。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【上二表】設備(2)。林村天后廟に用意された儀卓、功曹馬など。(林村天后廟前面擱置的儀卓和功曹馬。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【上二表】設備(3)。林村天后廟に用意された儀卓、功曹馬など。(林村天后廟前面擱置的儀卓和功曹馬。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【上二表】設備(4)。林村天后廟に用意された儀卓、功曹馬など。(林村天后廟前面擱置的儀卓和功曹馬。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【醮場】太平清醮公告。十一月初三日に建醮、演劇を開始することを村人に告知する公示。天后廟に張り出されたもの。(太平清醮公告。向村民告知十一月初三日開始建醮與戲劇的事。張貼在天后廟牆壁上。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【上二表】儀礼(9)。林村天后廟に儀卓、功曹馬などを準備し、道士が待機する。 村人全員の姓名を書いた長大な表文を持つ。儀礼のあと、道士は、表文を読む。 村人6500名の名を読み上げることになり、長時間を要する。道士は、交替で読む。 (將舉行太平清醮的意志向天界匯報的儀式。今年農曆三月廿四日已經匯報一次(上頭表),此次匯報為第二次。叫做【上二表】。在林村天后廟前面擱置儀卓和功曹馬等,道士待機。手持寫明村落居民全員姓名的長尺表文。在舉行儀式當中,道士逐一念誦居民65,000名的姓名,需要極長的時間。道士交替念誦。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【上二表】儀礼(10)。林村天后廟に儀卓、功曹馬などを準備し、道士が待機する。 村人全員の姓名を書いた長大な表文を持つ。儀礼のあと、道士は、表文を読む。 村人6500名の名を読み上げることになり、長時間を要する。道士は、交替で読む。 (將舉行太平清醮的意志向天界匯報的儀式。今年農曆三月廿四日已經匯報一次(上頭表),此次匯報為第二次。叫做【上二表】。在林村天后廟前面擱置儀卓和功曹馬等,道士待機。手持寫明村落居民全員姓名的長尺表文。在舉行儀式當中,道士逐一念誦居民65,000名的姓名,需要極長的時間。道士交替念誦。) 香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【上二表】儀礼(11)。林村天后廟に儀卓、功曹馬などを準備し、道士が待機する。 村人全員の姓名を書いた長大な表文を持つ。儀礼のあと、道士は、表文を読む。 村人6500名の名を読み上げることになり、長時間を要する。道士は、交替で読む。 (將舉行太平清醮的意志向天界匯報的儀式。今年農曆三月廿四日已經匯報一次(上頭表),此次匯報為第二次。叫做【上二表】。在林村天后廟前面擱置儀卓和功曹馬等,道士待機。手持寫明村落居民全員姓名的長尺表文。在舉行儀式當中,道士逐一念誦居民65,000名的姓名,需要極長的時間。道士交替念誦。)香港地区 新界東部 林村 | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|