(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【啓壇・上三表】(1)。天界に村民の姓名を記載した表文を奉呈し、加護を求める儀礼。壇を啓いたあと、表文(村人の名簿)に鶏の血をつけて、淨化する。(將寫明村民姓名65,000名的表文向天界奉上的儀式。用雞血點朱於表文中的居民姓名上而淨化之。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【啓壇・上三表】(2)。天界に村民の姓名を記載した表文を奉呈し、加護を求める儀礼。壇を啓いたあと、表文(村人の名簿)に鶏の血をつけて、淨化する。。(將寫明村民姓名65,000名的表文向天界奉上的儀式。用雞血點朱於表文中的居民姓名上而淨化之。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【啓壇・上三表】(3)。天界に村民の姓名を記載した表文を奉呈し、加護を求める儀礼。壇を啓いたあと、表文(村人の名簿)に鶏の血をつけて、淨化する。(將寫明村民姓名65,000名的表文向天界奉上的儀式。用雞血點朱於表文中的居民姓名上而淨化之。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【啓壇・上三表】(4)。天界に村民の姓名を記載した表文を奉呈し、加護を求める儀礼。壇を啓いたあと、表文(村人の名簿)に鶏の血をつけて、淨化する。(將寫明村民姓名65,000名的表文向天界奉上的儀式。用雞血點朱於表文中的居民姓名上而淨化之。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【啓壇・上三表】(5)。天界に村民の姓名を記載した表文を奉呈し、加護を求める儀礼。壇を啓いたあと、表文(村人の名簿)に鶏の血をつけて、淨化する。。(將寫明村民姓名65,000名的表文向天界奉上的儀式。用雞血點朱於表文中的居民姓名上而淨化之。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【啓壇・上三表】(6)。天界に村民の姓名を記載した表文を奉呈し、加護を求める儀礼。壇を啓いたあと、表文(村人の名簿)に鶏の血をつけて、淨化する。。(將寫明村民姓名65,000名的表文向天界奉上的儀式。用雞血點朱於表文中的居民姓名上而淨化之。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【啓壇・上三表】(7)。天界に村民の姓名を記載した表文を奉呈し、加護を求める儀礼。壇を啓いたあと、表文(村人の名簿)に鶏の血をつけて、淨化する。。(將寫明村民姓名65,000名的表文向天界奉上的儀式。用雞血點朱於表文中的居民姓名上而淨化之。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【啓壇・上三表】(8)。天界に村民の姓名を記載した表文を奉呈し、加護を求める儀礼。壇を啓いたあと、表文(村人の名簿)に鶏の血をつけて、淨化する。(將寫明村民姓名65,000名的表文向天界奉上的儀式。用雞血點朱於表文中的居民姓名上而淨化之。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【啓壇・上三表】(9)。天界に村民の姓名を記載した表文を奉呈し、加護を求める儀礼。壇を啓いたあと、表文(村人の名簿)に鶏の血をつけて、淨化する。(將寫明村民姓名65,000名的表文向天界奉上的儀式。用雞血點朱於表文中的居民姓名上而淨化之。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【啓壇・上三表】(10)。天界に村民の姓名を記載した表文を奉呈し、加護を求める儀礼。壇を啓いたあと、表文(村人の名簿)に鶏の血をつけて、淨化する。
終わって、表文を功曹馬の使者に着けて、焚化する。(將寫明村民姓名65,000名的表文向天界奉上的儀式。用雞血點朱於表文中的居民姓名上而淨化之。將表文結在功曹馬而焚化。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【啓壇・上三表】(11)。天界に村民の姓名を記載した表文を奉呈し、加護を求める儀礼。壇を啓いたあと、表文(村人の名簿)に鶏の血をつけて、淨化する。 終わって、表文を功曹馬の使者に着けて、焚化する。(將寫明村民姓名65,000名的表文向天界奉上的儀式。用雞血點朱於表文中的居民姓名上而淨化之。將表文結在功曹馬而焚化。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【啓壇・上三表】(12)。天界に村民の姓名を記載した表文を奉呈し、加護を求める儀礼。壇を啓いたあと、表文(村人の名簿)に鶏の血をつけて、聖化する。 終わって、表文を功曹馬の使者に着けて、焚化する。(將寫明村民姓名65,000名的表文向天界奉上的儀式。用雞血點朱於表文中的居民姓名上而淨化之。將表文結在功曹馬而焚化。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【啓壇・上三表】(1)。上三表(表文焚化)の前に行う啓壇儀礼、道士が神将と功曹を呼び出し、符命を読み、関文(通行証)を読む。(將寫明村民姓名65,000名的表文向天界奉上的儀式。用雞血點朱於表文中的居民姓名上而淨化之。將表文結在功曹馬而焚化。未焚化之前,高功道士叫喚神將和功曹,宣讀符命和關文(通行證)。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【啓壇・上三表】(2)。上三表(表文焚化)の前に行う啓壇儀礼、道士が神将と功曹を呼び出し、符命を読み、関文(通行証)を読む。(將寫明村民姓名65,000名的表文向天界奉上的儀式。用雞血點朱於表文中的居民姓名上而淨化之。將表文結在功曹馬而焚化。未焚化之前,高功道士叫喚神將和功曹,宣讀符命和關文(通行證)。)
香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【戯棚】花牌群(1)。2000人収容の巨大な戯棚。雛鳳鳴劇団。(可以收容2,000名的巨大戲棚。外面用花牌裝飾。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【封山禁約】。建醮期間内、山の動物を殺し、樹木を伐ることを禁止する公示。(建醮期間,山中禁止殺生物、伐樹木的公告。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【醮場】公所分室。林村郷公所は、天后廟の廂房にあるが、別に分室を設け、建醮期間中の弁事処の補助としている。(林村鄉公所在天后廟廂房中,建醮期間,不可用,因此別設分室而服務於鄉民。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【戯棚】背面(2)。2000人収容の巨大な戯棚。雛鳳鳴劇団。(可以收容2,000名的巨大戲棚。外面用花牌裝飾。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【太平清醮吉課表】(1)。陰陽師に卜占で決めてもらった太平清醮の日程表。(託付陰陽師蔡伯勵占卜而決定的太平清醮日程表。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【太平清醮吉課表】(2)。陰陽師に卜占で決めてもらった太平清醮の日程表。(託付陰陽師蔡伯勵占卜而決定的太平清醮日程表。)香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(1)。林村郷民が太平清醮のために寄付した醵金名簿。天后廟の外壁に張り出して公示する。(林村鄉居民為了太平清醮而捐納的醵金者名簿。貼在天后廟外壁而公告。)
。香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(2)。 林村郷民が太平清醮のために寄付した醵金名簿。天后廟の外壁に張り出して公示する。(林村鄉居民為了太平清醮而捐納的醵金者名簿。貼在天后廟外壁而公告。)
香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(3)。 林村郷民が太平清醮のために寄付した醵金名簿。天后廟の外壁に張り出して公示する。(林村鄉居民為了太平清醮而捐納的醵金者名簿。貼在天后廟外壁而公告。)
香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(4)。 林村郷民が太平清醮のために寄付した醵金名簿。天后廟の外壁に張り出して公示する。(林村鄉居民為了太平清醮而捐納的醵金者名簿。貼在天后廟外壁而公告。)
香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(5)。 林村郷民が太平清醮のために寄付した醵金名簿。天后廟の外壁に張り出して公示する。(林村鄉居民為了太平清醮而捐納的醵金者名簿。貼在天后廟外壁而公告。)
香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(6)。 【醮場】捐款大榜(6)林村郷民が太平清醮のために寄付した醵金名簿。天后廟の外壁に張り出して公示する。(林村鄉居民為了太平清醮而捐納的醵金者名簿。貼在天后廟外壁而公告。)
。 香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(7)。 林村郷民が太平清醮のために寄付した醵金名簿。天后廟の外壁に張り出して公示する。(林村鄉居民為了太平清醮而捐納的醵金者名簿。貼在天后廟外壁而公告。)
香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(8)。 林村郷民が太平清醮のために寄付した醵金名簿。天后廟の外壁に張り出して公示する。(林村鄉居民為了太平清醮而捐納的醵金者名簿。貼在天后廟外壁而公告。)
香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(9)。 林村郷民が太平清醮のために寄付した醵金名簿。天后廟の外壁に張り出して公示する。(林村鄉居民為了太平清醮而捐納的醵金者名簿。貼在天后廟外壁而公告。)
香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(10)。 林村郷民が太平清醮のために寄付した醵金名簿。天后廟の外壁に張り出して公示する。(林村鄉居民為了太平清醮而捐納的醵金者名簿。貼在天后廟外壁而公告。)
香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(11)。 林村郷民が太平清醮のために寄付した醵金名簿。天后廟の外壁に張り出して公示する。(林村鄉居民為了太平清醮而捐納的醵金者名簿。貼在天后廟外壁而公告。)
香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(12)。 林村郷民が太平清醮のために寄付した醵金名簿。天后廟の外壁に張り出して公示する。(林村鄉居民為了太平清醮而捐納的醵金者名簿。貼在天后廟外壁而公告。)
香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(13)。 林村郷民が太平清醮のために寄付した醵金名簿。天后廟の外壁に張り出して公示する。(林村鄉居民為了太平清醮而捐納的醵金者名簿。貼在天后廟外壁而公告。)
香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(14)。 林村郷民が太平清醮のために寄付した醵金名簿。天后廟の外壁に張り出して公示する。(林村鄉居民為了太平清醮而捐納的醵金者名簿。貼在天后廟外壁而公告。)
香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(15)。林村郷民が太平清醮のために寄付した醵金名簿。天后廟の外壁に張り出して公示する。(林村鄉居民為了太平清醮而捐納的醵金者名簿。貼在天后廟外壁而公告。)
香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(16)。 林村郷民が太平清醮のために寄付した醵金名簿。天后廟の外壁に張り出して公示する。(林村鄉居民為了太平清醮而捐納的醵金者名簿。貼在天后廟外壁而公告。)
香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(17)。 林村郷民が太平清醮のために寄付した醵金名簿。天后廟の外壁に張り出して公示する。(林村鄉居民為了太平清醮而捐納的醵金者名簿。貼在天后廟外壁而公告。)
香港地区 新界東部 林村 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | 重複 | |||
画像拡大 | 重複 | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|