(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【廟宇】神壇(1)。脇侍の文臣像。河上郷洪聖廟。(陪像的文臣。)香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【廟宇】雲板(1)。下に太鼓。河上郷洪聖廟。(下面有大鼓。)香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【廟宇】雲板(2)。下に太鼓。河上郷洪聖廟。(下面有大鼓。)香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【廟宇】福徳伯公(1)。下に太鼓。河上郷洪聖廟。香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【廟宇】古神轎(1)。河上郷洪聖廟。香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【廟宇】古神轎(2)。河上郷洪聖廟。香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【廟宇】古神轎(3)。道光十八年。河上郷洪聖廟。香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【廟宇】神壇(2)。花炮会の奉持する鏡額が壇前に奉納されている。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(1)。炮芯の発射台。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。(發射炮芯的高台。)香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(2)。炮芯の争奪戦を見に集まった村人。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。(來看【搶花炮(炮芯)】的村民。)香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(3)。炮芯の争奪戦を見に集まった村人。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。(來看【搶花炮(炮芯)】的村民。)香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(4)。炮芯の発射台。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。(發射炮芯的高台。)香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(5)。炮芯の争奪戦を見に集まった村人。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。(來看【搶花炮(炮芯)】的村民。)香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(6)。発射台上の飛炮に洪聖廟神壇から取った火(香枝)を点火して発射させる。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。(對於發射台上的炮彈,用洪神聖神壇的聖火(香枝),點火而發射。)香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(6)。発射台上の飛炮に洪聖廟神壇から取った火(香枝)を点火して発射させる。空中から落下してくる飛炮を花炮会の若者たちが奪い合う。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。(對於發射台上的炮彈,用洪神聖神壇的聖火(香枝),點火而發射。炮芯從天空中落下來,年輕人彼此比賽搶取之。)香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(7)。洪聖廟か火を取った香枝と飛炮を持った幹事(赤いコート)が発射台に向かう。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。(手持從洪聖廟神壇取火的香枝和炮彈的董事(紅色上衣)走向發射台。)香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(8)。洪聖廟か火を取った香枝と飛炮を持った幹事(赤いコート)が発射台に向かう。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。(手持從洪聖廟神壇取火的香枝和炮彈的董事(紅色上衣)走向發射台。)香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(9)。後尾に火薬をつめ、羽を付けた飛炮と、使用済みで羽のない飛炮。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。(填塞火藥於後尾而帶有羽翼的炮彈,以及用完後失去羽翼的廢物炮彈。)香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(10)。後尾に火薬をつめ、羽を付けた飛炮と、使用済みで羽のない飛炮。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。(填塞火藥於後尾而帶有羽翼的炮彈,以及用完後失去羽翼的廢物炮彈。)香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(11)。神壇内に点火用の蝋燭をともす。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。(洪聖廟神壇內,設置大蠟燭,做為點火炮彈之用。)香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(12)。神壇内に点火用の蝋燭をともす。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。(點火於神壇內的大蠟燭。)香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(13)。神壇内に点火用の蝋燭をともす。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。(點火於神壇內的大蠟燭。)香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(14)。神壇内に点火用の蝋燭をともす。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。(點火於神壇內的大蠟燭。)香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(15)。醒獅隊が廟に向かって入ってくる。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。(醒獅隊向洪聖廟行進來。)
香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(16)。搶花炮が終わり、廟前で休息する花炮隊。隊旗を立てかけてある。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。(做完【搶花炮】,各村隊伍暫時偃旗而休息。)香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(17)。搶花炮が終わり、廟前で休息する花炮隊。隊旗を立てかけてある。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。 (做完【搶花炮】,各村隊伍暫時偃旗而休息。)香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(18)。搶花炮が終わり、花炮隊は、廟前で小休止ののち、隊旗を先頭に各村に帰還する。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。(做完【搶花炮】,各村隊伍暫時偃旗而休息。之後,隊旗先導,回歸本村。) 香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(19)。搶花炮が終わり、花炮隊は、廟前で小休止ののち、隊旗を先頭に各村に帰還する。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。(做完【搶花炮】,各村隊伍暫時偃旗而休息。之後,隊旗先導,回歸本村。) 香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(20)。搶花炮が終わり、花炮隊は、廟前で小休止ののち、隊旗を先頭に各村に帰還する。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。 (做完【搶花炮】,各村隊伍暫時偃旗而休息。之後,隊旗先導,回歸本村。) 香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(21)。搶花炮が終わり、花炮隊は、廟前で小休止ののち、隊旗を先頭に各村に帰還する。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。(做完【搶花炮】,各村隊伍暫時偃旗而休息。之後,隊旗先導,回歸本村。) 香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【搶花炮】(22)。搶花炮が終わり、花炮隊は、廟前で小休止ののち、隊旗を先頭に各村に帰還する。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。 (做完【搶花炮】,各村隊伍暫時偃旗而休息。之後,隊旗先導,回歸本村。) 香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【戯棚】全景遠望(1)。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。 香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【戯棚】全景遠望(2)。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。 香港地区 新界東部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【戯棚】全景遠望(3)。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。 香港地区 新界東部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【戯棚】全景遠望(4)。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。 香港地区 河上郷 | |||
画像拡大 |
【戯棚】全景遠望(5)。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。 香港地区 新界中部 河上郷 | |||
画像拡大 |
【戯棚】全景遠望(6)。河上郷洪聖廟。洪聖大王宝誕祭祀。 香港地区 新界中部 河上郷 | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|