(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 |
【第3次行香】(1)。行香隊の出発点、厦村鄧氏宗祠。厦村鄧氏太平清醮。(厦村鄧氏宗祠,為行香隊伍進發之處。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(2)。行香隊の出発点、厦村市囲門。厦村鄧氏太平清醮。(厦村市,為行香隊伍進發之處。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【第3次行香】(3)。行香隊の出発点、厦村鄧氏宗祠。厦村鄧氏太平清醮。(厦村鄧氏宗祠,為行香隊伍進發之處。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(4)。行香隊の出発点、厦村鄧氏宗祠。厦村鄧氏太平清醮。(厦村鄧氏宗祠,為行香隊伍進發之處。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(5)。行香隊の出発点、厦村鄧氏宗祠。厦村鄧氏太平清醮。(厦村鄧氏宗祠,為行香隊伍進發之處。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(6)。行香隊の出発点、厦村鄧氏宗祠。厦村鄧氏太平清醮。(厦村鄧氏宗祠,為行香隊伍進發之處。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(6)。元朗河に沿って大樹下天后廟に向かう行香隊。祥龍隊が先導する。厦村鄧氏宗祠。厦村鄧氏太平清醮。(沿著元朗河而前往大樹下天后廟的祥龍行香隊。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【第3次行香】(7)。元朗河に沿って大樹下天后廟に向かう行香隊。祥龍隊が先導する。厦村鄧氏太平清醮。(沿著元朗河而前往大樹下天后廟的祥龍行香隊。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(8)。大樹下天后廟に到着した行香隊。先頭の祥龍隊が廟前の庭に入って休息。厦村鄧氏太平清醮。(到達大樹下天后廟的行香隊。祥龍進入院子而休息。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(9)。大樹下天后廟に到着した行香隊。道士と縁首が廟内の神壇に進香する。先頭の祥龍隊が廟前の庭に入って休息。道士、緣首進香。厦村鄧氏太平清醮。(到達大樹下天后廟的行香隊。祥龍進入院子而休息。道士、緣首進香於天后。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(10)。大樹下天后廟に到着した行香隊。道士と縁首が廟内の神壇に進香する。先頭の祥龍隊が廟前の庭に入って休息。道士、緣首進香。厦村鄧氏太平清醮。(到達大樹下天后廟的行香隊。祥龍進入院子而休息。道士、緣首進香於天后。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(11)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。関帝廟入り口の前で、村民の出迎えを受ける。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。在關帝廟門口,接受村民出迎。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(12)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。関帝廟入り口の前で、村民の出迎えを受ける。道士、縁首は、関帝廟に入って進香する。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。在關帝廟門口,接受村民出迎。道士、緣首進入廟內而進香。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(13)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。村の有力宗族、張氏の宗祠。厦村鄧氏太平清醮。。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。在關帝廟門口,接受村民出迎。道士、緣首進入廟內而進香。圖為該村有勢力的一族張氏的宗祠。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(14)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。関帝廟入り口の前で、村民の出迎えを受ける。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。在關帝廟門口,接受村民出迎。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(15)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。関帝廟入り口の前で、村民の出迎えを受ける。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。在關帝廟門口,接受村民出迎。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(16)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。関帝廟入り口の前で、村民の出迎えを受ける。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。在關帝廟門口,接受村民出迎。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(17)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。関帝廟入り口の前で、村民の出迎えを受ける。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。在關帝廟門口,接受村民出迎。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(18)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。関帝廟入り口の前で、村民の出迎えを受ける。内部の神壇に祀られる関帝像。対聯も関帝を称えるもの。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。在關帝廟門口,接受村民出迎。圖為廟內神壇安位的關帝神像,有對聯讚揚他的功業。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
第3次行香】(19)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。村の有力宗族、簡氏の宗祠。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。圖為該村有勢力的宗族簡氏的宗祠。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
第3次行香】(20)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。村の有力宗族、簡氏の宗祠。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。圖為該村祠堂之一,簡氏宗祠。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(21)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。村の有力宗族、簡氏の宗祠。内部の祖霊を祀る寝室。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。圖為該村簡氏宗祠的寢室,奉祀祖先神位。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
第3次行香】(22)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。村の宗族、簡氏の宗祠。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。圖為該村宗族簡氏的宗祠。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(23)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。村の宗族、簡氏の宗祠。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。圖為該村宗族簡氏的宗祠。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(24)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。囲門から見た神庁。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。圖為該村神廳,從圍門看的遠景。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(25)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。囲門から見た神庁。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。圖為該村神廳,從圍門看的遠景。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(26)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。神庁(福慶堂)正面。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。圖為該村神廳(福慶堂)。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(27)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。神庁(福慶堂)に進香する道士、縁首。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。道士、緣首進香於神廳(福慶堂)。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(28)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。神庁(福慶堂)に進香する道士、縁首。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。道士、緣首進香於神廳(福慶堂。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(28)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。神庁(福慶堂)の神壇。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。圖為該村神廳(福慶堂)的神壇。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(29)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。神庁(福慶堂)の神壇。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。圖為該村神廳(福慶堂)的神壇。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(30)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。神庁(福慶堂)から望む囲門。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。圖為該村圍門,從神廳看的遠景。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(31)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。神庁(福慶堂)から望む囲門。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。圖為該村圍門,從神廳看的遠景。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(32)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。囲門伯公に進香する道士、縁首。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。道士、緣首進香於圍門伯公。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(31)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。次いで、老囲より水蕉新囲に至る。村の宗族,程氏の宗祠(俊芳祠)に進香。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。道士、緣首進香於該村宗族程氏的宗祠(俊芳祠)。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(32)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。次いで、老囲より水蕉新囲に至る。村の有力宗族,張氏の宗祠(分祠)に進香。醒獅。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。道士、緣首進香於該村宗族張氏的宗祠(分祠)。醒獅也拜禮。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(33)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。次いで、老囲より水蕉新囲に至る。村の有力宗族,張氏の宗祠(分祠)に進香。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。道士、緣首進香於該村宗族程氏的宗祠(俊芳祠)。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(34)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。次いで、老囲より水蕉新囲に至る。囲門正面。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。圖為圍門。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
画像拡大 |
【第3次行香】(35)。行香隊は大樹下天后廟に進香したあと、南下して水蕉老囲に至る。次いで、老囲より水蕉新囲に至る。囲門正面。厦村鄧氏太平清醮。(行香隊向大樹下天后廟進香後,向南方走,到達水蕉老圍。圖為圍門。)香港地区 新界西部 厦村 | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|