(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【楊門女将】(35)。楊宗保の霊位を守る穆桂英。(穆桂英、謹守楊宗保的靈位。)香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(36)。楊宗保の霊位を守る穆桂英、楊文広。(穆桂英、楊文廣謹守楊宗保的靈位。)香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(37)。楊宗保の霊位を守る穆桂英、楊文広。(穆桂英、楊文廣謹守楊宗保的靈位。)香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(38)。楊宗保の霊位を守る穆桂英、楊文広。皇帝仁宗が弔問に訪れる。宰相、寇準、従う。(穆桂英、楊文廣謹守楊宗保的靈位。皇帝仁宗來吊問。宰相寇準從之。)香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(39)。楊宗保の霊位を守る穆桂英、楊文広。皇帝仁宗が弔問に訪れる。宰相、寇準、従う。(穆桂英、楊文廣謹守楊宗保的靈位。皇帝仁宗來吊問。宰相寇準從之。)
香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(40)。楊宗保の霊位を守る穆桂英、楊文広。皇帝仁宗が弔問に訪れる。宰相、寇準、従う。(穆桂英、楊文廣謹守楊宗保的靈位。皇帝仁宗來吊問。宰相寇準從之。)
香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(41)。楊宗保の霊位を守る穆桂英、楊文広。皇帝仁宗が弔問に訪れる。宰相、寇準、従う。佘太君、出迎える。(穆桂英、楊文廣謹守楊宗保的靈位。皇帝仁宗來吊問。宰相寇準從之。佘太君迎接。)
香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(42)。楊宗保の霊位を守る穆桂英、楊文広。皇帝仁宗が弔問に訪れる。宰相、寇準、従う。佘太君、出迎える。 穆桂英とその娘、出る。(穆桂英、楊文廣謹守楊宗保的靈位。皇帝仁宗來吊問。宰相寇準從之。佘太君迎接。穆桂英和其女兒出來。)
香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(43)。楊宗保の霊位を守る穆桂英、楊文広。皇帝仁宗が弔問に訪れる。宰相、寇準、従う。佘太君、出迎える。 穆桂英とその娘、出る。(穆桂英、楊文廣謹守楊宗保的靈位。皇帝仁宗來吊問。宰相寇準從之。佘太君迎接。穆桂英和其女兒出來。)
香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(44)。西夏の蕃将、王文、出る。(西夏的蕃將出來。)香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(45)。西夏の蕃将、王文、出る。その部将、出る。。(西夏的蕃將出來。其部將出來。)香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(46)。野外、出陣の場。楊門の女将、出る。(野外,出陣,楊門女將出來。)香港地区 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(47)。野外、出陣の場。楊門の女将、出る。二人一組となって、武威を示す。(野外,出陣,楊門女將出來。二人一組,演出身段以顯示武威。)香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(48)。楊門の女将、出る。二人一組となって、武威を示す。(野外,出陣,楊門女將出來。二人一組,演出身段以顯示武威。)香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(49)。楊門の女将、出る。二人一組となって、武威を示す。(野外,出陣,楊門女將出來。二人一組,演出身段以顯示武威。)香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(50)。楊門の女将、出る。二人一組となって、武威を示す。。(野外,出陣,楊門女將出來。二人一組,演出身段以顯示武威。)香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(51)。楊門の女将、出る。二人一組となって、武威を示す。
佘太君、出て、閲兵する。(野外,出陣,楊門女將出來。二人一組,演出身段以顯示武威。佘太君出來閱兵。)香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(52)。楊門の女将、出る。二人一組となって、武威を示す。佘太君、出て、閲兵する。(野外,出陣,楊門女將出來。二人一組,演出身段以顯示武威。佘太君出來閱兵。)香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(53)。楊門の女将、出る。二人一組となって、武威を示す。佘太君、出て、閲兵する。(野外,出陣,楊門女將出來。二人一組,演出身段以顯示武威。佘太君出來閱兵。)香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(54)。楊門の女将、出る。二人一組となって、武威を示す。佘太君、出て、閲兵する。楊文広が出陣に加わりたいと、いうが、佘太君
は、もし文広に万一のことが起これば、楊門の血筋が絶える、と考え、文広の参加を許さない。しかし、文広が執拗に参戦を主張するため、やむなく母の穆桂英と腕試しを行い、それに勝ったら、参戦を許す、ということにする。そこで母子の「比武」となる。穆桂英は手加減して負けてやり、文広も参戦を許される。(野外,出陣,楊門女將出來。二人一組,演出身段以顯示武威。佘太君出來閱兵。楊文廣願望參軍,佘太君害怕文廣身上出了意外,楊門血脈會打斷,不允許參軍。然文廣不服,主張參軍不已,佘太君就提出條件,跟母親比武,如果克勝,才允許。母子比武,穆桂英假裝輸敗,太君允許文廣參軍。)香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(55)。穆桂英は、帥旗を掛けて、楊門女将の全軍を率い、西夏との戦いに向けて出陣する。(穆桂英掛帥,率領楊門女軍,向跟西夏的戰鬥出陣進發。)香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(56)。穆桂英は、帥旗を掛けて、楊門女将の全軍を率い、西夏との戦いに向けて出陣する。(穆桂英掛帥,率領楊門女軍,向跟西夏的戰鬥出陣進發。)香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(57)。穆桂英は、帥旗を掛けて、楊門女将の全軍を率い、西夏との戦いに向けて出陣する。(穆桂英掛帥,率領楊門女軍,向跟西夏的戰鬥出陣進發。)香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(58)。穆桂英は、帥旗を掛けて、楊門女将の全軍を率い、西夏との戦いに向けて出陣する。(穆桂英掛帥,率領楊門女軍,向跟西夏的戰鬥出陣進發。)香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(59)。穆桂英は、帥旗を掛けて、楊門女将の全軍を率い、西夏との戦いに向けて出陣する。(穆桂英掛帥,率領楊門女軍,向跟西夏的戰鬥出陣進發。)香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(60)。穆桂英は、帥旗を掛けて、楊門女将の全軍を率い、西夏との戦いに向けて出陣する。佘太君は、全軍を激励する。(穆桂英掛帥,率領楊門女軍,向跟西夏的戰鬥出陣進發。佘太君鼓勵全軍。)
香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(61)。穆桂英は、帥旗を掛けて、楊門女将の全軍を率い、西夏との戦いに向けて出陣する。佘太君は、全軍を激励する。 楊文広は大刀を振るう。(穆桂英掛帥,率領楊門女軍,向跟西夏的戰鬥出陣進發。佘太君鼓勵全軍。楊文廣揮旋大刀。)
香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(62)。穆桂英は、帥旗を掛けて、楊門女将の全軍を率い、西夏との戦いに向けて出陣する。佘太君は、全軍を激励する。 楊文広は大刀を振るう。(穆桂英掛帥,率領楊門女軍,向跟西夏的戰鬥出陣進發。佘太君鼓勵全軍。楊文廣揮旋大刀。)
香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(62)。穆桂英は、帥旗を掛けて、楊門女将の全軍を率い、西夏との戦いに向けて出陣する。佘太君は、全軍を激励する。 神に勝利を祈る。(穆桂英掛帥,率領楊門女軍,向跟西夏的戰鬥出陣進發。佘太君鼓勵全軍。向神祈求勝利。)
香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(63)。穆桂英は、帥旗を掛けて、楊門女将の全軍を率い、西夏との戦いに向けて出陣する。佘太君は、全軍を激励する。 神に勝利を祈る。(穆桂英掛帥,率領楊門女軍,向跟西夏的戰鬥出陣進發。佘太君鼓勵全軍。向神祈求勝利。)
香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(64)。穆桂英は、帥旗を掛けて、楊門女将の全軍を率い、西夏との戦いに向けて出陣する。佘太君は、全軍を激励する。 神に勝利を祈る。
楊家軍は、夜、間道を進む。佘太君、文広、桂英の娘も夜道を進む。(穆桂英掛帥,率領楊門女軍,向跟西夏的戰鬥出陣進發。佘太君鼓勵全軍。向神祈求勝利。夜間,楊家軍前進間道,佘太君、文廣、桂英也前進夜道。)
香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(65)。穆桂英は、帥旗を掛けて、楊門女将の全軍を率い、西夏との戦いに向けて出陣する。佘太君は、全軍を激励する。 神に勝利を祈る。楊家軍は、夜、間道を進む。佘太君、文広、桂英の娘も夜道を進む。(穆桂英掛帥,率領楊門女軍,向跟西夏的戰鬥出陣進發。佘太君鼓勵全軍。向神祈求勝利。夜間,楊家軍前進間道,佘太君、文廣、桂英也前進夜道。) 香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【楊門女将】(66)。穆桂英は、帥旗を掛けて、楊門女将の全軍を率い、西夏との戦いに向けて出陣する。佘太君は、全軍を激励する。 神に勝利を祈る。楊家軍は、夜、間道を進む。佘太君、文広、桂英の娘も夜道を進む。地元の
樵夫が道案内を買って出る。これにより、夜襲に成功し、敵将の首を取る。(穆桂英掛帥,率領楊門女軍,向跟西夏的戰鬥出陣進發。佘太君鼓勵全軍。向神祈求勝利。夜間,楊家軍前進間道,佘太君、文廣、桂英也前進夜道。樵夫開路先導,成功夜襲,斬取敵將首級。) 香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【蘭英刺虎】1。周鳳英、親を探しに都に出る。(周鳳英,上京找親。)香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【蘭英刺虎】2。兵部尚書の子、馮明、出る。(兵部尚書的兒子馮明出來。)香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
画像拡大 |
【蘭英刺虎】3。周鳳英、開封府知府金国忠の義女となる。(周鳳英被開封府知府金國忠納入為義女。)香港地区 新界東部 大埔旧墟 | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|