(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【破台戯】(1)。銅鑼と太鼓。香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(2)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(3)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(4)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(5)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(6)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(7)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(8)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(9)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(10)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(11)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(12)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(13)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。儀卓のの下に紐で括り付けてあった鶏をとりあげ、鶏冠を刀で切る。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。將儀桌下結着的公雞拿起來,用刀剪斷雞冠。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(14)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。儀卓のの下に紐で括り付けてあった鶏をとりあげ、鶏冠を刀で切る。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。將儀桌下結着的公雞拿起來,用刀剪斷雞冠。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(15)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。儀卓のの下に紐で括り付けてあった鶏をとりあげ、鶏冠を刀で切る。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。將儀桌下結着的公雞拿起來,用刀剪斷雞冠。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(16)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。儀卓のの下に紐で括り付けてあった鶏をとりあげ、鶏冠を刀で切る。鶏を抱えて、舞台中央へ走り出る。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。將儀桌下結着的公雞拿起來,用刀剪斷雞冠。手抱公雞,跑出戲台的中央去。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(17)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。儀卓のの下に紐で括り付けてあった鶏をとりあげ、鶏冠を刀で切る。鶏を抱えて、舞台中央へ走り出る。舞台の四隅に鶏の血を振りまいて、陰の気を払い、舞台を浄化する。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。將儀桌下結着的公雞拿起來,用刀剪斷雞冠。手抱公雞,跑出戲台的中央去。散撒雞血於戲台角落,趕走陰氣,淨化戲台。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(18)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。儀卓のの下に紐で括り付けてあった鶏をとりあげ、鶏冠を刀で切る。鶏を抱えて、舞台中央へ走り出る。舞台の四隅に鶏の血を振りまいて、陰の気を払い、舞台を浄化する。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。將儀桌下結着的公雞拿起來,用刀剪斷雞冠。手抱公雞,跑出戲台的中央去。散撒雞血於戲台角落,趕走陰氣,淨化戲台。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(19)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。儀卓のの下に紐で括り付けてあった鶏をとりあげ、鶏冠を刀で切る。鶏を抱えて、舞台中央へ走り出る。舞台の四隅に鶏の血を振りまいて、陰の気を払い、舞台を浄化する。終わって、退場。。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。將儀桌下結着的公雞拿起來,用刀剪斷雞冠。手抱公雞,跑出戲台的中央去。散撒雞血於戲台角落,趕走陰氣,淨化戲台。結束而下場。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(20)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。儀卓のの下に紐で括り付けてあった鶏をとりあげ、鶏冠を刀で切る。鶏を抱えて、舞台中央へ走り出る。舞台の四隅に鶏の血を振りまいて、陰の気を払い、舞台を浄化する。終わって、退場。舞台の後台(楽屋)を全力で走り抜け、再び、舞台に出ると、鶏を放り出す。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。將儀桌下結着的公雞拿起來,用刀剪斷雞冠。手抱公雞,跑出戲台的中央去。散撒雞血於戲台角落,趕走陰氣,淨化戲台。結束而下場,進入後台,全力跑穿後台,再次跑出前台,將公雞拋丟於地上。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(21)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。儀卓のの下に紐で括り付けてあった鶏をとりあげ、鶏冠を刀で切る。鶏を抱えて、舞台中央へ走り出る。舞台の四隅に鶏の血を振りまいて、陰の気を払い、舞台を浄化する。終わって、退場。舞台の後台(楽屋)を全力で走り抜け、再び、舞台に出ると、鶏を放り出す。舞台中央で見得を切る。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。將儀桌下結着的公雞拿起來,用刀剪斷雞冠。手抱公雞,跑出戲台的中央去。散撒雞血於戲台角落,趕走陰氣,淨化戲台。結束而下場,進入後台,全力跑穿後台,再次跑出前台,將公雞拋丟於地上。在前台中央,顯出身段。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(22)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。儀卓のの下に紐で括り付けてあった鶏をとりあげ、鶏冠を刀で切る。鶏を抱えて、舞台中央へ走り出る。舞台の四隅に鶏の血を振りまいて、陰の気を払い、舞台を浄化する。終わって、退場。舞台の後台(楽屋)を全力で走り抜け、再び、舞台に出ると、鶏を放り出す。舞台中央で見得を切る。再度、退場。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。將儀桌下結着的公雞拿起來,用刀剪斷雞冠。手抱公雞,跑出戲台的中央去。散撒雞血於戲台角落,趕走陰氣,淨化戲台。結束而下場,進入後台,全力跑穿後台,再次跑出前台,將公雞拋丟於地上。在前台中央,顯出身段。再次下場。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(23)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。儀卓のの下に紐で括り付けてあった鶏をとりあげ、鶏冠を刀で切る。鶏を抱えて、舞台中央へ走り出る。舞台の四隅に鶏の血を振りまいて、陰の気を払い、舞台を浄化する。終わって、退場。舞台の後台(楽屋)を全力で走り抜け、再び、舞台に出ると、鶏を放り出す。舞台中央で見得を切る。再度、退場。次いで三度、矛を持って出る。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。將儀桌下結着的公雞拿起來,用刀剪斷雞冠。手抱公雞,跑出戲台的中央去。散撒雞血於戲台角落,趕走陰氣,淨化戲台。結束而下場,進入後台,全力跑穿後台,再次跑出前台,將公雞拋丟於地上。在前台中央,顯出身段。再次下場。接著,又手持矛戟而跑出。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(24)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。儀卓のの下に紐で括り付けてあった鶏をとりあげ、鶏冠を刀で切る。鶏を抱えて、舞台中央へ走り出る。舞台の四隅に鶏の血を振りまいて、陰の気を払い、舞台を浄化する。終わって、退場。舞台の後台(楽屋)を全力で走り抜け、再び、舞台に出ると、鶏を放り出す。舞台中央で見得を切る。再度、退場。次いで三度、矛を持って出る。矛先に吊りさげた紙条に点火する。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。將儀桌下結着的公雞拿起來,用刀剪斷雞冠。手抱公雞,跑出戲台的中央去。散撒雞血於戲台角落,趕走陰氣,淨化戲台。結束而下場,進入後台,全力跑穿後台,再次跑出前台,將公雞拋丟於地上。在前台中央,顯出身段。再次下場。接著,又手持矛戟而跑出。點火於矛尖掛下的紙條。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(25)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。儀卓のの下に紐で括り付けてあった鶏をとりあげ、鶏冠を刀で切る。鶏を抱えて、舞台中央へ走り出る。舞台の四隅に鶏の血を振りまいて、陰の気を払い、舞台を浄化する。終わって、退場。舞台の後台(楽屋)を全力で走り抜け、再び、舞台に出ると、鶏を放り出す。舞台中央で見得を切る。再度、退場。次いで三度、矛を持って出る。矛先に吊りさげた紙条に点火する。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。將儀桌下結着的公雞拿起來,用刀剪斷雞冠。手抱公雞,跑出戲台的中央去。散撒雞血於戲台角落,趕走陰氣,淨化戲台。結束而下場,進入後台,全力跑穿後台,再次跑出前台,將公雞拋丟於地上。在前台中央,顯出身段。再次下場。接著,又手持矛戟而跑出。點火於矛尖掛下的紙條。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(26)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。儀卓のの下に紐で括り付けてあった鶏をとりあげ、鶏冠を刀で切る。鶏を抱えて、舞台中央へ走り出る。舞台の四隅に鶏の血を振りまいて、陰の気を払い、舞台を浄化する。終わって、退場。舞台の後台(楽屋)を全力で走り抜け、再び、舞台に出ると、鶏を放り出す。舞台中央で見得を切る。再度、退場。次いで三度、矛を持って出る。矛先に吊りさげた紙条に点火する。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。將儀桌下結着的公雞拿起來,用刀剪斷雞冠。手抱公雞,跑出戲台的中央去。散撒雞血於戲台角落,趕走陰氣,淨化戲台。結束而下場,進入後台,全力跑穿後台,再次跑出前台,將公雞拋丟於地上。在前台中央,顯出身段。再次下場。接著,又手持矛戟而跑出。點火於矛尖掛下的紙條。)
香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(27)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。儀卓のの下に紐で括り付けてあった鶏をとりあげ、鶏冠を刀で切る。鶏を抱えて、舞台中央へ走り出る。舞台の四隅に鶏の血を振りまいて、陰の気を払い、舞台を浄化する。終わって、退場。舞台の後台(楽屋)を全力で走り抜け、再び、舞台に出ると、鶏を放り出す。舞台中央で見得を切る。再度、退場。次いで三度、矛を持って出る。矛先に吊りさげた紙条に点火する。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。將儀桌下結着的公雞拿起來,用刀剪斷雞冠。手抱公雞,跑出戲台的中央去。散撒雞血於戲台角落,趕走陰氣,淨化戲台。結束而下場,進入後台,全力跑穿後台,再次跑出前台,將公雞拋丟於地上。在前台中央,顯出身段。再次下場。接著,又手持矛戟而跑出。點火於矛尖掛下的紙條。)
香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(28)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。儀卓のの下に紐で括り付けてあった鶏をとりあげ、鶏冠を刀で切る。鶏を抱えて、舞台中央へ走り出る。舞台の四隅に鶏の血を振りまいて、陰の気を払い、舞台を浄化する。終わって、退場。舞台の後台(楽屋)を全力で走り抜け、再び、舞台に出ると、鶏を放り出す。舞台中央で見得を切る。再度、退場。次いで三度、矛を持って出る。矛先に吊りさげた紙条に点火する。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。將儀桌下結着的公雞拿起來,用刀剪斷雞冠。手抱公雞,跑出戲台的中央去。散撒雞血於戲台角落,趕走陰氣,淨化戲台。結束而下場,進入後台,全力跑穿後台,再次跑出前台,將公雞拋丟於地上。在前台中央,顯出身段。再次下場。接著,又手持矛戟而跑出。點火於矛尖掛下的紙條。)
香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(29)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。儀卓のの下に紐で括り付けてあった鶏をとりあげ、鶏冠を刀で切る。鶏を抱えて、舞台中央へ走り出る。舞台の四隅に鶏の血を振りまいて、陰の気を払い、舞台を浄化する。終わって、退場。舞台の後台(楽屋)を全力で走り抜け、再び、舞台に出ると、鶏を放り出す。舞台中央で見得を切る。再度、退場。次いで三度、矛を持って出る。矛先に吊りさげた紙条に点火する。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。將儀桌下結着的公雞拿起來,用刀剪斷雞冠。手抱公雞,跑出戲台的中央去。散撒雞血於戲台角落,趕走陰氣,淨化戲台。結束而下場,進入後台,全力跑穿後台,再次跑出前台,將公雞拋丟於地上。在前台中央,顯出身段。再次下場。接著,又手持矛戟而跑出。點火於矛尖掛下的紙條。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【破台戯】(30)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。儀卓のの下に紐で括り付けてあった鶏をとりあげ、鶏冠を刀で切る。鶏を抱えて、舞台中央へ走り出る。舞台の四隅に鶏の血を振りまいて、陰の気を払い、舞台を浄化する。終わって、退場。舞台の後台(楽屋)を全力で走り抜け、再び、舞台に出ると、鶏を放り出す。舞台中央で見得を切る。再度、退場。次いで三度、矛を持って出る。矛先に吊りさげた紙条に点火する。燃える矛を持って、舞台の中央で、振り回す。悪鬼と戦う様を演じる。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。將儀桌下結着的公雞拿起來,用刀剪斷雞冠。手抱公雞,跑出戲台的中央去。散撒雞血於戲台角落,趕走陰氣,淨化戲台。結束而下場,進入後台,全力跑穿後台,再次跑出前台,將公雞拋丟於地上。在前台中央,顯出身段。再次下場。接著,又手持矛戟而跑出。點火於矛尖掛下的紙條。持著先端燃火的矛戟,前進到中央,揮旋之。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(31)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。儀卓のの下に紐で括り付けてあった鶏をとりあげ、鶏冠を刀で切る。鶏を抱えて、舞台中央へ走り出る。舞台の四隅に鶏の血を振りまいて、陰の気を払い、舞台を浄化する。終わって、退場。舞台の後台(楽屋)を全力で走り抜け、再び、舞台に出ると、鶏を放り出す。舞台中央で見得を切る。再度、退場。次いで三度、矛を持って出る。矛先に吊りさげた紙条に点火する。燃える矛を持って、舞台の中央で、振り回す。悪鬼と戦う様を演じる。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。將儀桌下結着的公雞拿起來,用刀剪斷雞冠。手抱公雞,跑出戲台的中央去。散撒雞血於戲台角落,趕走陰氣,淨化戲台。結束而下場,進入後台,全力跑穿後台,再次跑出前台,將公雞拋丟於地上。在前台中央,顯出身段。再次下場。接著,又手持矛戟而跑出。點火於矛尖掛下的紙條。持著先端燃火的矛戟,前進到中央,揮旋之。演出跟惡鬼鬥爭的樣子。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(32)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。儀卓のの下に紐で括り付けてあった鶏をとりあげ、鶏冠を刀で切る。鶏を抱えて、舞台中央へ走り出る。舞台の四隅に鶏の血を振りまいて、陰の気を払い、舞台を浄化する。終わって、退場。舞台の後台(楽屋)を全力で走り抜け、再び、舞台に出ると、鶏を放り出す。舞台中央で見得を切る。再度、退場。次いで三度、矛を持って出る。矛先に吊りさげた紙条に点火する。燃える矛を持って、舞台の中央で、振り回す。悪鬼と戦う様を演じる。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。將儀桌下結着的公雞拿起來,用刀剪斷雞冠。手抱公雞,跑出戲台的中央去。散撒雞血於戲台角落,趕走陰氣,淨化戲台。結束而下場,進入後台,全力跑穿後台,再次跑出前台,將公雞拋丟於地上。在前台中央,顯出身段。再次下場。接著,又手持矛戟而跑出。點火於矛尖掛下的紙條。持著先端燃火的矛戟,前進到中央,揮旋之。演出跟惡鬼鬥爭的樣子。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(33)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。儀卓のの下に紐で括り付けてあった鶏をとりあげ、鶏冠を刀で切る。鶏を抱えて、舞台中央へ走り出る。舞台の四隅に鶏の血を振りまいて、陰の気を払い、舞台を浄化する。終わって、退場。舞台の後台(楽屋)を全力で走り抜け、再び、舞台に出ると、鶏を放り出す。舞台中央で見得を切る。再度、退場。次いで三度、矛を持って出る。矛先に吊りさげた紙条に点火する。燃える矛を持って、舞台の中央で、振り回す。悪鬼と戦う様を演じる。最後に倒立転回して終わる。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。將儀桌下結着的公雞拿起來,用刀剪斷雞冠。手抱公雞,跑出戲台的中央去。散撒雞血於戲台角落,趕走陰氣,淨化戲台。結束而下場,進入後台,全力跑穿後台,再次跑出前台,將公雞拋丟於地上。在前台中央,顯出身段。再次下場。接著,又手持矛戟而跑出。點火於矛尖掛下的紙條。持著先端燃火的矛戟,前進到中央,揮旋之。演出跟惡鬼鬥爭的樣子。最後,倒立旋轉而終。)
香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【破台戯】(34)。武生(鍾馗)、銅鑼と太鼓の音とともに舞台に出る。矛を振り回す。終わって、中央の儀卓の後ろに跪坐する。卓上の酒碗をとって飲む。儀卓のの下に紐で括り付けてあった鶏をとりあげ、鶏冠を刀で切る。鶏を抱えて、舞台中央へ走り出る。舞台の四隅に鶏の血を振りまいて、陰の気を払い、舞台を浄化する。終わって、退場。舞台の後台(楽屋)を全力で走り抜け、再び、舞台に出ると、鶏を放り出す。舞台中央で見得を切る。再度、退場。次いで三度、矛を持って出る。矛先に吊りさげた紙条に点火する。燃える矛を持って、舞台の中央で、振り回す。悪鬼と戦う様を演じる。最後に倒立転回して終わる。退場。(武生(鍾馗),在銅鑼與太鼓大奏之下,走出戲台。揮旋矛戟。結束後,跪坐於戲台中央的桌子後面。拿起酒碗而喝。將儀桌下結着的公雞拿起來,用刀剪斷雞冠。手抱公雞,跑出戲台的中央去。散撒雞血於戲台角落,趕走陰氣,淨化戲台。結束而下場,進入後台,全力跑穿後台,再次跑出前台,將公雞拋丟於地上。在前台中央,顯出身段。再次下場。接著,又手持矛戟而跑出。點火於矛尖掛下的紙條。持著先端燃火的矛戟,前進到中央,揮旋之。演出跟惡鬼鬥爭的樣子。最後,倒立旋轉而終。下場。)
香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【八仙賀寿】。破台戯に引き続き、八仙が出る。(破台戲結束後,立刻出來八仙賀壽。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【天官賜福】。破台戯、八仙に続き、天官が出る。(破台戲、八仙演完之後,出來天官賜福。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【天官賜福】。破台戯、八仙、天官に続き、天妃が出る。状元が兵を率いて出る。送子の礼を行う。(破台戲、八仙、天官演完之後,出來天妃。見到狀元率領兵卒而上場,做送子之禮。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 |
【天官賜福】。破台戯、八仙、天官に続き、天妃が出る。状元が兵を率いて出る。送子の礼を行う。戲棚の観客。。(破台戲、八仙、天官演完之後,出來天妃。見到狀元率領兵卒而上場,做送子之禮。圖為戲棚下的觀眾。)香港地区 新界西部 米埔隴 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|