(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【大鬧滿春園】(1)。羅軍の士卒。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(羅軍的士卒。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【大鬧滿春園】(2)。羅軍の士卒。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(羅軍的士卒。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【大鬧滿春園】(3)。羅軍の士卒。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(羅軍的士卒。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【大鬧滿春園】(4)。羅灿と羅昆の兄弟。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(羅灿與羅昆之弟兄。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【大鬧滿春園】(5)。羅氏兄弟の義兄胡奎。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(羅氏兄弟的義兄胡奎。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【大鬧滿春園】(6)。鉄求国の耶律福、潼関を犯す。守将丘虎、急を告ぐ。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(鐵求國的耶律福,侵犯潼關。守將丘虎,告急。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【大鬧滿春園】(7)。鉄求国の耶律福、潼関を犯す。守将丘虎、急を告ぐ。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(鐵求國的耶律福,侵犯潼關。守將丘虎,告急。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【大鬧滿春園】(8)。祁子富、満春園に遊ぶ。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(祁子富,遊玩於滿春園。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【大鬧滿春園】(9)。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【大鬧滿春園】(10)。祁子富とその娘、巧雲、満春園を散策する。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(祁子富與其女兒、巧雲,散策於滿春園。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【大鬧滿春園】(11)。沈廷芳、巧雲を見初める。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(沈廷芳鍾情於巧雲。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【大鬧滿春園】(12)。祁子富とその娘、巧雲、満春園を遊覧する。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(祁子富與其女兒、巧雲,散策於滿春園。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【金玉菊】(1)。演目掲示。香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【金玉菊】(2)。欧文光、遊歩。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(歐文光,遊步。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【金玉菊】(3)。林月嬌、弾琴。姑の張夫人、婢女の小梅を伴う。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(林月嬌,帶著姑張夫人與婢女小梅,彈琴。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【金玉菊】(4)。林月嬌、張夫人、小梅、歓宴。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。。(林月嬌,姑母張夫人與婢女小梅,宴會。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【金玉菊】(5)。林月嬌、張夫人、小梅、歓宴。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(林月嬌,姑母張夫人與婢女小梅,宴會。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【金玉菊】(6)。月嬌、父から預かった金葉菊を愛でる。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(林月嬌,姑母張夫人與婢女小梅,宴會。月嬌欣賞父親託付她保存的金葉菊。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【金玉菊】(7)。月嬌、父から預かった金葉菊を愛でる。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(林月嬌,姑母張夫人與婢女小梅,宴會。月嬌欣賞父親託付她保存的金葉菊。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【金玉菊】(8)。月嬌、父から預かった金葉菊を愛でる。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(林月嬌,姑母張夫人與婢女小梅,宴會。月嬌欣賞父親託付她保存的金葉菊。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【金玉菊】(9)。月嬌、父から預かった金葉菊を愛でる。外に人の気配を感じて急いで退去するとき、この宝物を置き忘れる。欧文光、これを拾う。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(林月嬌,姑母張夫人與婢女小梅,宴會。月嬌欣賞父親託付她保存的金葉菊。感覺到外人靠近,急忙徹收宴席而下場,但忘記帶金葉菊。歐文光收拾之。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【金玉菊】(10)。欧文光に拉致された小梅は欧文光の意を受け、林汝春、張武傑二元帥が韃靼から明に和平のしるしとして送られた金葉菊を韃靼に返還し、これと通じた、と誣告する。老臣馬応龍、審理に当たる。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(歐文光拉致小梅,命她誣告林汝春、張武傑二元帥,說;兩位元帥將韃靼曾向明朝作為和平之證奉獻的金葉菊肆意奉還於韃靼,跟韃靼溝通而造反朝廷。老臣馬應龍承擔審判。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【金玉菊】(12)。小梅は欧文光の名を受け、林汝春、張武傑二元帥が韃靼から明に和平のしるしとして送られた金葉菊を韃靼に返還し、これと通じた、と誣告する。老臣馬応龍、審理に当たる。小梅は、金葉菊を林家から持ち去ったのは欧文光である証言し、欧文光に蹴り殺される。馬応龍は、欧文光をとらえて、皇帝の審理を仰ぐ。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(歐文光拉致小梅,命她誣告林汝春、張武傑二元帥,說;兩位元帥將韃靼曾向明朝作為和平之證奉獻的金葉菊肆意奉還於韃靼,跟韃靼溝通而造反朝廷。老臣馬應龍承擔審判。小梅在公堂上證言;將金葉菊從林家拿去的是歐文光。歐文光立刻蹴殺小梅而滅口。馬應龍逮捕歐陽光,向皇帝懇求審判。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【金玉菊】(13)。小梅は欧文光の名を受け、林汝春、張武傑二元帥が韃靼から明に和平のしるしとして送られた金葉菊を韃靼に返還し、これと通じた、と誣告する。老臣馬応龍、審理に当たる。小梅は、金葉菊を林家から持ち去ったのは欧文光である証言し、欧文光に蹴り殺される。馬応龍は、欧文光をとらえて、皇帝の審理を仰ぐ。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。。(歐文光拉致小梅,命她誣告林汝春、張武傑二元帥,說;兩位元帥將韃靼曾向明朝作為和平之證奉獻的金葉菊肆意奉還於韃靼,跟韃靼溝通而造反朝廷。老臣馬應龍承擔審判。小梅在公堂上證言;將金葉菊從林家拿去的是歐文光。歐文光立刻蹴殺小梅而滅口。馬應龍逮捕歐陽光,向皇帝懇求審判。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【金玉菊】(13)。林月嬌は夫の張彦傑、姑の張夫人と共に、欧廷瑞、欧文光の追及を避けて、身を隠す。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(林月嬌,為了避開歐廷瑞、歐文光的追及,跟夫主張彥傑與姑母張夫人一起,逃跑隱身。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【金玉菊】(14)。林月嬌は夫の張彦傑、姑の張夫人と共に、欧廷瑞、欧文光の追及を避けて、身を隠し、さらに家を離れて逃亡する。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。
香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【金玉菊】(15)。張彦隆、林月嬌夫婦、病にかかり、張夫人とともに難渋する。 恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【金玉菊】(16)。張彦隆、林月嬌夫婦、病にかかり、張夫人とともに難渋する。 恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【金玉菊】(17)。林汝春、張武傑、張彦傑、林月嬌、苦境に方策を探る。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【金玉菊】(19)。林汝春、張武傑、張彦傑、林月嬌、苦境に方策を探る。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【金玉菊】(20)。林汝春、張武傑、張彦傑、林月嬌、苦境に方策を探る。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【金玉菊】(21)。欧文光は、月嬌一家の皆殺しを図る。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(歐文光企圖殺盡月嬌等林門家屬。)香港地区 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【金玉菊】(21)。月嬌母子、張夫人に危険が迫る。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(危機逼近於月嬌母子、張夫人。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【金玉菊】(22)。義僕、林天義は、月嬌母子,張夫人を護って脱出する。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(義僕、林天義保護月嬌母子、張夫人脫出。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
画像拡大 |
【金玉菊】(23)。義僕、天義は、月嬌母子、張夫人を護って脱出する。恵洲劇団。秀茂坪大聖誕。(義僕、林天義保護月嬌母子、張夫人脫出。)香港地区 新九龍 秀茂坪 | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|