(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 |
【会景巡遊】(1)。舞踊隊。香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【会景巡遊】(2)。舞踊隊。香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 |
【会景巡遊】(3)。北帝廟前広場。飽山の前に集まった人々。港には船が集結。(北帝廟前面,群眾集合飽山前,群船集合海港上。)香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 |
【醮場】(1)。北帝廟前広場。飽山の前に集まった人々。巡遊(会景)の出発準備。(北帝廟前面,群眾集合飽山前,準備開始巡遊。)香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【大幽】(1)。地上に散布した供物。孤魂に施す。(散佈食物與地上,施與孤魂。)香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 |
【大幽】(2)。地上に散布した供物。孤魂に施す。(散佈食物與地上,施與孤魂。)香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 |
【大幽】(3)。地上に散布した供物。孤魂に施す。。(散佈食物與地上,施與孤魂。)香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 |
【大幽】(4)。地上に散布した供物、紙銭。孤魂に施す。(散佈食物與地上,施與孤魂。)香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 |
【大幽】(5)。経壇の道士。蒙山施食科を念誦し、孤魂を超度する。(經壇的道士念誦蒙山施食科科書,超度孤魂。)香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 |
【大幽】(6)。経壇の道士。蒙山施食科を念誦し、孤魂を超度する。道士の前に奏文を天界に送る使者を乗せる功曹馬を置く。(經壇的道士念誦蒙山施食科科書,超度孤魂。壇前擱置將奏文奉送於冥界的功曹馬。)香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 |
【大幽】(7)。経壇の道士。蒙山施食科を念誦し、孤魂を超度する。道士の前に奏文を天界に送る使者を乗せる功曹馬を置く。(經壇的道士念誦蒙山施食科科書,超度孤魂。壇前擱置將奏文奉送於冥界的功曹馬。)香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 |
【大幽】(8)。経壇の道士。蒙山施食科を念誦し、孤魂を超度する。道士の前に奏文を天界に送る使者を乗せる功曹馬を置く。(經壇的道士念誦蒙山施食科科書,超度孤魂。壇前擱置將奏文奉送於冥界的功曹馬。)香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 |
【大幽】(9)。経壇の道士。蒙山施食科を念誦し、孤魂を超度する。道士の前に奏文を天界に送る使者を乗せる功曹馬を置く。(經壇的道士念誦蒙山施食科科書,超度孤魂。壇前擱置將奏文奉送於冥界的功曹馬。)香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 |
【大幽】(10)。経壇の道士。蒙山施食科を念誦し、孤魂を超度する。道士の前に奏文を天界に送る使者を乗せる功曹馬を置く。。(經壇的道士念誦蒙山施食科科書,超度孤魂。壇前擱置將奏文奉送於冥界的功曹馬。)香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 |
【大幽】(10)。経壇の道士。蒙山施食科を念誦し、孤魂を超度する。道士の前に奏文を天界に送る使者を乗せる功曹馬を置く。経壇に対面して大士王像を置き、孤魂間の食物の奪い合いを防ぐ。(經壇的道士念誦蒙山施食科科書,超度孤魂。壇前擱置將奏文奉送於冥界的功曹馬。將大士王巨像搬運到經壇對面,拜託他提防孤魂互相搶奪食物。)香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 |
【大幽】(11)。経壇の道士。蒙山施食科を念誦し、孤魂を超度する。道士の前に奏文を天界に送る使者を乗せる功曹馬を置く。経壇に対面して大士王像を置き、孤魂間の食物の奪い合いを防ぐ。蝋燭に点火。(經壇的道士念誦蒙山施食科科書,超度孤魂。壇前擱置將奏文奉送於冥界的功曹馬。將大士王巨像搬運到經壇對面,拜託他提防孤魂互相搶奪食物。點火蠟燭。)香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 |
【大幽】(12)。経壇の道士。蒙山施食科を念誦し、孤魂を超度する。道士の前に奏文を天界に送る使者を乗せる功曹馬を置く。経壇に対面して大士王像を置き、孤魂間の食物の奪い合いを防ぐ。蝋燭に点火。(經壇的道士念誦蒙山施食科科書,超度孤魂。壇前擱置將奏文奉送於冥界的功曹馬。將大士王巨像搬運到經壇對面,拜託他提防孤魂互相搶奪食物。點火蠟燭。)香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 |
【大幽】(12)。経壇の道士。蒙山施食科を念誦し、孤魂を超度する。道士の前に奏文を天界に送る使者を乗せる功曹馬を置く。経壇に対面して大士王像を置き、孤魂間の食物の奪い合いを防ぐ。蝋燭に点火。(經壇的道士念誦蒙山施食科科書,超度孤魂。壇前擱置將奏文奉送於冥界的功曹馬。將大士王巨像搬運到經壇對面,拜託他提防孤魂互相搶奪食物。點火蠟燭。)香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【醮場】(1)。北帝廟前広場。飽山に貼り付けてあった飽を分配のためにはぎ取ったあとの飽山。かっては、若者が力ずくではぎ取る「搶飽山が行われたが、怪我人が出るため禁止され、単なる「分派」に変わった。(剥去貼在表面的飽食而露出竹子框架的飽山。從前由青年搶取飽食,叫做搶飽山,出了受傷人以後,被禁止,變成為分派。)
香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 |
【戯班】粤劇上演(1)。香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 |
【戯班】粤劇上演(2)。香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 |
【戯班】粤劇上演(3)。
香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 |
【醮場】(2)。神棚内の神衣、祭具など。(神棚內,奉獻神衣,
祭品,祭具等。)香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 |
【戯班】恵州劇団公演公告(1)。建醮終了後、粤劇に代わって、この祭祀の主役である海陸豊人が故郷の演劇である恵劇(海陸豊劇)を演じる。(建醮結束後,代替粵劇,主辦太平清醮的海陸豐人演出鄉音(海陸豐戲、即惠劇)。)香港地区 離島 長洲 | |||
画像拡大 |
【戯班】恵州劇団公演公告(2)。建醮終了後、粤劇に代わって、この祭祀の主役である海陸豊人が故郷の演劇である恵劇(海陸豊劇)を演じる。(建醮結束後,代替粵劇,主辦太平清醮的海陸豐人演出鄉音(海陸豐戲、即惠劇)。)香港地区 離島 長洲 | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|