中国祭祀演劇関係写真資料データ・ベース
●
本データベースには、研究部資料部門東アジア資料班の田仲一成研究員が1987年から2012年までの間に中国大陸、香港、東南アジア及び台湾等において撮影した写真35,416枚、1990年に中国大陸の調査に同行した東京大学東洋文化研究所助手(当時)大木康氏撮影の写真106枚、および1987年から1990年の間に中国大陸の研究者(彭飛、黄強、李春熹各氏、及び懐化市芸術館館員)によって撮影された写真192枚、合計35,714枚が収録されている。撮影者名は、各写真の著作権表示欄に逐一標記されている。
●
各写真の説明の叙述については、【フリーワード検索】欄に任意の語彙を入れることによって入力した語彙に該当する写真を引き出すことができる。
●
【検索用項目】欄20種の中には、延820語の細目が掲載されている。利用者は、そのうち任意の一語または数語の組み合わせを選択することにより、当該細目に表示されている限りでのすべての写真を引出すことができる。選択語彙が多いほど、該当範囲が限定され、引出される写真の数が絞られる関係にある。
●
検索項目【参考】に載せる以下の単行書(田仲一成著)の指定頁には、当該写真に関連するより詳細な参考情報が記されている。①中国祭祀演劇研究(東京大学出版会、1981),②中国の宗族と演劇(同、1985),③中国郷村祭祀研究(同、1989),④中国巫系演劇研究(同、1993),中国演劇史(同、1998) ⑤明清の戯曲(東京・創文社、2000),⑥中国地方戯曲研究(東京・汲古書院、2006),⑦中国鎮魂演劇研究(東京大学出版会、2016)
●
該当写真は、200件ごとにまとめて表示してある。
●
検索結果の地点欄に表示された地名は、クリックするとGoegle地図が出る。ただし郷村名レベルでは、出ないことがある。
インターネット・エクスプローラで画面表示が出ない場合があります。その場合には、
Chrome
、
Firefox
などを使ってください。
●
本數據庫收錄田仲一成研究員1978年至2012年之間在中國內地、香港、東南亞、台灣等地區拍攝的照片35,416 張,1990年與田仲共同從事於大陸調查的東京大學東洋文化研究所助教(當時)大木康所拍攝的照片106張,以及1987年至1990 年之間大陸學者(彭飛、黃強、李春熹、懷化市藝術館等)所拍攝的照片192張,合計35,714張。
●
檢索:請在【自由檢索欄】內,用繁體字填入任意詞彙(關鍵詞),可以檢索到相關照片。
●
分類:庫中表示有大項目20種,大項目內一共含有820個小項目(即關鍵詞)。選擇關鍵詞就可以搜索出所有關聯照片。填入更多的關鍵詞,可以縮小搜索范圍,
提高照片的相關度。
●
參考書:圖片介紹中的【書名】一欄,均係田仲一成著作(上面開列)。在標識的田仲著作的書頁裡,可以找到更為詳細的背景說明與解釋。
●
資料劃分:每200張照片按1組顯示。
●
表示於檢索結果欄的地名,如果擊打的話,會顯出谷歌地圖。但是,關於鄉村的名字,有時不能顯出。
Internet Explore 有時不能表示畫像,屆時若用
Chrome
、
Firefox
,就可以表示出。
現地調査別リスト
フリーワード検索
自由檢索
地 点
省・地区・国
府県
郷村(中国)
郷村(港台)
郷村(南洋)
郷村(自由入力)
---〈華北〉---
河南
山西
---〈華中〉---
江蘇
浙江
安徽
江西
湖南
四川
---〈華南〉---
福建
廣東
廣西
香港地区
貴州
雲南
---〈海外〉---
台湾
Singapore
Malaysia
Thailand
---〈河南〉---
洛陽
---〈山西〉---
曲沃
---〈江蘇〉---
上海
南通
---〈浙江〉---
定海
紹興
温州
新昌
---〈安徽〉---
貴池
績渓
歙県
休寧
祁門
---〈江西〉---
婺源
南豐
楽平県
萍鄉
萬載
---〈湖南〉---
邵陽
懐化
---〈四川〉---
酉陽
綿陽
廣元
---〈福建〉---
福州
莆田
泉州
南安
---〈廣東〉---
潮州
海豊
佛山鎮
---〈廣西〉---
南寧
柳州
桂林
貴港
---〈貴州〉---
銅仁
安順
徳江
岑鞏
---〈雲南〉---
澂江
---〈香港〉---
港島
九龍
新九龍
新界東部
新界中部
新界西部
離島
---〈台灣〉---
台北
台中
台南
宜蘭
-〈Singapore〉-
大坡
小坡
東郊
西郊
北郊
-〈Malaysia〉-
Penang
-〈Thailand〉-
Bangkok
---〈上海〉---
青浦鎮
---〈曲沃〉---
任庄村
---〈定海〉---
舟山島
---〈新昌〉---
銭良村
---〈歙縣〉---
韶坑村
北岸
堨田
潭渡村
鄭村
潜口村
唐模村
棠越
呈坎
---〈休寧〉---
屯渓鎮
茗洲村
---〈祁門〉---
栗木村
---〈績渓〉---
許村
---〈貴池〉---
殷村
毛坦村
南山村
岸門村
山里村
山外村
茶渓村
太和村
---〈婺源〉---
長径
---〈南豐〉---
石郵村
水南村
---〈萍鄉〉---
毛園村
下横村
炉前村
潭塘村
汶泉村
石洞口村
石源村
---〈萬載〉---
沙橋村
---〈潮州〉---
龍湖鎮
---〈安順〉---
大西橋
麒麟村
詹家屯
---〈徳江〉---
中木召
深渓村
---〈銅仁〉---
克藍村
東山廟
---〈廣元〉---
射箭鄉
---〈澂江〉---
小屯村
陽宗鎮
---〈港島〉---
石塘咀
銅鑼湾
筲箕湾
西湾河
柴湾
石澳
赤柱
香港仔
鴨脷洲
光漢台
北角
---〈九龍〉---
紅磡
土瓜湾
佐敦道
九龍城
柳樹街
---〈新九龍〉---
大坑東
楽富
茶果嶺
坪石
牛頭角
官塘
藍田
秀茂坪
油塘
茜草湾
新蒲崗
葵涌
長沙湾
石籬貝
荃灣
慈雲山
---〈新界東部〉---
沙田
沙田九約
大囲
田心
大埔頭
元洲仔
大埔旧墟
碗窰
林村
泰坑
粉嶺
龍躍頭
上水
坪Che
金銭村
---〈新界中部〉---
古洞
米埔隴
上村
蓮花地
元崗
吉慶囲
泰康囲
錦田
元朗
元朗旧墟
南辺囲
西辺囲
黄屋村
---〈新界西部〉---
厦村
網井囲
石歩囲
屯門
屯子囲
青山
---〈離島〉---
馬湾
青衣
沙螺湾
深石村
大澳
大澳宝珠潭
長洲
索罟湾
蒲台島
Gau西
糧船湾
西貢
蠔涌
南丫島榕樹灣
----【台北地区】----
---〈台北市〉---
景興路
双連街
長沙街
富華街
延平南路
迪化街
---〈宜蘭県〉---
南方澳
---〈三重市〉---
中寮街
---〈桃園県〉---
苑裏鎮
----【台中地区】----
---〈台中市〉---
貴和街
----【台南地区】----
---〈台南市〉---
新美街
----【Singapore】----
---〈大坡〉---
Boat Quay
Gemmil Lane
Mosque St.
Tanjong Pagar
Telok Ayar Rd.
Wallich St.
Wayang Rd.
牛車水
竹脚
---〈小坡〉---
Albert St.
Ban San St.
Beach Rd.
Dunlop Rd.
Jln Besar
Johore Rd.
Kitchener Rd.
Liang Seah St.
Lincoln Rd.
Madras Rd.
Maude Rd.
Mergui Rd.
Mohamed Sultan Rd.
Perumal Rd.
Sin Joo Ave.
Sungei Rd.
Tessensohn Rd.
Verdun Rd.
Weld Rd.
---〈東郊〉---
Lavender St.
Lorong 108
Sims Avenue
Yankit村
---〈中郊〉---
Clementi
Havelock Rd.
Holland Rd.
---〈北郊〉---
Ang Mo Kio Av.
Bedok North Rd.
Jalan Tambur
Lor Lada Merah
Sambawang Rd.
Serangoon Rd.
----【Penang】----
Armenian Rd.
Beach St.
Chulia St.
Church St.
Lebuh Victoria
Lorong Stewart Rd.
Magazine Rd.
Tok Ah Lane
大山脚
大鎗巷
大順街
調和路
年月日
西暦
月(旧暦)
日(旧暦)
月(西暦)
日(西暦)
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
正月
二月
三月
四月
五月
六月
七月
八月
九月
十月
十一月
十二月
初一
初二
初三
初四
初五
初六
初七
初八
初九
初十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
廿一
廿二
廿三
廿四
廿五
廿六
廿七
廿八
廿九
三十
祭祀組織族群
---〈閩系族群〉---
上海人
閩北系
閩南系
恵州海陸豐系
潮州系
海南系
---〈客粵系族群〉---
粤(廣府)系
客家系
水上居民
---〈族群連合〉---
粤客連合
粤客潮連合
恵潮粤連合
福潮恵連合
粵惠連合
---〈政治結社〉---
会党
天地会
---〈少數民族〉---
苗族
侗族
土家族
壮族
瑤族
毛南族
仫佬族
祀神
---〈山西系〉---
后土
---〈南通系〉---
泰山天斉王
---〈江西系〉---
儺神(儺面)
唐葛周三将軍
欧陽金甲将軍
譚公
---〈廣東系〉---
楊侯王
洪聖
大王
神庁
文武二帝
玄關二帝
三聖(文武帝+北帝)
車公
金花夫人
---〈海陸豐系〉---
三山国王
齊天大聖
聖人公媽
太陰娘娘
太后姑娘
仙師
---〈潮州系〉---
宋大峯祖師
---〈福建系〉---
西秦老爺
田都元帥
陳水夫人
九皇
斗母宮
廬士元
---〈海南系〉---
百八兄弟
水尾娘娘
梁太爺
---〈各系共通〉---
城隍
玉皇
關帝
天后
北帝
包公
観音
薬王
地藏
英雄(義士)
土地神
福徳正神[土地神]
伯公
井神
土煞
司祭派別
---〈正一派系〉---
広東正一派道士
海陸豊正一派道士
閩北正一派道士
閩南正一派道士
海南正一派道士
---〈巫教派系〉---
南通僮子
閩北童乩
閩南童乩
海南童乩
掌壇師
---〈全真派系〉---
全真派道士
---〈系統不明〉---
火居道士
---〈佛教系〉---
徳教経生
仏僧
佛尼
瑜伽焔口
道壇・教団名
---〈廣東〉---
華松仙館
郭道院
---〈海陸豊系〉---
廣徳祖壇
廣勝祖壇
通真壇
---〈潮州徳教系〉---
念敬仏社
従徳善社
道徳善社
普慶念仏社
徳恩善堂
玄都仙観
玉霞閣
慈善閣
慈心閣
---〈全真系〉---
青松観
抱道堂
円玄学院
蓬瀛仙館
信善玄宮
祭祀目的
---〈季節祭祀〉---
春節慶祝
元宵祈神
太平洪朝
中元建醮
消災会
歲晚酬神
---〈神會祭祀〉---
神誕慶祝
神誕+建醮
陞殿慶祝
開箱祈神
---〈臨時祭祀〉---
十年大醮
太平清醮
万縁法会
祈安建醮
超幽建醮
許願祈神
還願酬神
羅天大醮
廟宇修建
---〈集體聯誼〉---
同郷聯誼
同族聯誼
同姓聯誼
同業聯誼
同志聯誼
---〈同族聯誼〉---
拝祖聯誼
新婚祈神
顕彰功名
顕彰節義
功徳法事
---〈存廢〉---
祭祀杜絶
過関煞
祭祀場地設備
---〈風景〉---
境域風景
街区風景
---〈常設建物〉---
廟宇
儺神廟
会館公所
神庁
囲門
宗祠(祠堂)
書院
英雄祠(義祠)
牌坊
戯台(常設)
---〈架設建物〉---
醮場
醮棚
神棚
戯棚(架設)
後台
歌台
城隍棚
大士棚
孤魂台
附薦堂
十王殿
神袍棚
外壇
五方兵馬
施食棚
厨房
接客廳
沐浴室
---〈壇(神座)〉---
祖先神位祭壇
神壇
醮壇
三清壇
儺神廟
戲神壇
張天師壇
大士王殿
陰陽司殿
五営軍将
門神壇
儺壇
---〈設備〉---
旛竿
神轎
功曹馬
元宵燈
盂蘭盆
儀式・儀礼科別
----- 居民系 -----
布告
揚幡
迎神
捐款榜
行香
拝祖先
丁粥
扶鸞
新年斎
巡遊
花炮会
搶花炮
逐疫
送船
神舟遣送
分胙
分福物
分龍水
辞神
送縁首
扒船
拉鴨
卜定総理
祭英雄
----- 道教系 -----
- [粤系太平清醮] -
取水
請神
進表
啓壇
行朝
禁壇
打武
分燈
迎榜
迎聖
禮斗
小幽
赦書(走文書)
放生
放水燈
大士出遊
大幽
意文
行符
- [粤系太平洪朝] -
發奏
拝井神
祭煞
迎神帰位
迎榜
唱麻歌
読疏文
呪土地
劈沙羅
問杯
送朝首
酬神
- [海陸豊系建醮] -
普壇
開光
走午朝
頒符
晩参
晩朝
遣船
踏罡(道場)
迎聖(道場)
取火(道場)
- [南通童子建醮] -
開門
請神
祷告
献酒
献湯
開方
賢良
洒浄
跑方
符官
入庫
画字
星辰
嘆孤
許願
還願
慶土
上表
送五神
上壽
度関
宅魂
鎮宅
跑馬
晩斎
- [各系共通] -
大榜(道教系)
職榜
款榜
科儀書
吉課表(日程表)
幽榜
送神
憑依
過橋
拝天公
犒賞
献供
施食
盂蘭盆
献牲
----- 佛教系 -----
安壇開光
請佛
發關
演淨
招孤
千佛洪名
大悲寶懺
拜懺
金山科儀
蒙山施食
送佛(散旗)
塔懺
目連超薦
大榜(佛教系)
芸能・演劇類型
---〈献神演劇〉---
酬神戯
鬼魂戯
夢幻劇
---〈儺舞〉---
儺舞(神傘)
儺舞(赤鳥)
儺舞(財神)
儺舞(魁星)
儺舞(北斗)
儺舞(福禄寿)
儺舞(開山)
儺舞(雷公)
儺舞(儺公儺母)
儺舞(判官)
儺舞(判官捉鬼)
儺舞(関公)
儺舞(舞花)
儺舞(后羿)
儺舞(孟姜女)
儺舞(盤古)
儺舞(雷公電母)
儺舞(八十大王)
儺舞(太子)
儺舞(趙公)
儺舞(大刀)
儺舞(土地)
儺舞(福主)
儺舞(大将)
儺舞(大将軍)
儺舞(二将軍)
儺舞(三将軍)
儺舞(天将)
儺舞(二王対練)
儺舞(和尚道士)
儺舞(先鋒)
儺舞(走地)
儺舞(功曹)
儺舞(立頂)
儺舞(花関索・鮑三娘)
儺舞(上下関)
儺舞(団将)
儺舞(小鬼)
儺舞(李宝)
儺舞(張龍)
儺舞(趙虎)
儺舞(女媧)
儺舞(楊戩)
儺舞(元帥)
儺舞(将軍剣)
儺舞(和尚)
儺舞(欧陽金甲将軍)
---〈儺戯〉---
儺戯(問土地)
儺戯(趕鬼)
儺戯(陽戯)
儺戲
儺舞
関索戯
地戯
地戯(開財門)
地戯(開箱)
地戯(辞廟)
地戯(辞門楼)
地戯(遊行)
地戯(接風)
地戯(参廟)
地戯(掃開場)
---〈目連戲〉---
目連戲
目連戯(啞背瘋)
目連戯(女吊)
目連戯(男吊)
目連戯(王霊官)
目連戯(五猖)
前目連
花目連
後目連
---〈木偶戲〉---
提線木偶戯(酬神)
提線木偶戯(目連)
提線木偶戯(前目連)
提線木隅戯(北斗)
布袋木偶戯(三仙)
布袋木偶戯(天官)
布袋木偶戯(金榜)
布袋木偶戯(酬神)
手托木偶戯(酬神)
手托木偶戯(八仙)
手托木偶戯(封相)
---〈儀礼劇〉---
破台戲(武生)
破台戲(白虎)
開台戯(田都元帥)
例戲(天官)
例戲(天官:女神)
例戲(三仙)
例戲(八仙)
例戲(送子)
例戲(金榜)
例戲(封相)
開台戯(金榜)
収台戯(田都元帥)
---〈歌唱〉---
歌曲演唱
宝巻
戯曲清唱
---〈道士戲〉---
儺堂戯
師公戯
僮子戯
打城戲
---〈道士科儀曲藝〉---
紅纓槍
火蓆
火流星
火盂
劉海撒金銭
奇術
粛衣整冠
郷飲酒
散花
穿亮聖
秉燭借壽
上刀梯
---〈居民雜藝〉---
神轎出遊
神箱出遊
花炮
舞龍
舞獅
舞麒麟
国術
飄色
高脚
舞踏
銅鑼
八音
龍舟競技
鑼鼓隊
鼓吹
地方劇種別
---〈華北系〉---
皮黄劇
乱弾劇
豫劇
---〈華中系〉---
昆劇
紹興戲
越劇
甌劇
永嘉昆劇
調腔戲
邵陽劇
辰河腔
花燈戯
陽戯
四川劇
---〈華南系〉---
閩劇(福州戲)
莆仙戲
泉州梨園戲
南管戲
歌仔戲
潮洲戲
海陸豐白字戲
粵劇
瓊劇
---〈南傳北劇系〉---
北管戲
海陸豐西秦戲
海陸豐正字戲
廣東漢劇
劇団事項
---〈劇団運営〉---
会館公所
戯班公告
劇本
劇本(目連)
劇本(北斗)
劇本(三国)
戯神
観劇席公示
戯金
戯票
観客
---〈劇団名〉---
--[昆劇]--
北京昆劇院
上海昆劇団
--[紹興劇]--
上海越劇団
紹興劇団
--[調腔]--
調腔劇団
--[福州劇]--
新楽天班
--[莆仙劇]--
莆田県莆仙戯第一団
仙游県鯉声劇団
莆仙業余劇団
新和平班
星州莆仙劇団
新群芳班
--[梨園戯]--
晋江陽春提線木偶劇団
香港温陵掌中木偶班
--[閩劇(歌仔戲)]--
双飛燕閩劇團
筱鳳凰閩劇團
新秋月劇団
--[廣東漢劇]--
廣東漢劇団
--[潮州]--
廣東潮劇団
韓江潮劇団
三正順潮劇団
昇芸潮劇団
新天彩潮劇団
新天芸潮劇団
新楽声潮劇団
玉梨春潮劇団
怡梨香潮劇団
老賽桃源潮劇団
老三正順潮劇団
金鷹潮劇団
織雲潮劇団
新栄和興潮劇団
老梅正興潮劇団
泰中潮劇団
--[海陸豊劇]--
恵僑劇団
恵洲劇団
汕尾新榮喜正字劇團
--[北管劇]--
新美園劇団
--[南管劇]--
新金英劇団
--[乱弾劇]--
長龍劇団
小西園班
侯家班
--[粤劇]--
雛鳳鳴粤劇団
英宝粤劇団
永光明粤劇団
彩龍鳳粤劇団
覚新声粤劇団
勝豊年粤劇団
鴻運粤劇団
大雄威粤劇団
漢華年班
天鷹粤劇団
--[瓊劇]--
二南瓊劇団
明天瓊劇団
演劇演目・故事
---〈朝代別〉---
神話神仙故事
春秋故事
戦国故事
秦代故事
漢代故事
三国故事
晋代故事
隋代故事
唐代故事
五代故事
宋代故事
金代故事
元代故事
明代故事
清代故事
朝代不明故事
---〈主題別〉---
織女故事
観音故事
鄭三郎故事
孟姜女故事
趙五娘故事
劉文龍故事
梁武帝故事
傅崇故事
傅相[象]故事
目連故事
斬龍王故事
遊地府故事
劉全進瓜故事
唐僧取経故事
魏九郎故事
白蛇伝故事
包公故事
樊梨花故事
羅家将故事
楊家将故事
梁祝故事
牡丹亭故事
施公案故事
演劇人物・主役
---〈神話神仙故事〉---
李鉄柺
斉天大聖
---〈秦代故事〉---
孟姜女
---〈漢代故事〉---
趙五娘
劉文龍
---〈三国故事〉---
劉備
関羽
張飛
趙雲
馬超
曹操
花関索
花関索・鮑三娘
---〈隋唐故事〉---
羅成
尉遅恭
李世民
唐三蔵
---〈五代故事〉---
劉知遠
李三娘
---〈宋代故事〉---
包公
楊五郎
楊六郎
穆桂英
---〈明代故事〉---
百花公主
杜麗娘
---〈目連故事〉---
傅天斗
傅崇
傅相
羅卜
劉氏
劉賈
参考
書名
《中国祭祀演劇研究》
《中國の宗族と演劇》
《中國郷村祭祀研究》
《中國巫系演劇研究》
《中国演劇史》
《明清の戯曲》
《中国地方戯曲研究》
《中国鎮魂演劇研究》
頁