(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 |
【春草闖堂】(1)。宰相李氏の娘、李半月の侍女、春草、出る。(宰相李氏的侍女、春草、出來。)
香港地区 | |||
画像拡大 | 非公開 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(2)。春草は、吏部尚書の子、呉独を殺した義士薛玫庭を救うため、胡太守の法廷で、薛玫庭は、宰相李氏の娘、半月の婿だ、と言い立て、訴追を免れる。胡太守は、春草の証言が真実かどうかを確かめるため、李府を訪れ、半月に会おうとする。(春草為了救出殺死吏部尚書兒子吳獨的義士薛玫庭,在胡太守的公堂,主張薛玫庭為宰相李氏女兒的女婿,而免得起訴。胡太守,為了確認春草所云是否符合事實,訪問李府而見半月。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(3)。春草は、吏部尚書の子、呉独を殺した義士薛玫庭を救うため、胡太守の法廷で、薛玫庭は、宰相李氏の娘、半月の婿だ、と言い立て、訴追を免れる。胡太守は、春草の証言が真実かどうかを確かめるため、李府を訪れ、半月に会おうとする。春草は、半月に薛玫庭を夫だというように進言する。(春草為了救出殺死吏部尚書兒子吳獨的義士薛玫庭,在胡太守的公堂,主張薛玫庭為宰相李氏女兒的女婿,而免得起訴。胡太守,為了確認春草所云是否符合事實,訪問李府而見半月。春草勸說半月主張薛玫庭為夫主。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(4)。春草は、吏部尚書の子、呉独を殺した義士薛玫庭を救うため、胡知府の法廷で、薛玫庭は、宰相李氏の娘、半月の婿だ、と言い立て、訴追を免れる。胡太守は、春草の証言が真実かどうかを確かめるため、李府を訪れ、半月に会おうとする。春草は、半月に薛玫庭を夫だというように進言する。胡知府は、都の李宰相に使者を遣わし、この旨を報告する。(春草為了救出殺死吏部尚書兒子吳獨的義士薛玫庭,在胡太守的公堂,主張薛玫庭為宰相李氏女兒的女婿,而免得起訴。胡太守,為了確認春草所云是否符合事實,訪問李府而見半月。春草勸說半月主張薛玫庭為夫主。胡知府派遣使者於李宰相以匯報此事。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(5)。李宰相は、布衣の薛玫庭が娘婿のはずはない、と見て、胡知府に薛玫庭を処断しその首を送ってよこすように返書を送る。(李宰相認為布衣薛玫庭不會為宰相的女婿,向胡知府回信而要求他處斷薛玫庭,將其首級送到自己處。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(6)。胡知府が李宰相の返書を知る前に、これに気付いた春草は、半月とともに対策を考える。(胡知府未收到李宰相的回信,春草發覺此事,跟半月商量而協議對策。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(6)。胡知府が李宰相の返書を知る前に、これに気付いた春草は、半月とともに対策を考える。半月は絶望するが、春草は、一計を案じる。(胡知府未收到李宰相的回信,春草發覺此事,跟半月商量而協議對策。半月陷入於絕望。但春草心生一計。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(7)。胡知府が李宰相の返書を知る前に、これに気付いた春草は、半月とともに対策を考える。半月は絶望するが、春草は、一計を案じる。(胡知府未收到李宰相的回信,春草發覺此事,跟半月商量而協議對策。半月陷入於絕望。但春草心生一計。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(8)。胡知府が李宰相の返書を知る前に、これに気付いた春草は、半月とともに対策を考える。半月は絶望するが、春草は、一計を案じる。(胡知府未收到李宰相的回信,春草發覺此事,跟半月商量而協議對策。半月陷入於絕望。但春草心生一計。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(8)。胡知府が李宰相の返書を知る前に、これに気付いた春草は、半月とともに対策を考える。半月は絶望するが、春草は、一計を案じる。(胡知府未收到李宰相的回信,春草發覺此事,跟半月商量而協議對策。半月陷入於絕望。但春草心生一計。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(9)。胡知府が李宰相の返書を知る前に、これに気付いた春草は、半月とともに対策を考える。半月は絶望するが、春草は、一計を案じる。二人でこっそり御筆楼に上がり、李宰相の手紙の内、「首を送れ」と言う部分に手を入れ、礼を以て都に送ってくるように、の意味に改ざんする。(胡知府未收到李宰相的回信,春草發覺此事,跟半月商量而協議對策。半月陷入於絕望。但春草心生一計。二人秘密地登上御筆樓,在李宰相的回信之中,改竄【送首級】部分,而更改為【將他以禮奉送到京】。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(10)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(11)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(12)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(13)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(14)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(15)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(16)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(17)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(18)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。呉尚書夫妻が出て、不平を述べるが、胡知府は、取り合わない。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。吳尚書夫妻出來,說出不滿意,胡知府不介意。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(19)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。呉尚書夫妻が出て、不平を述べるが、胡知府は、取り合わない。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。吳尚書夫妻出來,說出不滿意,胡知府不介意。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(20)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。吳尚書夫妻出來,說出不滿意,胡知府不介意。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(21)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。春草、李宰相に会い、説明する。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。吳尚書夫妻出來,說出不滿意,胡知府不介意。春草見宰相,說明從來的經緯。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(22)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。文武の高官もこのことを聞きつけて、李宰相に対して、娘の結婚を祝福し、祝い品を贈る。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。吳尚書夫妻出來,說出不滿意,胡知府不介意。春草見宰相,說明從來的經緯。文武高官聽到此事,為了祝福女兒的結婚,向李宰相奉送禮物。)香港地区 | |||
画像拡大 | 非公開 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(23)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。文武の高官もこのことを聞きつけて、李宰相に対して、娘の結婚を祝福し、祝い品を贈る。天子もこれを知り、「佳偶天成」の額を送る。宰相もやむなく薛玫庭を娘婿に迎えることを承認する。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。吳尚書夫妻出來,說出不滿意,胡知府不介意。春草見宰相,說明從來的經緯。文武高官聽到此事,為了祝福女兒的結婚,向李宰相奉送禮物。皇帝也知之,將【佳偶天成】匾額。宰相也沒辦法,承認迎接薛玫庭為女婿。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(24)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。文武の高官もこのことを聞きつけて、李宰相に対して、娘の結婚を祝福し、祝い品を贈る。天子もこれを知り、「佳偶天成」の額を送る。宰相もやむなく薛玫庭を娘婿に迎えることを承認する。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。吳尚書夫妻出來,說出不滿意,胡知府不介意。春草見宰相,說明從來的經緯。文武高官聽到此事,為了祝福女兒的結婚,向李宰相奉送禮物。皇帝也知之,將【佳偶天成】匾額。宰相也沒辦法,承認迎接薛玫庭為女婿。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(25)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。文武の高官もこのことを聞きつけて、李宰相に対して、娘の結婚を祝福し、祝い品を贈る。天子もこれを知り、「佳偶天成」の額を送る。宰相もやむなく薛玫庭を娘婿に迎えることを承認する。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。吳尚書夫妻出來,說出不滿意,胡知府不介意。春草見宰相,說明從來的經緯。文武高官聽到此事,為了祝福女兒的結婚,向李宰相奉送禮物。皇帝也知之,將【佳偶天成】匾額。宰相也沒辦法,承認迎接薛玫庭為女婿。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(26)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。文武の高官もこのことを聞きつけて、李宰相に対して、娘の結婚を祝福し、祝い品を贈る。天子もこれを知り、「佳偶天成」の額を送る。宰相もやむなく薛玫庭を娘婿に迎えることを承認する。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。吳尚書夫妻出來,說出不滿意,胡知府不介意。春草見宰相,說明從來的經緯。文武高官聽到此事,為了祝福女兒的結婚,向李宰相奉送禮物。皇帝也知之,將【佳偶天成】匾額。宰相也沒辦法,承認迎接薛玫庭為女婿。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(27)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。文武の高官もこのことを聞きつけて、李宰相に対して、娘の結婚を祝福し、祝い品を贈る。天子もこれを知り、「佳偶天成」の額を送る。宰相もやむなく薛玫庭を娘婿に迎えることを承認する。。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。吳尚書夫妻出來,說出不滿意,胡知府不介意。春草見宰相,說明從來的經緯。文武高官聽到此事,為了祝福女兒的結婚,向李宰相奉送禮物。皇帝也知之,將【佳偶天成】匾額。宰相也沒辦法,承認迎接薛玫庭為女婿。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(28)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。文武の高官もこのことを聞きつけて、李宰相に対して、娘の結婚を祝福し、祝い品を贈る。天子もこれを知り、「佳偶天成」の額を送る。宰相もやむなく薛玫庭を娘婿に迎えることを承認する。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。吳尚書夫妻出來,說出不滿意,胡知府不介意。春草見宰相,說明從來的經緯。文武高官聽到此事,為了祝福女兒的結婚,向李宰相奉送禮物。皇帝也知之,將【佳偶天成】匾額。宰相也沒辦法,承認迎接薛玫庭為女婿。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(29)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。文武の高官もこのことを聞きつけて、李宰相に対して、娘の結婚を祝福し、祝い品を贈る。天子もこれを知り、「佳偶天成」の額を送る。宰相もやむなく薛玫庭を娘婿に迎えることを承認する。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。吳尚書夫妻出來,說出不滿意,胡知府不介意。春草見宰相,說明從來的經緯。文武高官聽到此事,為了祝福女兒的結婚,向李宰相奉送禮物。皇帝也知之,將【佳偶天成】匾額。宰相也沒辦法,承認迎接薛玫庭為女婿。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(30)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。文武の高官もこのことを聞きつけて、李宰相に対して、娘の結婚を祝福し、祝い品を贈る。天子もこれを知り、「佳偶天成」の額を送る。宰相もやむなく薛玫庭を娘婿に迎えることを承認する。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。吳尚書夫妻出來,說出不滿意,胡知府不介意。春草見宰相,說明從來的經緯。文武高官聽到此事,為了祝福女兒的結婚,向李宰相奉送禮物。皇帝也知之,將【佳偶天成】匾額。宰相也沒辦法,承認迎接薛玫庭為女婿。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(31)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。文武の高官もこのことを聞きつけて、李宰相に対して、娘の結婚を祝福し、祝い品を贈る。天子もこれを知り、「佳偶天成」の額を送る。宰相もやむなく薛玫庭を娘婿に迎えることを承認する。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。吳尚書夫妻出來,說出不滿意,胡知府不介意。春草見宰相,說明從來的經緯。文武高官聽到此事,為了祝福女兒的結婚,向李宰相奉送禮物。皇帝也知之,將【佳偶天成】匾額。宰相也沒辦法,承認迎接薛玫庭為女婿。)香港地区 | |||
画像拡大 |
【春草闖堂】(32)。返信を得た胡知府は、喜び、行列を仕立てて、薛玫庭,李半月,春草の三人を都に送る。文武の高官もこのことを聞きつけて、李宰相に対して、娘の結婚を祝福し、祝い品を贈る。天子もこれを知り、「佳偶天成」の額を送る。宰相もやむなく薛玫庭を娘婿に迎えることを承認する。(胡知府獲得回信,歡喜不已,組成隊伍,將薛玫庭、李半月、春草三人送到天京。吳尚書夫妻出來,說出不滿意,胡知府不介意。春草見宰相,說明從來的經緯。文武高官聽到此事,為了祝福女兒的結婚,向李宰相奉送禮物。皇帝也知之,將【佳偶天成】匾額。宰相也沒辦法,承認迎接薛玫庭為女婿。)香港地区 | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|