(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【戯棚】神壇(1)。舞台正面、戯棚最後方の高い位置に空中に突出している紅布で覆われた棚に天后像が祀られている。(戲棚最後面,面對戲台,在於架在天空的浮棚中,紅布覆蓋的簾幕後,奉祀天后神像。)香港地区 新九龍 茶果嶺 | |||
画像拡大 |
【戯棚】神壇(2)。舞台正面、戯棚最後方の高い位置に空中に突出している紅布で覆われた棚に天后像が祀られている。。(戲棚最後面,面對戲台,在於架在天空的浮棚中,紅布覆蓋的簾幕後,奉祀天后像。)香港地区 新九龍 茶果嶺 | |||
画像拡大 |
【戯棚】神壇(3)。舞台正面、戯棚最後方の高い位置に空中に突出している紅布で覆われた棚に天后像が祀られている。(戲棚最後面,面對戲台,在於架在天空的浮棚中,紅布覆蓋的簾幕後,奉祀天后神像。)香港地区 新九龍 茶果嶺 | |||
画像拡大 |
【戯棚】神壇(4)。舞台正面、戯棚最後方の高い位置に空中に突出している紅布で覆われた棚に天后像が祀られている。。(戲棚最後面,面對戲台,在於架在天空的浮棚中,紅布覆蓋的簾幕後,奉祀天后神像。)香港地区 新九龍 茶果嶺 | |||
画像拡大 |
【戯棚】神壇(5)。舞台正面、戯棚最後方の高い位置に空中に突出している紅布で覆われた棚に天后像が祀られている。(戲棚最後面,面對戲台,在於架在天空的浮棚中,紅布覆蓋的簾幕後,奉祀天后神像。)香港地区 新九龍 茶果嶺 | |||
画像拡大 |
【戯棚】舞台と観客席(1)。舞台右端の祭壇は、悪煞の白虎を祀る。(戲台與觀眾席。戲台右端奉祀白虎。)香港地区 新九龍 茶果嶺 | |||
画像拡大 |
【戯棚】神壇(6)。舞台正面、戯棚最後方の高い位置に空中に突出している紅布で覆われた棚に天后像が祀られている。(戲棚最後面,面對戲台,在於架在天空的浮棚中,紅布覆蓋的簾幕後,奉祀天后神像。)香港地区 新九龍 茶果嶺 | |||
画像拡大 |
【戯棚】舞台と観客席(2)。舞台右端の祭壇は、悪煞の白虎を祀る。(戲台與觀眾席。戲台右端奉祀白虎。)香港地区 新九龍 茶果嶺 | |||
画像拡大 |
【戯班】公演公告(1)。覚新声劇団の演目日程を公示。(覺新聲粵劇團的海報。)香港地区 新九龍 茶果嶺 | |||
画像拡大 |
【戯班】公演公告(2)。覚新声劇団の演目日程を公示。。(覺新聲粵劇團的海報。)香港地区 新九龍 茶果嶺 | |||
画像拡大 |
【戯棚】花牌(1)。香港地区 新九龍 茶果嶺 | |||
画像拡大 |
【戯棚】花牌(2)。
香港地区 新九龍 茶果嶺 | |||
画像拡大 |
【戯棚】花牌(3)。 遠景。
香港地区 新九龍 茶果嶺 | |||
画像拡大 |
【戯棚】背面全景。九龍城西頭村天后廟の誕辰祭祀。潮州式の設営。(九龍城西頭村天后廟誕辰祭祀的戲棚。此地潮州人多,戲台、神棚為潮州式。)香港地区 九龍 九龍城 | |||
画像拡大 |
【醮場】神棚(1)。中央に神棚、右に客庁、左に弁事処。潮州式の設営。(九龍城西頭村天后廟誕辰祭祀的戲棚。此地潮州人多,神棚為潮州式。中為神棚,右為辦事處,左為客廳。)香港地区 九龍 九龍城 | |||
画像拡大 |
【戯棚】正面花牌。九龍城西頭村天后廟の誕辰祭祀。潮州式の戯棚。。(九龍城西頭村天后廟誕辰祭祀的戲棚。此地潮州人多,戲台為潮州式。)香港地区 新九龍 九龍城 | |||
画像拡大 |
【醮場】神袍棚(1)。神々に奉献する紙袍を飾る棚。潮州式。(向神奉獻的神炮顯示於棚屋中,是潮州風俗。)香港地区 九龍 九龍城 | |||
画像拡大 |
【醮場】神袍棚(2)。神々に奉献する紙袍を飾る棚。潮州式。(向神奉獻的神炮顯示於棚屋中,是潮州風俗。)香港地区 九龍 九龍城 | |||
画像拡大 |
【醮場】神棚(2)。中央に神壇、右に客庁、左に弁事処。潮州式の設営。
これは中央の神壇の前に据えられた巨大香炉。(九龍城西頭村天后廟誕辰祭祀的戲棚。此地潮州人多,神棚為潮州式。中為神棚,右為辦事處,左為客廳。前面奉祀巨大香爐核大蠟燭。)香港地区 九龍 九龍城 | |||
画像拡大 |
【戯班】公演公示(1)。錦龍鳳粤劇団。潮州劇が先に奉納される。三月廿二日至廿四日。(錦龍鳳粤劇団的海報。但下面公告;預先三月廿二日至廿四日,由新樂聲潮劇團演出三天潮州戲。還是反映出潮州人的影響力。)香港地区 九龍 九龍城 | |||
画像拡大 |
【戯班】公演公示(2)。錦龍鳳粤劇団。潮州劇が先に奉納される。三月廿二日至廿四日。(錦龍鳳粤劇団的海報。但下面公告;預先三月廿二日至廿四日,由新樂聲潮劇團演出三天潮州戲。還是反映出潮州人的影響力。)香港地区 九龍 九龍城 | |||
画像拡大 |
【醮場】神棚(3)。中央に神棚、右に客庁、左に弁事処。潮州式の設営。(九龍城西頭村天后廟誕辰祭祀的戲棚。此地潮州人多,神棚為潮州式。中為神棚,右為辦事處,左為客廳。)香港地区 九龍 九龍城 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(1)。香港地区 九龍 九龍城 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(2)。
香港地区 九龍 九龍城 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(3)。
香港地区 九龍 九龍城 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(4)。
香港地区 九龍 九龍城 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(5)。
香港地区 九龍 九龍城 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(6)。
香港地区 九龍 九龍城 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(7)。
香港地区 九龍 九龍城 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(8)。
香港地区 九龍 九龍城 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(9)。
香港地区 九龍 九龍城 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(10)。
香港地区 九龍 九龍城 | |||
画像拡大 |
【醮場】捐款大榜(11)。
香港地区 九龍城 | |||
画像拡大 |
【戯班】公演公告(1)。赤柱北帝誕(二月初二;大雄威粤劇団)、赤柱天后誕(三月廿二;彩紅佳粤劇団)の連合告示。(赤柱北帝誕(二月初二;大雄威粤劇団)、赤柱天后誕(三月廿二;彩紅佳粤劇団)的連合海報。)香港地区 港島 赤柱 | |||
画像拡大 |
【戯班】公演公告(2)。赤柱北帝誕(二月初二;大雄威粤劇団)、赤柱天后誕(三月廿二;彩紅佳粤劇団)の連合告示。(赤柱北帝誕(二月初二;大雄威粤劇団)、赤柱天后誕(三月廿二;彩紅佳粤劇団)的連合海報。)香港地区 港島 赤柱 | |||
画像拡大 |
【天后誕】赤柱入り口の横幕。(赤柱村村口;有紅布表示天后誕祭祀。)香港地区 港島 赤柱 | |||
画像拡大 |
【戯棚】(1)。赤柱天后廟の隣に架設された戯棚。(架設於赤柱天后廟隔壁的戯棚。)香港地区 港島 赤柱 | |||
画像拡大 |
【戯棚】(2)。赤柱天后廟の隣に架設された戯棚。(架設於赤柱天后廟隔壁的戯棚。)香港地区 港島 赤柱 | |||
画像拡大 |
【戯棚】(3)。戯棚後方の空中に吊るす形で設営された神壇。(戲棚最後面,面對戲台,在於架在天空的浮棚中,奉祀天后神像。)香港地区 港島 赤柱 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|