(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 |
【土地巡遊】花藍隊(1)。神棚に奉迎した伯公、伯婆の神像を神輿に乗せて、境内を巡遊し、邪気を払う。彩旗隊、醒獅隊、鑼鼓隊、花藍隊、八音隊などが神輿を先導する。(將迎接神棚內的伯公、伯婆神像,讓乘坐神轎上,巡遊境內而驅逐邪氣。彩旗隊、醒獅隊、鑼鼓隊、花藍隊、八音隊等先導神轎。)香港地区 新九龍 石離貝 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【土地巡遊】彩旗隊(1)。神棚に奉迎した伯公、伯婆の神像を神輿に乗せて、境内を巡遊し、邪気を払う。彩旗隊、醒獅隊、鑼鼓隊、花藍隊、八音隊などが神輿を先導する。(將迎接神棚內的伯公、伯婆神像,讓乘坐神轎上,巡遊境內而驅逐邪氣。彩旗隊、醒獅隊、鑼鼓隊、花藍隊、八音隊等先導神轎。)香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】鑼鼓隊(1)。神棚に奉迎した伯公、伯婆の神像を神輿に乗せて、境内を巡遊し、邪気を払う。彩旗隊、醒獅隊、鑼鼓隊、花藍隊、八音隊などが神輿を先導する。(將迎接神棚內的伯公、伯婆神像,讓乘坐神轎上,巡遊境內而驅逐邪氣。彩旗隊、醒獅隊、鑼鼓隊、花藍隊、八音隊等先導神轎。)香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】醒獅隊(1)。神棚に奉迎した伯公、伯婆の神像を神輿に乗せて、境内を巡遊し、邪気を払う。彩旗隊、醒獅隊、鑼鼓隊、花藍隊、八音隊などが神輿を先導する。(將迎接神棚內的伯公、伯婆神像,讓乘坐神轎上,巡遊境內而驅逐邪氣。彩旗隊、醒獅隊、鑼鼓隊、花藍隊、八音隊等先導神轎。)香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】醒獅隊(2)。神棚に奉迎した伯公、伯婆の神像を神輿に乗せて、境内を巡遊し、邪気を払う。彩旗隊、醒獅隊、鑼鼓隊、花藍隊、八音隊などが神輿を先導する。(將迎接神棚內的伯公、伯婆神像,讓乘坐神轎上,巡遊境內而驅逐邪氣。彩旗隊、醒獅隊、鑼鼓隊、花藍隊、八音隊等先導神轎。)香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【土地巡遊】醒獅隊(3)。神棚に奉迎した伯公、伯婆の神像を神輿に乗せて、境内を巡遊し、邪気を払う。彩旗隊、醒獅隊、鑼鼓隊、花藍隊、八音隊などが神輿を先導する。(將迎接神棚內的伯公、伯婆神像,讓乘坐神轎上,巡遊境內而驅逐邪氣。彩旗隊、醒獅隊、鑼鼓隊、花藍隊、八音隊等先導神轎。)香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】戯棚(1)。石籬貝地蔵王中元祭祀。巡遊隊の起点。(巡遊隊伍的出發點。)香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】鑼鼓隊(1)。太鼓、銅鑼を囲んで、小鑼を持つ少年隊。(潮洲鑼鼓少年隊。圍著太鼓、銅鑼,少年隊拿著小鑼打奏。)香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】戯棚(2)。石籬貝地蔵王中元祭祀。巡遊隊の起点。。(巡遊隊伍的出發點。)香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】神棚(1)。石籬貝地蔵王中元祭祀。巡遊隊の起点。花藍隊の少女が待機。(巡遊隊伍的出發點。花籃隊的少女待機。)
香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
土地巡遊】八音隊(1)。出発点の神棚前。(八音隊,在出發點待機。)香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】鑼鼓隊(2)。出発点の戯棚前。(鑼鼓隊從戲棚進發。)
香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】鑼鼓隊(3)。 出発点の広場から下の道へ降るところ。(鑼鼓隊從戲棚廣場到下面的公路降下去。) 香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】花藍隊(2)。花藍を担いで行進する少女群。出発点の戯棚前。(少女擔起花籃而走步。從出發點的戲棚進發。)香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】花藍隊(3)。花藍を担いで行進する少女群。前方は八音隊。出発点の戯棚前。(少女擔起花籃而走步。從出發點的戲棚進發。前面為八音隊。)香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】小鑼隊(2)。小鑼を持って叩きながら担いで行進する少年群。前方は花藍隊の少女。出発点の戯棚前。(小鑼隊與花籃隊,從戲棚前進發。)香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】鑼鼓隊(4)。太鼓車を前後から擁しながら進む鑼鼓隊。前方は銅鑼。出発点の戯棚前。(小鑼隊與花籃隊,從戲棚前進發。)
香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】鑼鼓隊(5)。太鼓車を前後から擁しながら進む鑼鼓隊。後方は神轎。出発点の戯棚前。(在戲棚前,擁有太鼓車而前行的鑼鼓隊。後面為神轎。) 香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】神轎隊(1)。太鼓車の後ろを行進する神轎。出発点の戯棚前。 (在戲棚前,跟隨太鼓車而前行的神轎。) 香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】玉櫃隊(1)。宝玉を入れた玉櫃を天秤で担ぐ少女隊。出発点の戯棚前。在戲棚前面,擔起將寶玉裝入在內的玉櫃而走步的少女隊。) 香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】小鑼隊(3)。小鑼を持って叩きながら担いで行進する少年群。(打奏小鑼而走步的少年隊。)香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】鑼鼓隊(3)。銅鑼を担いで叩きながら行進する鑼鼓隊。(擔起鑼鼓,打奏著走步的鑼鼓隊。)香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】鑼鼓隊(4)。太鼓。斉天大聖の護符を貼る。族群としては、潮州よりも海陸豊人に近い。(將齊天大聖的護符貼在太鼓。作為族群,與其潮洲人,近於海陸豐人。)香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】彩旗隊(2)。先頭を行く旂旗。(先導隊伍的彩旗隊。)香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】彩旗隊(3)。彩旗隊を先導する鑼手。(先導彩旗隊的鑼手。)香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】全隊(1)。彩旗隊を先頭に長蛇の隊列を作って行進。(在彩旗隊先導之下,做長蛇隊伍而前行。)
香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】全隊(2)。彩旗隊を先頭に長蛇の隊列を作って行進。 (在彩旗隊先導之下,做長蛇隊伍而前行。)
香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】全隊(3)。彩旗隊を先頭に長蛇の隊列を作って行進。 (在彩旗隊先導之下,做長蛇隊伍而前行。)
香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】全隊(4)。彩旗隊を先頭に長蛇の隊列を作って行進。(在彩旗隊先導之下,做長蛇隊伍而前行。)
香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】全隊(5)。彩旗隊を先頭に長蛇の隊列を作って行進。 (在彩旗隊先導之下,做長蛇隊伍而前行。)
香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】全隊(5)。彩旗隊を先頭に長蛇の隊列を作って行進。 (在彩旗隊先導之下,做長蛇隊伍而前行。)
香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】全隊(6)。彩旗隊を先頭に長蛇の隊列を作って行進。(在彩旗隊先導之下,做長蛇隊伍而前行。)
香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【土地巡遊】全隊(7)。彩旗隊を先頭に長蛇の隊列を作って行進。 (在彩旗隊先導之下,做長蛇隊伍而前行。)
香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【伯公伯婆】(1)。神輿から降ろして神壇前に安置したところ。(卸載伯公婆神像,在神壇前安位。)香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
画像拡大 |
【伯公伯婆】(2)。神輿から降ろして神壇前に安置したところ。(卸載伯公婆神像,在神壇前安位。)香港地区 新九龍 石籬貝 | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|