(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 |
【中元建醮】捐款榜(17)。沙田潮僑盂蘭勝会の場地。香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【中元建醮】醮場(16)。巨大功曹馬。香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【金山戦鼓】。金軍の将、金兀术,出兵、国境侵犯。香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(1)。劉彦昌、華山聖母廟に詣でる。聖母の像を見て、その美貌に惹かれ、詩を題す。(劉彥昌進香於華山聖母廟。看聖母像,為期容貌之美所動,在壁上題詩。)香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(2)。劉彦昌、華山聖母廟に詣でる。聖母の像を見て、その美貌に惹かれ、詩を題す。劉彦昌、困睡する間に、聖母は侍女を連れて降臨し、彦昌に香帕を贈って去る。(劉彥昌進香於華山聖母廟。看聖母像,為期容貌之美所動,在壁上題詩。瞌睡之間,聖母帶著侍女降臨,給劉贈送香帕而去。)香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(3)。劉彦昌、華山聖母廟に詣でる。聖母の像を見て、その美貌に惹かれ、詩を題す。劉彦昌、困睡する間に、聖母は侍女を連れて降臨し、彦昌に香帕を贈って去る。。(劉彥昌進香於華山聖母廟。看聖母像,為期容貌之美所動,在壁上題詩。)香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(4)。劉彦昌、華山聖母廟に詣でる。聖母の像を見て、その美貌に惹かれ、詩を題す。劉彦昌、困睡する間に、聖母は侍女を連れて降臨し、彦昌に香帕を贈って去る。(劉彥昌進香於華山聖母廟。看聖母像,為期容貌之美所動,在壁上題詩。)香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(4)。劉彦昌、華山聖母廟に詣でる。聖母の像を見て、その美貌に惹かれ、詩を題す。劉彦昌、困睡する間に、聖母は侍女を連れて降臨し、彦昌に香帕を贈って去る。(劉彥昌進香於華山聖母廟。看聖母像,為期容貌之美所動,在壁上題詩。)
香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(5)。劉彦昌、華山聖母廟に詣でる。聖母の像を見て、その美貌に惹かれ、詩を題す。劉彦昌、困睡する間に、聖母は侍女を連れて降臨し、彦昌に香帕を贈って去る。彦昌、醒めて、聖母の降臨を知る。(劉彥昌進香於華山聖母廟。看聖母像,為期容貌之美所動,在壁上題詩。劉彥昌不久醒過來,得知聖母降臨。) 香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(6)。劉彦昌、華山聖母廟に詣でる。聖母の像を見て、その美貌に惹かれ、詩を題す。劉彦昌、困睡する間に、聖母は侍女を連れて降臨し、彦昌に香帕を贈って去る。彦昌、醒めて、聖母の降臨を知る。聖母、侍女霊芝を伴って、再度、現れ、二人は顔を合わせる。(劉彥昌進香於華山聖母廟。看聖母像,為期容貌之美所動,在壁上題詩。劉彥昌不久醒過來,得知聖母降臨。聖母帶著侍女靈芝而再降臨,二人見面。) 香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(7)。劉彦昌、華山聖母廟に詣でる。聖母の像を見て、その美貌に惹かれ、詩を題す。劉彦昌、困睡する間に、聖母は侍女を連れて降臨し、彦昌に香帕を贈って去る。彦昌、醒めて、聖母の降臨を知る。聖母、侍女霊芝を伴って、再度、現れ、二人は顔を合わせる。彦昌は、香帕を示し、二人は結ばれる。。(劉彥昌進香於華山聖母廟。看聖母像,為期容貌之美所動,在壁上題詩。劉彥昌不久醒過來,得知聖母降臨。聖母帶著侍女靈芝而再降臨,二人見面。劉彥昌提示香帕,二人結緣。) 香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(8)。劉彦昌、華山聖母廟に詣でる。聖母の像を見て、その美貌に惹かれ、詩を題す。劉彦昌、困睡する間に、聖母は侍女を連れて降臨し、彦昌に香帕を贈って去る。彦昌、醒めて、聖母の降臨を知る。聖母、侍女霊芝を伴って、再度、現れ、二人は顔を合わせる。彦昌は、香帕を示し、二人は結ばれる。(劉彥昌進香於華山聖母廟。看聖母像,為期容貌之美所動,在壁上題詩。劉彥昌不久醒過來,得知聖母降臨。聖母帶著侍女靈芝而再降臨,二人見面。) 香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(9)。劉彦昌、華山聖母廟に詣でる。聖母の像を見て、その美貌に惹かれ、詩を題す。劉彦昌、困睡する間に、聖母は侍女を連れて降臨し、彦昌に香帕を贈って去る。彦昌、醒めて、聖母の降臨を知る。聖母、侍女霊芝を伴って、再度、現れ、二人は顔を合わせる。彦昌は、香帕を示し、二人は結ばれる。(劉彥昌進香於華山聖母廟。看聖母像,為期容貌之美所動,在壁上題詩。劉彥昌不久醒過來,得知聖母降臨。聖母帶著侍女靈芝而再降臨,二人見面。) 香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(10)。劉彦昌、華山聖母廟に詣でる。聖母の像を見て、その美貌に惹かれ、詩を題す。劉彦昌、困睡する間に、聖母は侍女を連れて降臨し、彦昌に香帕を贈って去る。彦昌、醒めて、聖母の降臨を知る。聖母、侍女霊芝を伴って、再度、現れ、二人は顔を合わせる。彦昌は、香帕を示し、二人は結ばれる。(劉彥昌進香於華山聖母廟。看聖母像,為期容貌之美所動,在壁上題詩。劉彥昌不久醒過來,得知聖母降臨。聖母帶著侍女靈芝而再降臨,二人見面。) 香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(11)。二郎神の部下、出る。(二郎神的部下,上場。)香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(12)。二郎神の部下、出る。(二郎神的部下,上場。)香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(13)。二郎神の部下、出る。二郎神、狗を連れて出る。(二郎神的部下,上場。二郎神帶著狗而上場。)
香港地区 新界東部 沙田九約 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(14)。二郎神、狗を連れて出る。(二郎神的部下,上場。二郎神帶著狗而上場。) 香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(15)。二郎神、狗を連れて出る。(二郎神的部下,上場。二郎神帶著狗而上場。) 香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(16)。華山聖母、煙霧の中から登場。(聖母在煙霧之中,上場。)香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(17)。華山聖母、煙霧の中から登場。劉彦昌、侍女とともに遊ぶ。(聖母在煙霧之中,上場。跟侍女們一起遊玩。)香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(18)。華山聖母、煙霧の中から登場。劉彦昌、侍女とともに遊ぶ。二郎神、現れ、彦昌と別れて聖母に天界に帰るよう求める。(聖母在煙霧之中,上場。跟侍女們一起遊玩。二郎神出來,向聖母要求分別劉彥昌而回歸天界。)香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(19)。華山聖母、煙霧の中から登場。劉彦昌、侍女とともに遊ぶ。二郎神、現れ、彦昌と別れて聖母に天界に帰るよう求める。彦昌、許しを請う。。(聖母在煙霧之中,上場。跟侍女們一起遊玩。二郎神出來,向聖母要求分別劉彥昌而回歸天界。劉彥昌懇求寬恕。)香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(20)。華山聖母、煙霧の中から登場。劉彦昌、侍女とともに遊ぶ。二郎神、現れ、彦昌と別れて聖母に天界に帰るよう求める。彦昌、許しを請うが、拒まれる。二人は、別れを悲しむ。(聖母在煙霧之中,上場。跟侍女們一起遊玩。二郎神出來,向聖母要求分別劉彥昌而回歸天界。劉彥昌懇求寬恕。二郎神拒絕。二人悲嘆而惋惜分別。)香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(21)。華山聖母、煙霧の中から登場。劉彦昌、侍女とともに遊ぶ。二郎神、現れ、彦昌と別れて聖母に天界に帰るよう求める。彦昌、許しを請うが、拒まれる。二人は、別れを悲しむ。(聖母在煙霧之中,上場。跟侍女們一起遊玩。二郎神出來,向聖母要求分別劉彥昌而回歸天界。劉彥昌懇求寬恕。二郎神拒絕。二人悲嘆而惋惜分別。)香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(22)。華山聖母、煙霧の中から登場。劉彦昌、侍女とともに遊ぶ。二郎神、現れ、彦昌と別れて聖母に天界に帰るよう求める。彦昌、許しを請うが、拒まれる。二人は、別れを悲しむ。。(聖母在煙霧之中,上場。跟侍女們一起遊玩。二郎神出來,向聖母要求分別劉彥昌而回歸天界。劉彥昌懇求寬恕。二郎神拒絕。二人悲嘆而惋惜分別。)香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(23)。華山聖母、煙霧の中から登場。劉彦昌、侍女とともに遊ぶ。二郎神、現れ、彦昌と別れて聖母に天界に帰るよう求める。彦昌、許しを請うが、拒まれる。二人は、別れを悲しむ。侍女の霊芝は、聖母の神通力を宿す宝蓮燈を持ってきて、二郎神の襲来を警戒する。(聖母在煙霧之中,上場。跟侍女們一起遊玩。二郎神出來,向聖母要求分別劉彥昌而回歸天界。劉彥昌懇求寬恕。二郎神拒絕。二人悲嘆而惋惜分別。侍女靈芝帶來宿聖母神通力的寶蓮燈而警惕二郎神強襲。)香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(24)。華山聖母、煙霧の中から登場。劉彦昌、侍女とともに遊ぶ。二郎神、現れ、彦昌と別れて聖母に天界に帰るよう求める。彦昌、許しを請うが、拒まれる。二人は、別れを悲しむ。侍女の霊芝は、聖母の神通力を宿す宝蓮燈を持ってきて、二郎神の襲来を警戒する。聖母と霊芝は、宝蓮燈を地上に置き、二郎神と戦う決意を示す。(聖母在煙霧之中,上場。跟侍女們一起遊玩。二郎神出來,向聖母要求分別劉彥昌而回歸天界。劉彥昌懇求寬恕。二郎神拒絕。二人悲嘆而惋惜分別。侍女靈芝帶來宿聖母神通力的寶蓮燈而警惕二郎神強襲。聖母與靈芝將寶蓮燈擱置在地上,決心跟二郎神戰鬥。)香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(25)。華山聖母は、二郎神との対戦に当たり、劉彦昌との間に生まれた子、沈香を彦昌に託す。(華山聖母準備與二郎神子戰鬥,將劉彥昌之間產下的兒子沈香太子託付於劉彥昌。)香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(26)。華山聖母は、二郎神との対戦に当たり、劉彦昌との間に生まれた子、沈香を彦昌に託す。(華山聖母準備與二郎神子戰鬥,將劉彥昌之間產下的兒子沈香太子託付於劉彥昌。)香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(27)。華山聖母は、二郎神との対戦に当たり、劉彦昌との間に生まれた子、沈香を彦昌に託す。(華山聖母準備與二郎神子戰鬥,將劉彥昌之間產下的兒子沈香太子託付於劉彥昌。)香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(28)。華山聖母は、二郎神との対戦する。善戦して二郎神の手勢を破る。(華山聖母與二郎神戰鬥,善戰而打敗其部下。)
香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(29)。華山聖母は、二郎神との対戦する。善戦して二郎神の手勢を破る。 しかし、二郎神の犬に護身の秘宝、宝蓮燈を盗まれ、神通力を失って、二郎神に捕われる。(華山聖母與二郎神戰鬥,善戰而打敗其部下。但被二郎神的狗兒奪取寶蓮燈,喪失神通力,被二郎神捕捉。)
香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(30)。華山聖母は、二郎神との対戦する。善戦して二郎神の手勢を破る。 しかし、二郎神の犬に護身の秘宝、宝蓮燈を盗まれ、神通力を失って、二郎神に捕われる。 (華山聖母與二郎神戰鬥,善戰而打敗其部下。但被二郎神的狗兒奪取寶蓮燈,喪失神通力,被二郎神捕捉。)
香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 |
【宝蓮燈】(31)。劉彦昌は、科挙に合格し、高官となって、華山に至る。(劉彥昌及第科舉,做大官,至華山。)香港地区 新界東部 沙田 | |||
画像拡大 | ||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|