(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【戯班公告】(1)。新暦で表示。威寶劇団。龍躍頭建醮祭祀。(演出戲劇的日程,一般用農曆表示,此用公曆表示,就是極為罕見,可以算是屬於例外。想法已經太近代化了。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【戯班公告】(2)。新暦で表示。威寶劇団。龍躍頭建醮祭祀。(演出戲劇的日程,一般用農曆表示,此用公曆表示,就是極為罕見,可以算是屬於例外。想法已經太近代化了。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【送神】(1)。龍躍頭建醮祭祀。神棚から天后像を運びだし、天后廟に戻す。
(從神棚之中,將天后像奉持來,送回天后廟裡去。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【送神】(2)。天后像還御。龍躍頭建醮祭祀。神棚から天后像を運びだし、天后廟に戻す。(從神棚之中,將天后像奉持來,送回天后廟裡去。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【送神】(2)。天后像還御。龍躍頭建醮祭祀。神棚から天后像を運びだし、天后廟に戻す。(從神棚之中,將天后像奉持來,送回天后廟裡去。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【送神】(3)。天后像還御。龍躍頭建醮祭祀。神棚から天后像を運びだし、天后廟に戻す。(從神棚之中,將天后像奉持來,送回天后廟裡去。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【送神】(4)。天后像還御。龍躍頭建醮祭祀。神棚から天后像を運びだし、天后廟に戻す。(從神棚之中,將天后像奉持來,送回天后廟裡去。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【送神】(5)。天后像還御。龍躍頭建醮祭祀。神棚から天后像を運びだし、天后廟に戻す。(從神棚之中,將天后像奉持來,送回天后廟裡去。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【送神】(6)。天后像還御。龍躍頭建醮祭祀。神棚から天后像を運びだし、天后廟に戻す。天后廟入り口に到着。(從神棚之中,將天后像奉持來,送回天后廟裡去。到達天后廟門口。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【送神】(7)。天后像還御。本廟神壇に回位。龍躍頭建醮祭祀。神棚から天后像を運びだし、天后廟に戻す。天后廟神壇の座に奉祀する。(從神棚之中,將天后像奉持來,送回天后廟裡去。再奉祀於神壇座位。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【送神】(8)。天后像還御。本廟神壇に回位。龍躍頭建醮祭祀。(神棚から天后像を運びだし、天后廟に戻す。天后廟神壇の座に奉祀する。(從神棚之中,將天后像奉持來,送回天后廟裡去。再奉祀於神壇座位。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【送神】(9)。天后像還御。本廟神壇に回位。龍躍頭建醮祭祀。(神棚から天后像を運びだし、天后廟に戻す。天后廟神壇の座に奉祀する。(從神棚之中,將天后像奉持來,送回天后廟裡去。再奉祀於神壇座位。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【戯班公告】(3)。威寶劇団。龍躍頭建醮祭祀。(演出戲劇的日程,一般用農曆表示,此用公曆表示,就是極為罕見,可以算是屬於例外。想法已經太近代化了。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【扒船】(1)。村の各戸を回る縁首、村民。少年隊が祠堂に集合する。龍躍頭建醮祭祀。(從事於巡迴各戶而收回穢物(叫做【扒船】)的緣首,少年隊集合在祠堂。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【扒船】(2)。道士、縁首、村民、少年隊が神船と功曹馬、護符を入れた籠を持って、各戸を回り、穢物を回収し、護符を配る。宗祠を出発。龍躍頭建醮祭祀。(道士、緣首、村民,少年隊,奉持神舟和功曹馬,裝入護符的竹籠等,巡迴村落各戶,收回穢物,頒布護符。叫做【扒船】,隊伍從祠堂進發。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【扒船】(3)。縁首、村民、少年隊が神船と功曹馬、護符を持って、各戸を回り、穢物を回収し、護符を配る。宗祠を出発。龍躍頭建醮祭祀。。(道士、緣首、村民,少年隊,奉持神舟和功曹馬,裝入護符的竹籠等,巡迴村落各戶,收回穢物,頒布護符。叫做【扒船】,隊伍從祠堂進發。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【扒船】(4)。縁首、村民、少年隊が神船と功曹馬、護符を入れた籠を持って、各戸を回り、穢物を回収し、護符を配る。護符を入れた籠。龍躍頭建醮祭祀。(道士、緣首、村民,少年隊,奉持神舟和功曹馬,裝入護符的竹籠等,巡迴村落各戶,收回穢物,頒布護符。叫做【扒船】。圖為竹籠。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【扒船】(5)。縁首、村民、少年隊が神船と功曹馬、護符を入れた籠を持って、各戸を回り、穢物を回収し、護符を配る。龍躍頭建醮祭祀。呪符、福物を入れる籠。龍躍頭建醮祭祀。(道士、緣首、村民,少年隊,奉持神舟和功曹馬,裝入護符的竹籠等,巡迴村落各戶,收回穢物,頒布護符。叫做【扒船】。圖為竹籠。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【扒船】(6)。縁首、村民、少年隊が神船と功曹馬、護符を入れた籠を持って、各戸を回り、穢物を回収し、護符を配る。竹と紙で作った神船。龍躍頭建醮祭祀。。(道士、緣首、村民,少年隊,奉持神舟和功曹馬,裝入護符的竹籠等,巡迴村落各戶,收回穢物,頒布護符。叫做【扒船】。圖為神舟。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【扒船】(7)。縁首、村民、少年隊が神船と功曹馬、護符を入れた籠を持って、各戸を回り、穢物を回収し、護符を配る。宗祠を出発。竹と紙で作った神船。龍躍頭建醮祭祀。(道士、緣首、村民,少年隊,奉持神舟和功曹馬,裝入護符的竹籠等,巡迴村落各戶,收回穢物,頒布護符。叫做【扒船】。圖為神舟。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【扒船】(8)。縁首、村民、少年隊が神船と功曹馬、護符を入れた籠を持って、各戸を回り、穢物を回収し、護符を配る。宗祠を出発。竹と紙で作った功曹馬。龍躍頭建醮祭祀。(道士、緣首、村民,少年隊,奉持神舟和功曹馬,裝入護符的竹籠等,巡迴村落各戶,收回穢物,頒布護符。叫做【扒船】。圖為功曹馬。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【扒船】(9)。縁首、村民、少年隊が神船と功曹馬、護符を入れた籠を持って、各戸を回り、穢物を回収し、護符を配る。宗祠を出発。竹と紙で作った神船。。(道士、緣首、村民,少年隊,奉持神舟和功曹馬,裝入護符的竹籠等,巡迴村落各戶,收回穢物,頒布護符。叫做【扒船】。圖為神舟和功曹馬。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【扒船】(10)。縁首、村民、少年隊が神船と功曹馬、護符を入れた籠を持って、各戸を回り、穢物を回収し、護符を配る。道士一人が先導する。宗祠を出発。龍躍頭建醮祭祀。(道士、緣首、村民,少年隊,奉持神舟和功曹馬,裝入護符的竹籠等,巡迴村落各戶,收回穢物,頒布護符。叫做【扒船】。從祠堂進發。道士一名先導。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【扒船】(11)。縁首、村民、少年隊が神船と功曹馬、護符を入れた籠を持って、各戸を回り、穢物を回収し、護符を配る。宗祠を出発。竹と紙で作った神船。龍躍頭建醮祭祀。(道士、緣首、村民,少年隊,奉持神舟和功曹馬,裝入護符的竹籠等,巡迴村落各戶,收回穢物,頒布護符。叫做【扒船】。圖為神舟。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【扒船】(12)。縁首、村民、少年隊が神船と功曹馬、護符を入れた籠を持って、各戸を回り、穢物を回収し、護符を配る。宗祠を出発。道士一人が先導する。龍躍頭建醮祭祀。(道士、緣首、村民,少年隊,奉持神舟和功曹馬,裝入護符的竹籠等,巡迴村落各戶,收回穢物,頒布護符。叫做【扒船】。從祠堂進發。道士一名先導。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【扒船】(13)。縁首、村民、少年隊が神船と功曹馬、護符を入れた籠を持って、各戸を回り、穢物を回収し、護符を配る。道士一人が先導する。龍躍頭建醮祭祀。(道士、緣首、村民,少年隊,奉持神舟和功曹馬,裝入護符的竹籠等,巡迴村落各戶,收回穢物,頒布護符。叫做【扒船】。從祠堂進發。道士一名先導。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【扒船】(14)。縁首、村民、少年隊が神船と功曹馬、護符を入れた籠を持って、各戸を回り、穢物を回収し、護符を配る。道士一人が先導する。龍躍頭建醮祭祀。。(道士、緣首、村民,少年隊,奉持神舟和功曹馬,裝入護符的竹籠等,巡迴村落各戶,收回穢物,頒布護符。叫做【扒船】。從祠堂進發。道士一名先導。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【扒船】(15)。縁首、村民、少年隊が神船と功曹馬、護符を入れた籠を持って、各戸を回り、穢物を回収し、護符を配る。道士一人が先導する。龍躍頭建醮祭祀。(道士、緣首、村民,少年隊,奉持神舟和功曹馬,裝入護符的竹籠等,巡迴村落各戶,收回穢物,頒布護符。叫做【扒船】。從祠堂進發。道士一名先導。神舟和功曹馬從之。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【扒船】(16)。縁首、村民、少年隊が神船と功曹馬、護符を入れた籠を持って、各戸を回り、穢物を回収し、護符を配る。道士一人が先導する。龍躍頭建醮祭祀。(道士、緣首、村民,少年隊,奉持神舟和功曹馬,裝入護符的竹籠等,巡迴村落各戶,收回穢物,頒布護符。叫做【扒船】。從祠堂進發。道士一名先導。神舟和功曹馬從之。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【扒船】(17)。縁首、村民、少年隊が神船と功曹馬、護符を入れた籠を持って、各戸を回り、穢物を回収し、護符を配る。道士一人が先導する。龍躍頭建醮祭祀。(道士、緣首、村民,少年隊,奉持神舟和功曹馬,裝入護符的竹籠等,巡迴村落各戶,收回穢物,頒布護符。叫做【扒船】。從祠堂進發。道士一名先導。神舟和功曹馬從之。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【扒船】(18)。縁首、村民、少年隊が神船と功曹馬、護符を入れた籠を持って、各戸を回り、穢物を回収し、護符を配る。道士一人が先導する。龍躍頭建醮祭祀。(道士、緣首、村民,少年隊,奉持神舟和功曹馬,裝入護符的竹籠等,巡迴村落各戶,收回穢物,頒布護符。叫做【扒船】。從祠堂進發。道士一名先導。神舟和功曹馬從之。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【扒船】(19)。縁首、村民、少年隊が神船と功曹馬、護符を入れた籠を持って、各戸を回り、穢物を回収し、護符を配る。道士一人が先導する。龍躍頭建醮祭祀。(道士、緣首、村民,少年隊,奉持神舟和功曹馬,裝入護符的竹籠等,巡迴村落各戶,收回穢物,頒布護符。叫做【扒船】。從祠堂進發。道士一名先導。神舟和功曹馬從之。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【扒船】(20)。縁首、村民、少年隊が神船と功曹馬、護符を入れた籠を持って、各戸を回り、穢物を回収し、護符を配る。道士一人が先導する。龍躍頭建醮祭祀。(道士、緣首、村民,少年隊,奉持神舟和功曹馬,裝入護符的竹籠等,巡迴村落各戶,收回穢物,頒布護符。叫做【扒船】。從祠堂進發。道士一名先導。神舟和功曹馬從之。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【扒船】(21)。縁首、村民、少年隊が神船と功曹馬、護符を入れた籠を持って、各戸を回り、穢物を回収し、護符を配る。道士一人が先導する。龍躍頭建醮祭祀。。(道士、緣首、村民,少年隊,奉持神舟和功曹馬,裝入護符的竹籠等,巡迴村落各戶,收回穢物,頒布護符。叫做【扒船】。從祠堂進發。道士一名先導。神舟和功曹馬從之。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【扒船】(22)。縁首、村民、少年隊が神船と功曹馬、護符を入れた籠を持って、各戸を回り、穢物を回収し、護符を配る。道士一人が先導する。龍躍頭建醮祭祀。(道士、緣首、村民,少年隊,奉持神舟和功曹馬,裝入護符的竹籠等,巡迴村落各戶,收回穢物,頒布護符。叫做【扒船】。從祠堂進發。道士一名先導。神舟和功曹馬從之。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|