| (■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
| 〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
| ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【取水】。付近の水道より龍水(水脈の水)をとり、甕(龍缸)に入れて醮壇に運ぶ。(從附近水喉取出龍水(水脈之源水)來,注入龍缸,密封之,運到醮壇。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【進場門】。花牌。
香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【進場門】。花牌。香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【神棚】。三区画のうち、中央が神像を安置する神棚。(三間之中,中央為迎神安位的神棚。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【大十王像】 。觀音菩薩化身。香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【大十王像】 。觀音菩薩化身。香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【城隍王像】。冥界をつかさどる主神。(掌管冥界的主神。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【公告】。太平清醮期間中、清掃及び炊き出しを担当する人を指名する公示(指定清洗與烤飯之人的公告。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【公告】。各家に紗燈灯篭を分配するので、受取に来るように指示する公告。(分派紗燈的佈告。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【公告】。各家に紗燈灯篭を分配するので、受取に来るように指示する公告。(分派紗燈的佈告。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【醮場】。花牌。香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【公告】。各家に紗燈灯篭を分配するので、受取に来るように指示する公告。(分派紗燈的佈告。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【公告】。各家に紗燈灯篭を分配するので、受取に来るように指示する公告。(分派紗燈的佈告。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【公告】。各家に紗燈灯篭を分配するので、受取に来るように指示する公告。(分派紗燈的佈告。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【醮場】。花牌。香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【醮場】。花牌。香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【醮場】。花牌。香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【揚幡】。幡竿を立てる。(樹立幡竿。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【揚幡】。幡竿を立てる。(樹立幡竿。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【揚幡】。幡竿を立てる。(樹立幡竿。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【揚幡】。幡竿を立てる。(樹立幡竿。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【迎神】。村民は、車公廟に車公像を迎えに行く。神像と玉座の椅子を持ち、麒麟の先導で、醮壇に迎える。(村民到車公廟去迎請車公像。奉持副像及其椅子,麒麟先導,運到醮壇。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【迎神】。村民は、車公廟に車公像を迎えに行く。神像と玉座の椅子を持ち、麒麟の先導で、醮壇に迎える。(村民到車公廟去迎請車公像。奉持副像及其椅子,麒麟先導,運到醮壇。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【迎神】。村民は、車公廟に車公像を迎えに行く。神像と玉座の椅子を持ち、麒麟の先導で、醮壇に迎える。(村民到車公廟去迎請車公像。奉持副像及其椅子,麒麟先導,運到醮壇。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【迎神】。村民は、車公廟に車公像を迎えに行く。神像と玉座の椅子を持ち、麒麟の先導で、醮壇に迎える。(村民到車公廟去迎請車公像。奉持副像及其椅子,麒麟先導,運到醮壇。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【迎神】。村民は、車公廟に車公像を迎えに行く。神像と玉座の椅子を持ち、麒麟の先導で、醮壇に迎える。(村民到車公廟去迎請車公像。奉持副像及其椅子,麒麟先導,運到醮壇。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【迎神】。村民は、車公廟に車公像を迎えに行く。神像と玉座の椅子を持ち、麒麟の先導で、醮壇に迎える。(村民到車公廟去迎請車公像。奉持副像及其椅子,麒麟先導,運到醮壇。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【迎神】。村民は、車公廟に車公像を迎えに行く。神像と玉座の椅子を持ち、麒麟の先導で、醮壇に迎え、中央に配置する。(村民到車公廟去迎請車公像。奉持副像及其椅子,麒麟先導,運到醮壇、安位於中央。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【迎神】。村民は、車公廟に車公像を迎えに行く。神像と玉座の椅子を持ち、麒麟の先導で、醮壇に迎え、中央に配置する。(村民到車公廟去迎請車公像。奉持副像及其椅子,麒麟先導,運到醮壇、安位於中央。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【迎神】。村民は、車公廟に車公像を迎えに行く。神像と玉座の椅子を持ち、麒麟の先導で、醮壇に迎え、中央に配置する。(村民到車公廟去迎請車公像。奉持副像及其椅子,麒麟先導,運到醮壇、安位於中央。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【迎神】。村民は、大圍神廳に楊侯王像を迎えに行く。神像と玉座の椅子を持ち、醮壇に迎え、中央、車公の左に配置する。(村民到車公廟去迎請車公像。奉持副像及其椅子,運到醮壇、安位於車公左邊。)香港地区 新界東部 大囲 | |||
画像拡大 |
【迎神】。村民は、大圍神廳に楊侯王像を迎えに行く。神像と玉座の椅子を持ち、醮壇に迎え、中央、車公の左に配置する。(村民到車公廟去迎請車公像。奉持副像及其椅子,運到醮壇、安位於車公左邊。)香港地区 新界東部 大囲 | |||
画像拡大 |
【迎神】。村民は、大圍神廳に楊侯王像を迎えに行く。神像と玉座の椅子を持ち、麒麟先導,醮壇に迎え、中央、車公の左に配置する。(村民到車公廟去迎請車公像。奉持副像及其椅子,麒麟先導,運到醮壇、安位於車公左邊。)香港地区 新界東部 大囲 | |||
画像拡大 |
【迎神】。村民は、大圍神廳に楊侯王像を迎えに行く。神像と玉座の椅子を持ち、麒麟先導,醮壇に迎え、中央、車公の左に配置する。(村民到車公廟去迎請車公像。奉持副像及其椅子,麒麟先導,運到醮壇、安位於車公左邊。)香港地区 新界東部 大囲 | |||
画像拡大 | 【迎神】。村民は、大圍神廳に楊侯王像を迎えに行く。神像と玉座の椅子を持ち、麒麟先導,醮壇に迎え、中央、車公の左に配置する。(村民到車公廟去迎請車公像。奉持副像及其椅子,麒麟先導,運到醮壇、安位於車公左邊。) | |||
画像拡大 |
【迎神】。村民は、大圍神廳に楊侯王像を迎えに行く。神像と玉座の椅子を持ち、醮壇に迎え、中央、車公の左に配置する。(村民到車公廟去迎請車公像。奉持副像及其椅子,運到醮壇、安位於車公左邊。)香港地区 新界東部 大囲 | |||
画像拡大 |
【進第三表】。天界に表文を進上する。表文には、村人全員の姓名を記してあり、道士は、逐一、これを読み上げる。(道士向天界奉上表文。表文之中,開列村民全員的姓名,道士逐一宣讀姓名。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【進第三表】。天界に表文を進上する。表文には、村人全員の姓名を記してあり、道士は、逐一、これを読み上げる。(道士向天界奉上表文。表文之中,開列村民全員的姓名,道士逐一宣讀姓名。香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【進第三表】。天界に表文を進上する。表文には、村人全員の姓名を記してあり、道士は、逐一、これを読み上げる。読み終わると、表文を功曹馬に結び付け天界に送る。道士は、五雷牌を取り、罡を踏み、功曹馬を進発させる。(道士向天界奉上表文。表文之中,開列村民全員的姓名,道士逐一宣讀姓名。讀完,將表文結在功曹馬,派遣到天界。道士手持五雷牌而踏罡,使功曹馬進發。)香港地区 新界東部 田心 | |||
画像拡大 |
【進第三表】。天界に表文を進上する。表文には、村人全員の姓名を記してあり、道士は、逐一、これを読み上げる。読み終わると、表文を功曹馬に結び付け天界に送る。道士は、五雷牌を取り、罡を踏み、功曹馬を進発させる。(道士向天界奉上表文。表文之中,開列村民全員的姓名,道士逐一宣讀姓名。讀完,將表文結在功曹馬,派遣到天界。道士手持五雷牌而踏罡,使功曹馬進發。)香港地区 新界東部 田心 | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||