| (■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
| 〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
| ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【進表】(1)。開鑼。楽師、演奏を開始。建醮開始。(開鑼。楽師、演奏開始。建醮開始。)四川 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(2)。三清壇前の儀卓。内側から祠堂入り口を望む。(三清壇前儀卓。從内遠望祠堂大門。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(3)。開鑼。楽師、演奏を開始。建醮開始。(開鑼。楽師、演奏開始。建醮開始。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(4)。三清壇。香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(5)。道士整列。香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(6)。粛衣整冠。高功道士。(儀禮開始時,道士整肅衣裳,整頓冠冕。反映儒禮。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(7)。粛衣整冠に向かう道士。(為了肅衣整冠,道士向鏡子前面走步。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(8)。粛衣整冠に向かう道士。(為了肅衣整冠,道士向鏡子前面走步。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(9)。粛衣整冠を行う道士。手を洗う。衣服の乱れを直す。(為了肅衣整冠,道士向鏡子前面走步。先洗手後,看著鏡頭,收拾衣服之亂處。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(10)。粛衣整冠を行う道士。鏡に向かって冠を整える。(為了肅衣整冠,道士向鏡子前面走步。先洗手後,看著鏡頭,收拾衣服之亂處。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(11)。粛衣整冠を行う道士。鏡に向かって冠を整える。(為了肅衣整冠,道士向鏡子前面走步。先洗手後,看著鏡頭,收拾衣服之亂處。) 香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(12)。粛衣整冠を終えた道士。整列して後続の終了を待つ。(辦好【粛衣整冠】的道士,整列而等候後續者來到。) 香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(13)。粛衣整冠を行う道士。冠を正す。 (道士辦粛衣整冠之禮。整頓冠冕。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(14)。粛衣整冠を行う道士。衣服を正す。(道士辦粛衣整冠之禮。整肅衣服。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(15)。粛衣整冠を行う道士。鏡に向かい、衣服を正す。(道士辦粛衣整冠之禮。看著鏡子,整肅衣服。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(16)。粛衣整冠を行う道士。鏡に向かい、衣服を正す。終わって拝礼。(道士辦粛衣整冠之禮。看著鏡子,整肅衣服。辦好後,拜禮。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 | 不要 | |||
画像拡大 |
【進表】(17)。粛衣整冠を行う縁首。(緣首也辦肅衣整冠之禮。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(18)。粛衣整冠を行う縁首。(緣首也辦肅衣整冠之禮。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(19)。粛衣整冠を行う縁首。(緣首也辦肅衣整冠之禮。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(20)。粛衣整冠を終了して整列した縁首に道士(礼生)が終了を確認する。(對於辦好肅衣整冠而整列的緣首,道士(禮生)確認全員是否辦好。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(21)。粛衣整冠を終了した道士五名が三清壇前に外に向かって整列。礼生一人、前に立つ。(辦好肅衣整冠的道士五名在三清壇前向外整列。禮生一人,站在前面。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(22)。粛衣整冠を終了した道士五名が三清壇前に外に向かって整列。(辦好肅衣整冠的道士五名在三清壇前向外整列。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(23)。粛衣整冠を終了した道士五名が三清壇前に外に向かって整列。礼生が進行役を務める。(辦好肅衣整冠的道士五名在三清壇前向外整列。禮生一人,站在前面,進行儀禮。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(24)。粛衣整冠を終了した道士五名が三清壇前に外に向かって整列。礼生が進行役を務める。縁首が礼生の指導で三清壇を礼拝する。(辦好肅衣整冠的道士五名在三清壇前向外整列。禮生一人,站在前面,進行儀禮。緣首在禮生指導之下,拜禮三清壇。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(25)。道士は、一人づつ順番に三清壇に向かい跪坐して拝礼する。(道士逐一順次向三清壇跪坐而拜禮。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(26)。高功道士は、表文に列記された村人の名前の上に朱を点ずる。魂を入れる所作。(高功道士在表文上開列的村民姓名上逐一點朱而開光。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(27)。高功道士は、表文に列記された村人の名前の上に朱を点ずる。魂を入れる所作。(高功道士在表文上開列的村民姓名上逐一點朱而開光。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(28)。高功道士を中心に道士五人、三清壇を背に外(天界諸神)に向かって表文を献じる儀礼を開始する。(以高功道士為中心的道士五人,背著三清壇,開始辦向外(天界諸神)奉上表文的儀式。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(29)。高功道士を中心に道士五人、三清壇を背に外(天界諸神)に向かって表文を献じる儀礼を開始する。(以高功道士為中心的道士五人,背著三清壇,開始辦向外(天界諸神)奉上表文的儀式。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(30)。高功道士を中心に道士五人、三清壇を背に外(天界諸神)に向かって表文を献じる儀礼を開始する。高功道士が奏文を読む。(以高功道士為中心的道士五人,背著三清壇,開始辦向外(天界諸神)奉上表文的儀式。高功道士宣讀表文。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(31)。高功道士を中心に道士五人、三清壇を背に外(天界諸神)に向かって表文を献じる儀礼を開始する。高功道士が表文を読む。読み終わって表文を焚化する。(以高功道士為中心的道士五人,背著三清壇,開始辦向外(天界諸神)奉上表文的儀式。高功道士宣讀表文。讀完,焚化之。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(32)。高功道士を中心に道士五人、三清壇を背に外(天界諸神)に向かって表文を献じる儀礼を開始する。高功道士が上奏文を読む。読み終わって上奏文を焚化する。高功道士は、符紙を焚き、場内の邪気を払う準備をする。(以高功道士為中心的道士五人,背著三清壇,開始辦向外(天界諸神)奉上表文的儀式。高功道士宣讀表文。讀完,焚化之。高功道士焚化符紙,準備趕走邪氣。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(33)。高功道士を中心に道士五人、三清壇を背に外(天界諸神)に向かって表文を献じる儀礼を開始する。高功道士が上奏文を読む。読み終わって上奏文を焚化する。高功道士は、符紙を焚き、場内の邪気を払う準備をする。(以高功道士為中心的道士五人,背著三清壇,開始辦向外(天界諸神)奉上表文的儀式。高功道士宣讀表文。讀完,焚化之。高功道士焚化符紙,準備趕走邪氣。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(34)。高功道士を中心に道士五人、三清壇を背に外(天界諸神)に向かって表文を献じる儀礼を開始する。高功道士が上奏文を読む。読み終わって上奏文を焚化する。高功道士は、符紙を焚き、場内の邪気を払う準備をする。(以高功道士為中心的道士五人,背著三清壇,開始辦向外(天界諸神)奉上表文的儀式。高功道士宣讀表文。讀完,焚化之。高功道士焚化符紙,準備趕走邪氣。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【進表】(35)。高功道士を中心に道士五人、三清壇を背に外(天界諸神)に向かって表文を献じる儀礼を開始する。高功道士が上奏文を読む。読み終わって上奏文を焚化する。高功道士は、符紙を焚き、場内の邪気を払う準備をする。符紙を口に含み、勅水の準備。(以高功道士為中心的道士五人,背著三清壇,開始辦向外(天界諸神)奉上表文的儀式。高功道士宣讀表文。讀完,焚化之。高功道士焚化符紙,準備趕走邪氣。口含符紙,準備敕水。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||