(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【行香】(1)。天后を迎えたあと、縁首たちは、村の各処に散在する社、土地祠、伯公に香を捧げに行く。籠に神名を書いた赤い紙の神位を入れて、村中を巡回する。神のいる場所では、香枝を捧げる。まず祠堂村福徳正神へ進香。(迎請天后神像以後,緣首們更一層去迎接村落各處散在的土地神或伯公等。將紅紙上寫明神明的神位裝載竹籠中,令人抬之,巡迴村落境域,進香而迎接到神棚。先去迎接祠堂村土地、即福德正神。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(2)。天后を迎えたあと、縁首たちは、村の各処に散在する社、土地祠、伯公に香を捧げに行く。神のいる場所では、香枝を捧げる。祠堂村福徳正神へ進香。(迎請天后神像以後,緣首們更一層去迎接村落各處散在的土地神或伯公等。將紅紙上寫明神明的神位裝載竹籠中,令人抬之,巡迴村落境域,進香而迎接到神棚。先去迎接祠堂村土地、即福德正神。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(3)。天后を迎えたあと、縁首たちは、村の各処に散在する社、土地祠、伯公に香を捧げに行く。神のいる場所では、香枝を捧げる。東閣囲外福徳正神へ進香。(迎請天后神像以後,緣首們更一層去迎接村落各處散在的土地神或伯公等。將紅紙上寫明神明的神位裝載竹籠中,令人抬之,巡迴村落境域,進香而迎接到神棚。先去迎接祠堂村土地、即福德正神。次訪東閣囲外福徳正神。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(4)。天后を迎えたあと、縁首たちは、村の各処に散在する社、土地祠、伯公に香を捧げに行く。神のいる場所では、香枝を捧げる。東閣囲外福徳正神へ進香。(迎請天后神像以後,緣首們更一層去迎接村落各處散在的土地神或伯公等。將紅紙上寫明神明的神位裝載竹籠中,令人抬之,巡迴村落境域,進香而迎接到神棚。先去迎接祠堂村土地、即福德正神。次訪東閣囲外福徳正神。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(5)。天后を迎えたあと、縁首たちは、村の各処に散在する社、土地祠、伯公に香を捧げに行く。神のいる場所では、香枝を捧げる。東閣囲外福徳正神へ進香。。(迎請天后神像以後,緣首們更一層去迎接村落各處散在的土地神或伯公等。將紅紙上寫明神明的神位裝載竹籠中,令人抬之,巡迴村落境域,進香而迎接到神棚。先去迎接祠堂村土地、即福德正神。次訪東閣囲外福徳正神。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(6)。天后を迎えたあと、縁首たちは、村の各処に散在する社、土地祠、伯公に香を捧げに行く。神のいる場所では、香枝を捧げる。東閣囲門楼福徳正神へ進香。(迎請天后神像以後,緣首們更一層去迎接村落各處散在的土地神或伯公等。將紅紙上寫明神明的神位裝載竹籠中,令人抬之,巡迴村落境域,進香而迎接到神棚。先去迎接祠堂村土地、即福德正神。次訪東閣囲外福徳正神。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(7)。天后を迎えたあと、縁首たちは、村の各処に散在する社、土地祠、伯公に香を捧げに行く。神のいる場所では、香枝を捧げる。東閣囲門楼福徳正神へ進香。(迎請天后神像以後,緣首們更一層去迎接村落各處散在的土地神或伯公等。將紅紙上寫明神明的神位裝載竹籠中,令人抬之,巡迴村落境域,進香而迎接到神棚。先去迎接祠堂村土地、即福德正神。次訪東閣囲外福徳正神。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(8)。天后を迎えたあと、縁首たちは、村の各処に散在する社、土地祠、伯公に香を捧げに行く。神のいる場所では、香枝を捧げる。東閣囲門楼福徳正神へ進香。(迎請天后神像以後,緣首們更一層去迎接村落各處散在的土地神或伯公等。將紅紙上寫明神明的神位裝載竹籠中,令人抬之,巡迴村落境域,進香而迎接到神棚。先去迎接祠堂村土地、即福德正神。次訪東閣囲外福徳正神。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(9)。天后を迎えたあと、縁首たちは、村の各処に散在する社、土地祠、伯公に香を捧げに行く。神のいる場所では、香枝を捧げる。東閣囲門楼福徳正神へ進香。(迎請天后神像以後,緣首們更一層去迎接村落各處散在的土地神或伯公等。將紅紙上寫明神明的神位裝載竹籠中,令人抬之,巡迴村落境域,進香而迎接到神棚。先去迎接祠堂村土地、即福德正神。次訪東閣囲外福徳正神。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(10)。天后を迎えたあと、縁首たちは、村の各処に散在する社、土地祠、伯公に香を捧げに行く。神のいる場所では、香枝を捧げる。東閣囲門楼福徳正神へ進香。(迎請天后神像以後,緣首們更一層去迎接村落各處散在的土地神或伯公等。將紅紙上寫明神明的神位裝載竹籠中,令人抬之,巡迴村落境域,進香而迎接到神棚。先去迎接祠堂村土地、即福德正神。次訪東閣囲外福徳正神。)香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(11)。東閣囲門楼福徳正神に香枝を捧げたあと、 東北に向かって行進する。(進香於東閣囲門楼福徳正神以後,向東北前進。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(12)。東閣囲門楼福徳正神に香枝を捧げたあと、 東北に向かって行進する。永寧村を北上。(進香於東閣囲門楼福徳正神以後,向東北前進。過永寧村而向北方前行。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(13)。東閣囲門楼福徳正神に香枝を捧げたあと、 東北に向かって行進する。永寧村を北上。沙頭角路を越えて東進。(進香於東閣囲門楼福徳正神以後,向東北前進。過永寧村而向北方前行。過沙頭角路而向東方前行。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(14)。東閣囲門楼福徳正神に香枝を捧げたあと、 東北に向かって行進する。永寧村を北上。沙頭角路を越えて東進。(進香於東閣囲門楼福徳正神以後,向東北前進。過永寧村而向北方前行。過沙頭角路而向東方前行。) 香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(15)。東閣囲門楼福徳正神に香枝を捧げたあと、 東北に向かって行進する。永寧村を北上。沙頭角路を越えて東進。 龍山公学前を通過。(進香於東閣囲門楼福徳正神以後,向東北前進。過永寧村而向北方前行。過沙頭角路而向東方前行。過龍山公學前面。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(16)。永寧村を北上、沙頭角路を越えて東進。龍山公学前を通過。小坑村を望む。 (進香於東閣囲門楼福徳正神以後,向東北前進。過永寧村而向北方前行。過沙頭角路而向東方前行。過龍山公學前面。望見小坑村。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(17)。永寧村を北上、沙頭角路を越えて東進。龍山公学前を通過。小坑村を望む。(進香於東閣囲門楼福徳正神以後,向東北前進。過永寧村而向北方前行。過沙頭角路而向東方前行。過龍山公學前面。望見小坑村。) 香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(18)。永寧村を北上。沙頭角路を越えて東進。龍山公学前を通過。小坑村に入り、大樹下福徳祠を拝す。 (進香於東閣囲門楼福徳正神以後,向東北前進。過永寧村而向北方前行。過沙頭角路而向東方前行。過龍山公學前面。望見小坑村。進入小坑村,拜禮小坑村大樹下福徳祠。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(19)。永寧村を北上。沙頭角路を越えて東進。龍山公学前を通過。小坑村大樹下福徳祠を拝す。(進香於東閣囲門楼福徳正神以後,向東北前進。過永寧村而向北方前行。過沙頭角路而向東方前行。過龍山公學前面。望見小坑村。進入小坑村,拜禮小坑村大樹下福徳祠。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(20)。永寧村を北上。沙頭角路を越えて東進。龍山公学前を通過。小坑村大樹下福徳祠を拝す。(進香於東閣囲門楼福徳正神以後,向東北前進。過永寧村而向北方前行。過沙頭角路而向東方前行。過龍山公學前面。望見小坑村。進入小坑村,拜禮小坑村大樹下福徳祠。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(21)。永寧村を北上。沙頭角路を越えて東進。龍山公学前を通過。小坑村樹下福徳祠を拝す。休憩する縁首たち。(進香於東閣囲門楼福徳正神以後,向東北前進。過永寧村而向北方前行。過沙頭角路而向東方前行。過龍山公學前面。望見小坑村。進入小坑村,拜禮小坑村大樹下福徳祠。緣首暫時休息。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(22)。永寧村を北上。沙頭角路を越えて東進。龍山公学前を通過。小坑村樹下福徳祠を拝す。福徳正神像。(進香於東閣囲門楼福徳正神以後,向東北前進。過永寧村而向北方前行。過沙頭角路而向東方前行。過龍山公學前面。望見小坑村。進入小坑村,拜禮小坑村大樹下福徳祠。圖為福德正神像。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(23)。永寧村を北上。沙頭角路を越えて東進。龍山公学前を通過。小坑村樹下福徳祠を拝す。福徳正神像。(進香於東閣囲門楼福徳正神以後,向東北前進。過永寧村而向北方前行。過沙頭角路而向東方前行。過龍山公學前面。望見小坑村。進入小坑村,拜禮小坑村大樹下福徳祠。圖為福德正神像。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(24)。永寧村を北上。沙頭角路を越えて東進。龍山公学前を通過。小坑村樹下福徳祠を拝す。村内の巷路をゆく。(進香於東閣囲門楼福徳正神以後,向東北前進。過永寧村而向北方前行。過沙頭角路而向東方前行。過龍山公學前面。望見小坑村。進入小坑村,拜禮小坑村大樹下福徳祠。穿過村內小巷。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(25)。永寧村を北上。沙頭角路を越えて東進。小坑村外樹下福徳祠を拝す。 (進香於東閣囲門楼福徳正神以後,向東北前進。過永寧村而向北方前行。過沙頭角路而向東方前行。過龍山公學前面。望見小坑村。進入小坑村,拜禮小坑村大樹下福徳祠。穿過村內小巷。拜禮小坑村外樹下福徳祠。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(26)。永寧村を北上。沙頭角路を越えて東進。龍山公学前を通過して小坑村に入る。小坑村外樹下福徳祠を拝す。村内の巷路をゆく。(進香於東閣囲門楼福徳正神以後,向東北前進。過永寧村而向北方前行。過沙頭角路而向東方前行。過龍山公學前面。望見小坑村。進入小坑村,拜禮小坑村大樹下福徳祠。穿過村內小巷。拜禮小坑村外樹下福徳祠。前進村內小巷路。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(27)。永寧村を北上。沙頭角路を越えて東進。龍山公学前を通過して小坑村に入る。小坑村樹下福徳祠を拝す。村内の巷路をゆく。村を抜ける。香枝を入れた天秤を担ぐ係りが縁首たちの後ろをゆく。(進香於東閣囲門楼福徳正神以後,向東北前進。過永寧村而向北方前行。過沙頭角路而向東方前行。過龍山公學前面。望見小坑村。進入小坑村,拜禮小坑村大樹下福徳祠。穿過村內小巷。拜禮小坑村外樹下福徳祠。前進村內小巷路。僕人抬著裝載香枝的竹籠,跟隨緣首而走。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(28)。永寧村を北上。沙頭角路を越えて東進。龍山公学前を通過して小坑村に入る。小坑村外樹下福徳祠を拝す。村内の巷路をゆく。村を抜ける。(進香於東閣囲門楼福徳正神以後,向東北前進。過永寧村而向北方前行。過沙頭角路而向東方前行。過龍山公學前面。望見小坑村。進入小坑村,拜禮小坑村大樹下福徳祠。穿過村內小巷。拜禮小坑村外樹下福徳祠。前進村內小巷路。穿過村境。)
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(29)。小坑村外樹下福徳祠を拝す。村内の巷路をゆく。村を抜ける。南下する。(拜禮小坑村外樹下福徳祠,穿過小坑村,轉方向而南下。 )
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(30)村内の巷路をゆく。村を抜ける。南下する。(穿過小坑村,轉方向而南下。拜禮小坑村外樹下福徳祠。 )
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(31)。村内の巷路をゆく。村を抜ける。南下する。(穿過小坑村,轉方向而南下。拜禮小坑村外樹下福徳祠。 )
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(32)村内の巷路をゆく。村を抜ける。南下する。(穿過小坑村,轉方向而南下。拜禮小坑村外樹下福徳祠。 )
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(33)。小坑村を抜ける。南下する。 小坑村外樹下福徳正神に進香する。覲龍囲に至る。村内の巷路をゆく。村を抜ける。南下する。(穿過小坑村,轉方向而南下。拜禮小坑村外樹下福徳祠。到達覲龍囲。 )
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(34)小坑村を抜ける。南下する。 小坑村外樹下福徳正神に進香する。覲龍囲に至る。(穿過小坑村,轉方向而南下。拜禮小坑村外樹下福徳祠。到達覲龍囲。 )
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(35)。小坑村を抜ける。南下する。 小坑村外樹下福徳正神に進香する。覲龍囲に至る。(穿過小坑村,轉方向而南下。拜禮小坑村外樹下福徳祠。到達覲龍囲。 )
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(36)。小坑村を抜ける。南下する。 小坑村外樹下福徳正神に進香する。覲龍囲に至る。囲門を入った正面にある神庁。関聖帝君、文昌帝君を祀る。これに進香。(穿過小坑村,轉方向而南下。拜禮小坑村外樹下福徳祠。到達覲龍囲。進入圍門,對面有神廳,其內奉祀関聖帝君、文昌帝君,對此進香。 )
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
画像拡大 |
【行香】(37)。小坑村を抜ける。南下する。 小坑村外樹下福徳正神に進香する。覲龍囲に至る。囲門を入った正面にある神庁。関聖帝君、文昌帝君を祀る。これに進香。(穿過小坑村,轉方向而南下。拜禮小坑村外樹下福徳祠。到達覲龍囲。進入圍門,對面有神廳,其內奉祀関聖帝君、文昌帝君,對此進香。 )
香港地区 新界東部 龍躍頭 | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|