(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(1)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。(從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(2)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。(從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。)
香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(3)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。少女隊。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。(從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。)
香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(4)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。少女隊。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。(從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。) 香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(5)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。 (從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(6)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。(從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(7)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。(從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(8)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。後続の少女隊が到着。花藍を担ぐ。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。(從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(9)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。後続の少女隊が到着。花藍を担ぐ。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(10)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。後続の少女隊が到着。花藍を担ぐ。幼女は灯篭を下げる。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。(從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(11)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。後続の少女隊が到着。花藍を担ぐ。幼女は灯篭を下げる。小休止。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。(從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(12)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。(從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(13)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。(從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(14)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。(從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(14)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。(從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(15)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。(從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(16)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。八音隊が演奏。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。(從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。)
香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(17)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。八音隊が演奏。帰途に就く。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。 (從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。八音隊也參奏。回歸筲箕湾醮場。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(18)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。八音隊が演奏。帰途に就く。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。 (從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。八音隊也參奏。回歸筲箕湾醮場。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(19)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。八音隊が演奏。帰途に就く。少女隊。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。(從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。八音隊也參奏。回歸筲箕湾醮場。少女隊走路。) 香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(20)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。八音隊が演奏。帰途に就く。先頭集団。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。 (從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。八音隊也參奏。回歸筲箕湾醮場。少女隊走路。先頭集團。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(21)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。八音隊が演奏。帰途に就く。先頭集団。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。 (從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。八音隊也參奏。回歸筲箕湾醮場。少女隊走路。先頭集團。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(22)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。八音隊が演奏。帰途に就く。先頭集団。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。 (從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。八音隊也參奏。回歸筲箕湾醮場。少女隊走路。先頭集團。) 香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(23)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。八音隊が演奏。帰途に就く。後続集団。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。 (從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。八音隊也參奏。回歸筲箕湾醮場。少女隊走路。先頭集團。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(24)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。八音隊が演奏。帰途に就く。後続集団の少年隊。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。 (從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。八音隊也參奏。回歸筲箕湾醮場。少女隊走路。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(25)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。八音隊が演奏。帰途に就く。後続集団の少女隊。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。 (從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。八音隊也參奏。回歸筲箕湾醮場。少女隊走路。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(26)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。八音隊が演奏。帰途に就く。後続集団の少女隊。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。 (從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。八音隊也參奏。回歸筲箕湾醮場。少女隊走路。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(27)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。八音隊が演奏。帰途に就く。後続集団の少女隊。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。 (從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。八音隊也參奏。回歸筲箕湾醮場。少女隊走路。) 香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(27)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。八音隊が演奏。帰途に就く。後続集団の彩旗隊。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。 (從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。八音隊也參奏。回歸筲箕湾醮場。少女隊走路。後尾走的彩旗隊。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(28)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。八音隊が演奏。帰途に就く。後続集団の少女隊。電車路を横断。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。 (從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。八音隊也參奏。回歸筲箕湾醮場。少女隊走路。後尾走的彩旗隊。過電車馬路。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(29)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。八音隊が演奏。帰途に就く。後続集団の少女隊。電車路を横断。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。 (從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。八音隊也參奏。回歸筲箕湾醮場。少女隊走路。後尾走的彩旗隊。過電車馬路。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(30)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。八音隊が演奏。帰途に就く。後続集団の彩旗隊。電車路を横断。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。 (從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。八音隊也參奏。回歸筲箕湾醮場。少女隊走路。後尾走的彩旗隊。過電車馬路。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(31)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。八音隊が演奏。帰途に就く。柴湾玄都仙観から借りた銅鑼。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。 (從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。八音隊也參奏。回歸筲箕湾醮場。少女隊走路。後尾走的彩旗隊。過電車馬路。)香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(32)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。八音隊が演奏。帰途に就く。鑼鼓隊、時々、立ち止まって演奏。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。(從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。八音隊也參奏。回歸筲箕湾醮場。少女隊走路。後尾走的彩旗隊。過電車馬路。銅鑼隊有時停步而打奏。) 香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(33)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。八音隊が演奏。帰途に就く。少女隊。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。(從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。八音隊也參奏。回歸筲箕湾醮場。少女隊走路。)
香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(34)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。八音隊が演奏。帰途に就く。少女隊。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。(從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。八音隊也參奏。回歸筲箕湾醮場。少女隊走路。) 香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 |
【迎神巡遊】(35)。筲箕湾から南安村山上の伯公廟まで、隊列を組んで、伯公像を迎えに行く。電車道路の繁華街を通る香港特有の巡遊。南安村の山麓に到着、山上の福徳伯公祠から香炉を下して、担架に乗せる。少年隊が鑼鼓を演奏する。車に乗せた銅鑼が演奏をリードする(潮州大鑼鼓)。八音隊が演奏。帰途に就く。少女隊。花藍をかつぐ。筲箕湾南安村潮僑盂蘭勝会。(從筲箕湾到南安村山上的伯公廟,排隊巡遊,去迎接伯公香爐。穿過電車公路而行進的巡遊隊。少女隊。到達南安村。從山上的伯公祠,將香爐搬運到山下,讓它乘坐木架。後續的少女隊到達而參加隊伍少女擔著花籃而走,幼女持著燈籠而走。少年隊打奏小鑼。乘坐鼓車的大鼓和大鑼,主導演奏。八音隊也參奏。回歸筲箕湾醮場。少女隊擔著花籃而走。) 香港地区 港島 筲箕湾 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|