中国祭祀演劇関係写真資料データ・ベース

（■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。）（點擊以■開始的題目，表現出畫像和解說。〕

〔地域の略号は、次の通りです（地域名以略號表示，如下）。CN=中国，HK＝香港，PNG＝Penang,　SP=Singapore , TH＝Thailand, TW＝Taiwan 〕

■HK1978三正順潮劇１ 1978年8月、最初に見た潮劇。四方街、官涌潮僑中元祭祀。
■HK1979玄都仙観歳晩酬神。
■HK1983粉嶺太平洪朝啓榜。麻歌。
■HK1985錦田建醮礼斗歌台錦田1985年旧暦十月の10年１度の太平清醮
■HK1985錦田建醮行香２
■HK1985錦田建醮行香１
■HK1985 錦田建醮、走文書、木偶戯、歌台走文書、木偶戯（呂布貂蝉）、歌台歌唱、
■HK1985 錦田建醮大士出遊、大幽大士出遊、粤劇（漢華年木隅班）、大幽
■HK1985錦田建醮、行符、祖先神位祭壇建醮終了後、魔よけの護符を配る。
■HK1985錦田建醮走文書放生大士出遊走文書、放生、放水燈、大幽（大士王出遊）
■HK1987樂富潮僑中元建醮２施食棚、孤魂台、大士殿、瑜伽焔口、金山科儀など。
■HK1987筲箕湾潮僑中元建醮、楽富中元儀礼１筲箕湾の迎神行列、醮棚、施食棚、楽富の徳教儀礼設備。
■CN1991莆田目連戲劇本8，江西花關索劇本，HK再生紅梅記劇本。十殿轉輪，入庵尋母，江西花關索，再生紅梅記。
■HK1978.8黄竹坑中元戯場
■HK1978西環＆筲箕湾潮僑中元西環盂蘭勝会、筲箕湾南安坊盂蘭勝会巡遊
■HK1978柳樹街恵僑張碧英
■HK1980西貢潮州同鄉會天后誕＆八和会館八和会館音楽部
■HK1978九龍仔潮僑盂蘭勝会第２５届。大榜、場地。戯棚。
■HK1978戊午1978年第12屆深水步、石硤尾、白田潮僑盂蘭勝會。醮場，大榜。
■HK1978柳樹街恵僑盂蘭會，包公鍘侄醮場，大榜，海陸豐正字包公戲。
■HK1978.10.26温陵木偶戯孫悟空三打白骨精
■HK1979.12宋大峯Bang2
■HK1979.12宋大峯誕Bang1
■HK1979.12鄭滎陽堂新天芸潮劇Bang
■HK1979長洲太平清醮西貢天后誕。三戰呂布，秦雪梅。西貢天后宮。
■HK1979.9田湾柴湾坊衆戯場Bang
■HK1979.9石排湾戯場
■HK1979.9竹園恵僑Bang
■HK1979.9長沙湾Bang
■HK1979長洲建醮大榜2 大榜23-38
■HK1979長洲建醮祭祀場地花船大王、包山、三王像、粤劇舞台
■HK1979長洲飄色飄色人物、装備、演出
■HK1980.3【春草闖堂】（潮劇）新光戲院。廣東潮劇團公演。
■HK82帝女花３（48－84 香港中文大学音楽系蔵本。48-84
■HK82帝女花２(12-17) 香港中文大学音楽系蔵本
■HK82紅梅記劇本1 香港中文大學音樂系所藏本
■HK82紅梅記劇本37-61＆帝女花1-11 香港中文大学音楽系蔵本
■HK83閩劇梅玉配新光戲院
■HK1983d大埔頭建醮全真派大榜圓玄學院
■HK1983長洲建醮行朝
■HK1984廈村大榜1
■HK1984廈村大榜2
■HK1984廈村大榜3 大榜，榜尾，職榜，款榜，幽榜，榜棚
■HK1984行香第3日水蕉老圍，水蕉新村，南邊圍
■HK1986元宵祭祀水頭金銭粉嶺
■HK1985錦田八門功徳十王殿
■HK1986元崗建醮大榜大榜，迎聖
■HK1987金銭村新丁参廟金銭村新丁参廟。大埔頭元宵。慈雲山。
■HK1987.2金銭洪朝第1日１拝井神、発奏。
■HK1987.2金銭洪朝第１日２大榜、献牲
■HK1987.8金銭洪朝第2日1 迎榜
■HK1987.2金銭洪朝第２日２問杯
■HK1987.2金銭洪朝第２日３読疏文、呪土地,扒船
■HK1987.8金錢洪朝第2日3 扒船，掀榜，劈沙羅
■HK1987.8金銭洪朝第３日1 搶炮
■HK1987.8金銭洪朝第３日２戯棚
■HK２００１双仙拝月亭２
■HK2001帝女花２探訪尼庵、撰写表章、上朝上奏。
■HK2001双仙拝月亭１
■HK2004秀茂坪李碧蓮(2) 天官、送子、李碧蓮捜宮2
■HK2004秀茂坪李碧蓮4掃窗會1 李碧蓮、太子を発見、処刑する。王金真，上京。
■HK2004秀茂坪李碧蓮3 李碧蓮、西宮を捜索する。
■HK2004秀茂坪李碧蓮2 碧蓮、父の死を聞き、復讐に立ち上がる。
■SP2004九鯉洞HK2004秀茂坪李賢得道１ SP九鯉洞宴会、HK秀茂坪大聖祭祀
■HK2004秀茂坪李碧蓮１A掃窗會２李碧蓮の父、殺される。王金真、書斎で夫に会う。
■HK2004秀茂坪掃窗會2
■HK2004秀茂坪掃窗會3 包公、温氏父女を処断する。
■HK2004秀茂坪李碧蓮捜宮１秀茂坪大聖廟。戯棚。八仙賀壽。李碧蓮１
■HK2004秀茂坪李碧蓮2A 1枚のみ。
■HK2006石澳建醮2
■HK1978.10粤劇紅伶大会串八和会館子弟による華光祖師誕を祝う粤劇公演。
■HK1978.10華光祖師誕紅伶会串珍宝戯院にて八和会館子弟総出演、香花山大賀寿を上演。
■HK1978.10珍宝劇院粤劇茘新声粤劇団（梁漢威、伍秀芳）、【歴劫情花並蒂開】。【拝月亭記】。
■HK1978.8柴湾中元海安粤劇団＆楊氏四知堂醮場潮州醮棚、戲棚、潮劇
■HK1978.9筌湾潮僑葵涌関帝廟、歳晩酬神葵涌関帝廟訪問、七聖仙娘廟
■HK1978.8升藝【包公奇案】，三正順【雙鳳戲蛟龍】。尖沙咀，升藝【包公奇案】。土瓜灣，三正順【雙鳳戲蛟龍】。
■HK1979.4茶果嶺九龍城赤柱天后誕戯場茶果嶺天后誕戯棚（覚新声劇団）、九龍城天后誕戯棚（潮式）、赤柱天后誕戯棚
■HK1978.8南宋英烈伝１A 揚州籠城の守将、李庭芝、元の降伏勧告を退け、妻の犠牲を顧みず力戦し、裏切り者を誅殺して自刎。
■HK1978.8南宋英烈伝２（石硤尾）李庭芝の妻、王氏の守節殉死。
■HK1978.8玄都仙館、公和堂、双認錯玄都仙館盂蘭勝会、銅鑼湾公和堂醮場、潮劇双認錯（沙田盂蘭勝会）
■HK1978.8双認錯２沙田潮僑盂蘭勝会、潮劇双認錯（続）。
■HK1978.8双鳳戯蛟龍１三正順潮劇団。双鳳戯蛟龍１、四方街潮僑盂蘭勝会。佐敦道碼頭，佐治５世公園
■HK1978.8双鳳戯蛟龍２三正順潮劇団。双鳳戯蛟龍２、同命鴛鴦、四方街潮僑盂蘭勝会。佐敦道碼頭，佐治５世公園
■HK1978.8土瓜湾潮僑戯場;慈善閣。土瓜湾潮僑戯場:醮場全体の状況。
■HK1978.8沙田宝蓮燈柴湾抱道堂大環山走午朝宝蓮燈：訪廟、二堂放子、柴湾萬縁勝会（抱道堂）、大環山走午朝。
■HK1978.8官塘、尖沙咀＆柴湾盂蘭祭祀。官塘楊氏四知堂、尖沙咀官涌醮場。柴湾大榜。
■HK1978.8土瓜湾潮劇【双鳳戯蛟龍】【双鳳戯蛟龍】三正順潮劇；【八仙賀寿、天官、送子】。土瓜湾潮僑盂蘭勝会。
■HK1978.8昇芸潮劇（未詳演目）韓江潮劇（後七賢、八仙賀寿）昇芸潮劇団公演《包公奇案》、韓江潮劇団公演《後七賢》、《八仙賀寿》
■HK1979.8東頭村昇芸破台戯、李鄭屋村福徳迎神昇芸潮劇団、東頭村盂蘭勝会（農歴七月初一日）にて破台戯を演じる。
■HK1979.8牛頭角盂蘭醮場李鄭屋迎神牛頭角潮僑盂蘭勝会醮場（戯棚）、李鄭屋村潮僑迎神巡遊。
■HK1978.8柳樹街恵僑＆九龍仔潮僑盂蘭醮場張碧英投庵。九龍仔潮僑中元醮場。
■HK1978.8柴湾玄都仙館盂蘭勝会醮場戯棚玄都仙館前戯棚、新天彩潮劇団公演《八仙賀寿》。
■HK1978.8柴湾水陸居民中元祭祀青松観、海運劇団、承弁。正推堂、大榜、戯棚など。
■HK1978.10柴湾太后姑娘斉天大聖誕迎神巡遊海陸豊人による迎神隊。玄都仙館の山腹にある大聖廟、山下にある天后廟から神像を祭祀場所に迎える。
■HK1978.8柴湾水陸居民中元祭祀迎神隊、青松観十王図柴湾水陸居民中元祭祀場地、天后像迎神隊、青松観十王図、正薦堂、戯棚（海安劇団）など。
■HK1978.8土瓜湾、柴湾水陸中元祭祀、海安粤劇団正薦堂、大士王、天后棚、海安粤劇団公演舞台、土瓜湾潮僑盂蘭勝会戯棚
■HK1978.8三角碼頭官塘楊氏四知堂盂蘭勝会三角碼頭と官塘楊氏四知堂の盂蘭醮場。韓江劇団《比武招親》。
■HK1978.8沙田双認錯３、官塘潮僑醮場韓江潮劇団《双認錯》（続）。官塘潮僑醮場。
■HK1981.8沙田潮僑盂蘭勝会醮場、光漢台中元喜題者名簿戯棚、供棚、神壇、大榜、孤魂台、大士王棚、光漢台海陸豊人中元捐款者名
■HK1978.8沙田潮僑盂蘭醮場、孟麗君、背解紅羅沙田潮僑醮壇棚神壇、車元帥像、韓江潮劇《孟麗君》、新天彩潮劇《背解紅羅》
■HK1980.1晋宮風雲、新天芸、官塘大王廟、鄭滎陽堂【晋宮風雲】。
■HK1980.1晋宮風雲（続）、新天芸、官塘大王廟、鄭滎陽堂【晋宮風雲（続）】。大王廟街坊歳晩酬神大榜。
■HK1978.8獅山媽祖，牛頭角、中元醮場捐款大榜。
■HK1978.8石塘咀盂蘭勝利會玉梨春潮劇団公演《四鳳朝凰》、《血濺平北台》。
■HK1978.9石澳天后誕祭祀恵僑劇団公演《大会諸侯》、《三戦呂布》。韓江劇団戯神三太子。
■HK1978.8石硤尾潮僑柳樹街恵僑盂蘭勝会石硤尾潮劇《送子》、徳教玉霞閣。柳樹街恵劇《剪月蓉》。
■HK1978.8石硤尾南宋英烈伝新天芸潮劇団公演。李庭芝の力戦。妻王氏の殉節。李は叛徒を殺して自刎。
■HK1978.8石離白雲洞大聖廟、玉梨春潮劇葵涌聯敬社は、石離白雲洞の斉天大聖像を迎える。玉梨春潮劇団が潮劇を演じる。【白兔記】。
■HK1978.8聯敬社盂蘭勝会、玉梨春潮劇《比武招親》聯敬社盂蘭勝会の醮場。玉梨春潮劇《比武招親》の公演。韓江劇団。銅鑼湾《白兎記》
■HK1979.4茶果嶺天后誕祭祀。李宝瑩粵劇《程大嫂》、《蘭英刺虎》数葉
■HK1978.8西区正街潮僑盂蘭勝会醮場醮場、大榜、神棚、神袍。
■HK1978.8長沙湾潮僑盂蘭勝会祭祀醮棚、戯棚、花牌、大榜、供物棚、捐款榜。
■HK1979.4馬湾天后誕、茶果嶺天后誕祭祀海上から見る馬湾戯棚、天后廟、花牌、新大龍鳳劇団。茶果嶺天后誕戯棚、覚新声劇団。
■HK1978.8鴻運粵劇團【嵐火送慈雲】。
■HK1978.9石澳天后誕祭祀恵洲劇団公演《大会諸侯》至《三戦呂布》。
■HK1978.10柴湾太后姑娘祭祀迎神準備。神輿組立、廟内神壇装飾。
■HK1978.10石澳天后誕（３）、柴湾太公姑娘宝誕。石澳天后誕戯棚（近景＆遠景）、潮劇、戯神（三太子）、送神、醒獅。柴湾太公姑娘宝誕場地。
■HK1978.10石澳天后誕（１）恵劇恵僑劇団戯神、戯棚、錦旗授与式
■HK1978.10石澳天后誕潮劇；《五鳳楼》、《双認錯》、《八仙》韓江劇団；《五鳳楼》、《双認錯》、《八仙・天官・送子》。捐款榜、天后像（奉迎戯棚内）。
■HK1978.9秀茂坪大聖誕恵劇、《剪月蓉》他。恵僑劇団；《張碧英投庵》、《三下河東》、《剪月蓉》。
■HK1978.9秀茂坪《珠聯璧合剣為媒》《双狐狸》、大聖廟恵僑劇団；双狐狸下凡。永光明粤劇団；珠聯璧合剣為媒。大聖廟景観。
■HK1978.9秀茂坪大聖誕粤劇、大聖玉座永光明粤劇団、八仙賀寿、六国封相。南紅出演。
■HK1978.9秀茂坪大聖誕粤劇永光明粤劇団；八仙賀寿
■HK1978.9秀茂坪大聖誕恵劇、醒獅舞恵僑劇団；双狐狸下凡、柳文進。神棚前にて醒獅隊競演。
■HK1978.9秀茂坪大聖誕童乩登刀梯神棚、戯棚前の広場に立てられた刀梯に猿に似た童乩一人、一段ずつ、登り、頂点に達す。
■HK1978.9秀茂坪大聖誕回鸞巡遊送神隊が大聖像、城隍像を神輿に乗せて、山上の本廟に送る。醒獅、鑼鼓、随う。
■HK1978.9秀茂坪大聖誕【剪月蓉】（続）回鸞巡遊（１）恵僑劇団の《剪月蓉》後半。大聖、城隍の本廟への回鸞巡遊。
■HK1978.9秀茂坪大聖誕南紅六国封相、珠聯璧合剣為媒永光明劇団公演；六国封相（２）、珠聯璧合剣為媒
■HK1978.9秀茂坪大聖誕粤劇《珠聯璧合剣為媒》、大聖神壇永光明粤劇団；《珠聯璧合剣為媒》、南紅出演。大聖玉座。
■HK1978.9秀茂坪大聖誕戯棚、捐款大榜、《蒋隆蒋貴》巨大戯棚。長大な捐款大榜、恵僑劇団；《蒋隆蒋貴》。正誕日の盛況。
■HK1978.9秀茂坪大聖誕華松仙館超幽。恵劇《三戦呂布》九龍の道館、華松仙館が招かれて、超幽儀式を行う。瑜伽焔口の施食儀礼。巨大戯棚俯瞰、恵劇《三戦呂布》
■HK1978.9秀茂坪大聖誕醮場迎神用の神輿。巨大戯棚、神袍棚。戯棚と神棚の双方を俯瞰。恵僑劇団；八仙賀寿。
■HK1978.9秀茂坪大聖誕醮場布告、大榜、永光明粤劇団《程大嫂》、神轎、神袍、神棚、戯棚、刀梯
■HK1978.9慈雲山太陰娘娘油塘恵僑慈雲山太陰娘娘大王公廟、油塘盂蘭勝会。
■HK1978.8元朗潮僑盂蘭勝会新楽声劇団公演新楽声潮劇団は、《血濺平北台》。
■HK1978.8油麻地潮僑三正順【双鳳戯蛟龍】【双鳳戯蛟龍】劇情未詳。包公が出る。宋仁宗朝の公案ものとみられる。
■HK1978.8沙田潮僑盂蘭勝会醮場神壇に車公大元帥像を迎える。従徳善社。韓江劇団。大榜。曾大屋遠望。
■HK1978.8沙田潮僑盂蘭韓江【寶蓮燈】韓江潮劇団、【寶蓮燈】
■HK1978.9石澳天后誕大会諸侯至三戦呂布モノクロ
■HK1979.5大澳洪聖誕、鴨脷洲洪聖誕大澳戯棚、観客席。鴨脷洲戯棚遠望。
■HK1979.10官塘大王廟祭祀潮劇潮劇演目未詳。大榜、戯房。
■HK1979.11宋大峯祖師誕祭祀、玄都仙観祭祀宋大峯祖師誕醮棚、戯棚、祖師像。玄都仙観太上老君誕。
■HK1979.12大窩口筌湾潮僑歳晩酬神祭祀大窩口関帝廟。筌湾潮僑歳暮敬神会。戯棚。
■HK1979.12官塘歳晩酬神【孟麗君】孟麗君、男装して科挙に合格、状元となり、宰相に昇進。
■HK1979.12柴湾韓江歳晩酬神玄都仙館歳晩酬神捐款榜。柴湾社区中心韓江潮劇。【双認錯】。
■HK1979.3沙螺湾三山国王誕沙螺湾洪聖誕79七月二十日神棚戯棚、石塘咀潮僑中元場地
■HK1979.4榕樹湾天妃誕祭祀天后廟戯棚。粤劇「香羅塚」。
■HK1979.4元朗大樹下天后廟会景（１）南辺囲至元朗潮僑。
■HK1979.4元朗大樹下天后廟会景（２）潮州千紅萬紫舞、海陸豊撃壌村飄色。
■HK1979.4元朗大樹下天后廟会景（３）廟前獅舞。韓江劇団。雛鳳鳴劇団。
■HK1979.4南丫島索罟灣天后誕祭祀戯棚。夕刻撮影のため露光不足。
■HK1980.4后角天后、坪Che天后、大埔天后 80年の誤り。后角天后誕。坪Che天后戯棚、大埔天后誕。
■HK1979.4后角天后戯棚、大埔旧墟天后戯棚后角天后誕戯棚、大埔旧墟天后誕戯棚。
■HK1979.4赤柱天后粤劇、大埔潮僑醮場，戯棚赤柱天后廟粤劇、大埔旧墟天后廟潮僑醮場，戯棚
■HK1979.4大埔恵劇恵僑劇団；楊林打北斉、天梅会
■HK1979.4大埔天后茶果嶺天后大埔天后誕韓江潮劇、茶果嶺天后誕合義堂組織。英宝劇団粤劇。
■HK大埔天后潮劇楊門女将１楊門女将（１）。柳惜春。
■HK1979.4大埔天后潮劇蘭英刺虎１洞房刺殺
■HK1979.4大埔天后蘭英刺虎２法廷、刑場
■HK大埔天后潮劇楊門女将２楊門女将（2）。蘭英刺虎の冒頭。
■HK1979.4南丫索罟灣戲棚，大埔蘭英刺虎索罟湾戯棚、蘭英逃亡、刺殺秦虎
■HK1978.8尖沙咀&濠涌潮僑盂蘭勝会醮場尖沙咀潮僑盂蘭鸿运粤剧、【嵐火送慈雲】。濠涌潮僑盂蘭勝会醮場、昇芸劇団、【三報恩】
■HK1979.4赤柱天后誕祭祀戯棚内宙吊神壇。粤劇（羽佳）
■HK1979.4青山三洲天后誕祭祀, 長洲建醮恵劇英宝劇団（羅家英、李宝瑩主演）。演目未詳。恵僑劇団、火焼臨江楼。
■HK1979.4西貢天后誕祭祀＆青山三洲天后誕戯棚西貢天后誕座席。韓江劇団。青山三洲天后戯棚遠景。
■HK1979.4青山三洲天后誕戯棚＆青松観三洲天后誕戯棚近景。神棚、英宝劇団公演公告。青松観内部。
■HK1979.5青衣島天后誕＆長洲島朱氏家祠。青衣島天后誕。声好劇団（林家声、陳好逑）公演公告。戯票公告。
■HK1979.4南丫島榕樹灣天后誕＆青衣島天后誕南丫島榕樹灣天后誕戯棚。湾上遠望。青衣島天后誕戯棚夜景。
■HK1979.8蠔涌恵僑盂蘭場地＆竹園恵僑盂蘭戯棚蠔涌惠僑盂蘭勝会場地、花牌、捐款榜。伯公祠。竹園恵僑盂蘭勝会戯棚。
■HK1980.4大澳華光古廟＆鴨脷洲天后誕戲棚鴨脷洲天后誕巨大戲棚遠景。
■HK1980.5大澳金花夫人誕祭祀大澳天后廟に合祀された金花夫人像。祭祀なし、廟のみ。
■HK1979.5長洲太平清醮会景（送神）２会景２。飽山、大幽。道士の念経。
■HK1979.5長洲太平清醮会景（送神）１会景１。出発点から俯瞰撮影。
■HK1978.8銅鑼湾公和堂潮僑盂蘭勝会。三正順潮劇【双鳳戯蛟龍】。
■HK1979.5長洲太平清醮祭祀居民捐款榜、道士午朝（巡廻旛竿）、道壇儀礼。海陸豊各弁事処花牌。
■HK1979.5長洲太平清醮大新街組織大新街会景弁事処、会景楽捐榜、理民府布告、恵海陸演戯値理会花牌。
■HK1979.5長洲太平清醮場地諸棚場内諸棚。北帝廟、醮壇、神壇、三王殿、など。
■HK1979.8潮劇二堂放子韓江劇団。東頭村潮僑盂蘭祭祀。劉彦昌書斎、沈香、秋児、王氏。
■HK1980.1潮劇三打荊州（１）官塘大王廟、保慶愛壇歳晩酬神祭祀。新天芸潮劇団。故事未詳。
■HK1980.1.8潮劇三打荊州（２）官塘大王廟、保慶愛壇歳晩酬神祭祀。新天芸潮劇団。故事未詳。
■HK1980.1潮劇三打荊州（３）官塘大王廟、保慶愛壇歳晩酬神祭祀。新天芸劇団。故事未詳。
■HK1980.1官塘大王廟【南宋英烈伝】官塘大王廟、保慶愛壇歳晩酬神祭祀。新天芸劇団。【南宋英烈伝】
■HK1979.8大環山獅子山盂蘭盆超幽会場大環山外壇超幽場地。広徳祖壇開壇儀礼。
■HK慈雲山太陰娘娘、青衣真君大帝誕、紅磡大聖昇殿慈雲山太陰娘娘廟、青衣真君大帝誕神棚、戯棚、覚新声劇団送子、紅磡大聖昇殿祭祀。神像、大榜。
■HK1981.8濠涌惠僑儀式、慈雲山潮僑盂蘭潮劇濠涌惠僑開壇儀式。慈雲山潮僑盂蘭勝会。戯棚。【石神】新天芸潮劇団。【左廷芳】新楽声潮劇団。
■HK1979.8柴湾恵僑祭祀柴湾天后廟から迎神。
■HK79.8石離惠僑祭祀巡遊重複
■HK1979.8石籬潮（恵）僑巡遊石籬貝潮僑恵僑連合の巡遊。伯公伯婆を神輿に乗せる。
■HK1979.9石籬貝潮僑盂蘭勝会場地神棚、戯棚、伯公、伯公夫人、神轎、大榜
■HK1979.8竹園恵園戯場観音大聖李鉄拐画像のみ。約捐榜多数は、露光不足。
■HK1979.8葵涌潮僑盂蘭勝会場地葵涌潮僑場地。神袍棚、神棚、醮棚
■HK1979.8東頭村＆竹園潮僑盂蘭勝会場地東頭村潮僑。大士王棚、孤魂台、神袍、醮棚。竹園潮僑大榜。
■HK1979.8濠涌惠僑＆竹園惠僑盂蘭場地。竹園（長板坡張飛）。西貢蠔涌聖人公媽祭祀。
■HK1979.8錦田潮僑醮場錦田潮僑戯棚、大士王棚、神袍棚、孤魂台
■HK1979.12官塘一門三進士（１）新天彩潮劇団
■HK1979.9米埔隴趙子龍救主（２）恵洲劇団。
■HK1979.9米埔隴英雄廟祭祀。趙子龍救主（１）・迎神、長板坡趙子龍救主。
■HK1980.１潮僑徳教保慶愛壇歳晩酬神佛棚、僧侶儀礼、戯房、大榜。
■HK1979.4大埔天后誕八仙宛城秦雪梅恵僑劇団。
■HK1979.9大樹下天后廟英雄祠英雄神位。
■HK1979.4大樹下天后誕南辺囲南渓花炮会花牌。元朗潮僑花炮会天后誕慶祝のため、元朗戯院にて韓江劇団による潮劇を上演す。
■HK1979.12大窩口関帝廟潮僑歳晩酬神神棚、戯棚、花牌。神袍、功曹馬。
■HK1981.8濠涌恵僑＆柴湾恵僑盂蘭会濠涌惠僑中元祭祀，柴湾恵僑《司馬海回朝》ほか。
■HK1979.12官塘一門三進士（２）。新天彩潮劇団《一門三進士》。潮僑歳晩酬神
■HK1983.5長洲太平清醮遣船科儀＆頒符科儀瘟神と食物、衣服などを船に乗せて遠方に追い払う。このあと、護符を浄め、居民に頒布する。
■HK1982.5長洲太平清醮《大幽科》大士王像前の施食。
■HK1982.5長洲太平清醮経壇の超幽儀礼、外壇の超幽儀礼。
■HK1982.5坪Che天后潮劇＆茶果嶺天后戯棚 1982年、坪Che 潮僑歌冊演唱、韓江潮漢室中興？（柳惜春）、茶果嶺天后戯棚。
■HK1980.4網井囲玄関二帝誕戯棚網井囲戯棚、囲内巷道など。
■HK1980.9米埔隴破台戯破台戯全過程。鍾馗出て各種の所作を演じる。別フォルダー(636)より画像鮮明、
■HK1980.2光漢台恵僑元宵祭祀光漢台太陰娘娘誕。神龕を中庭に架設した神棚に迎えて祀り、海陸豊劇を奉納する。カラー撮影。別にモノクロあり。
■HK1980.2石歩囲元宵祭祀石歩囲神庁、家塾、戯棚など
■HK1980.3鴨脷洲洪聖誕祭祀戯棚、内部吊棚神壇、遠景、雛鳳鳴劇団、大王神像、モノクロ
■HK1980.3Gau西洪聖誕漁船群 Gau西湾に集結した漁船群、モノクロ
■HK1980.3Gau西花炮、送子湾内船群。各船は花炮を乗せて進香。天官、大送子
■HK1980.3Gau西洪聖誕花炮会＆大澳洪聖誕 Gau西花炮群、英宝劇団（羅家英・李宝瑩）。大澳戯棚、粤劇、勝豊年劇団
■HK1980.3Gau西戯場【拝月亭】英宝劇団（羅家英・李宝瑩）。【拝月亭】【龍鳳喜相逢】、大船群、小船群。戯棚。
■HK1980.3Gau西道士水幽＆粤劇船上花炮、道士「超水幽」、
■HK1980.3古洞潮劇【秦香蓮】＆坪石粤劇【六国封相】古洞観音誕潮劇【秦香蓮】（昇芸若手）。坪石三山国王誕【六国封相】（宇文龍・高麗）。
■HK1980.3古洞百花贈剣百花公主・海俊の結縁。蔡英の懐疑。
■HK古洞百花贈剣２昇芸の演目を踏襲したもの。花雄の死、公主悲嘆、海俊射殺。秦香蓮３葉。
■HK1980.3古洞観音廟進香巡遊古洞→蕉経龍潭古廟、少年少女の獅舞の小型模型。
■HK1980.3水頭宗祠、紅磡觀音廟，古洞観音拝神水頭宗祠、紅磡觀音廟の祭祀。古洞神棚にて粤劇団が神前にて例戯を献じる。
■HK1980.8沙田潮僑盂蘭、沙螺湾洪聖誕（農歴七月）沙田;八寶援兵。沙螺湾洪聖戯棚。
■HK1980.3坪Ｃｈｅ天后誕潮劇八美図潮劇八美図、大榜
■HK1980．4梨園戯【陳三五娘】（１）＆越劇【盤夫】香港大会堂にて上演された梨園戯【陳三五娘】、筌湾大会堂にて上演された上海粤劇団【盤夫】。青衣真君廟。
■HK1980.4沙螺湾洪聖廟。廟内神像、解体中の戯棚。
■HK1980.4九龍＆竹園丘陵諸廟、古洞観音誕潮劇戯棚深水歩の三太子、包公。竹園丘陵の北帝廟、天地父母祠、三山国王廟。古洞の観音誕潮劇戯棚
■HK1980.4福建梨園戯【陳三五娘】（２）物語の後半部分。モノクロ。
■HK1980.4糧船湾天后誕祭祀場地花牌。海上から戯棚遠望。水幽儀式。道士の醮壇（三清壇）。モノクロ。
■HK1980.4紅磡大聖榜
■HK1980.4網井囲玄関二帝誕祭祀花牌、戯棚。湾仔華光大帝像、牛池湾三山国王像。
■HK1980.4網井囲玄関二帝誕祭祀戯棚。羽佳、陳好逑の天妃大送子。
■HK1980.4長洲＆赤柱北帝誕祭祀巨岩下の赤柱北帝廟。長洲北帝神誕戯棚、神像。モノクロ
■HK1980.4青衣北帝誕戯場、南辺囲、撃壌村青衣真君誕花牌、戯棚遠景。南辺囲丁頭開燈款榜、撃壌村水上住居。
■HK1980.4糧船湾天后誕建醮大士王像、瑜伽焔口、大榜。別にモノクロあり。
■HK1980.4長洲西湾坪Che茶果嶺天后誕、茜草湾三山国王西湾天后送神、坪Che茶果嶺、天后誕戯棚。茜草湾三山国王
■HK1980．5紅磡恵僑大聖玉封祭祀【剪月蓉】曾氏、月蓉を惨殺、馮凌標帰宅、月蓉の幽霊、出る。
	画像拡大

	画像拡大	【粤劇公告】。孫悟空が玉皇より「斉天大聖」の封号を受け、昇殿した日を三月十六日とし、三月十四日から十七日まで、海陸豊劇、十八、十九日の両日、粤劇を上演した。写真は、大雄威劇団による粤劇の演目、日程など公告。（孫悟空從玉皇受到【齊天大聖】稱號而升殿的日子被定為三月十六日，三月十四日至十七日表演海陸豐戲，十八日至十九日演出粵劇。圖為由大雄威劇團演出的粵劇海報。）香港地区　九龍　紅磡大環山年：1980　（旧暦）三月　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯粵劇戯班公告

	画像拡大	【剪月蓉】１。馮凌標の正妻、曾氏、出る。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事曾氏《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】２。馮凌標の正妻、曾氏、出る。妾、黄月蓉、子を抱いた侍女を伴って出る。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。妾、黃月蓉帶著抱兒子的侍女而上場。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事黄月蓉《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】３。馮凌標の正妻、曾氏、出る。妾、黄月蓉、子を抱いた侍女を伴って出る。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。妾、黃月蓉帶著抱兒子的侍女而上場。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事黄月蓉《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】４。馮凌標の正妻、曾氏、出る。妾、黄月蓉、子を抱いた侍女を伴って出る。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。妾、黃月蓉帶著抱兒子的侍女而上場。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事黄月蓉《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】５。馮凌標の正妻、曾氏、出る。妾、黄月蓉、子を抱いた侍女を伴って出る。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。妾、黃月蓉帶著抱兒子的侍女而上場。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）四月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事黄月蓉《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】６。馮凌標の正妻、曾氏、出る。妾、黄月蓉、子を抱いた侍女を伴って出る。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。妾、黃月蓉帶著抱兒子的侍女而上場。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）二月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】７。馮凌標の正妻、曾氏、出る。妾、黄月蓉、子を抱いた侍女を伴って出る。馮凌標の長期不在中、曾氏、黄月蓉を自室に呼び出す。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。妾、黃月蓉帶著抱兒子的侍女而上場。馮凌標上任於外地，曾氏趁著夫主不在，叫喚月蓉到自己房間。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事黄月蓉、曾氏《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】７。馮凌標の正妻、曾氏、出る。妾、黄月蓉、子を抱いた侍女を伴って出る。馮凌標の長期不在中、曾氏、黄月蓉を自室に呼び出す。平素の態度など、非難叱責する。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。妾、黃月蓉帶著抱兒子的侍女而上場。馮凌標上任於外地，曾氏趁著夫主不在，叫喚月蓉到自己房間。關於平素對她的態度，斥責惡罵。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団剪月蓉】明代故事黄月蓉、曾氏《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】８。馮凌標の正妻、曾氏、出る。妾、黄月蓉、子を抱いた侍女を伴って出る。馮凌標の長期不在中、曾氏、黄月蓉を自室に呼び出す。平素の態度など、非難叱責する。月蓉は、許しを請う。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。妾、黃月蓉帶著抱兒子的侍女而上場。馮凌標上任於外地，曾氏趁著夫主不在，叫喚月蓉到自己房間。關於平素對她的態度，斥責惡罵。月蓉謝罪。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事曾氏、黄月蓉《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】９。馮凌標の正妻、曾氏、出る。妾、黄月蓉、子を抱いた侍女を伴って出る。馮凌標の長期不在中、曾氏、黄月蓉を自室に呼び出す。平素の態度など、非難叱責する。月蓉は、許しを請う。曾氏は、許さず、月蓉を柱に縛り付ける。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。妾、黃月蓉帶著抱兒子的侍女而上場。馮凌標上任於外地，曾氏趁著夫主不在，叫喚月蓉到自己房間。關於平素對她的態度，斥責惡罵。月蓉謝罪。曾氏不聽，鞭打之，而將她捆綁在柱子。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事曾氏、黄月蓉《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】１０。馮凌標の正妻、曾氏、出る。妾、黄月蓉、子を抱いた侍女を伴って出る。馮凌標の長期不在中、曾氏、黄月蓉を自室に呼び出す。平素の態度など、非難叱責する。月蓉は、許しを請う。曾氏は、許さず、月蓉を柱に縛り付ける。次いで、鋏で顔を剪る。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。妾、黃月蓉帶著抱兒子的侍女而上場。馮凌標上任於外地，曾氏趁著夫主不在，叫喚月蓉到自己房間。關於平素對她的態度，斥責惡罵。月蓉謝罪。曾氏不聽，鞭打之，而將她捆綁在柱子。用鋏子剪傷容顏。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事曾氏、黄月蓉《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】１１。馮凌標の正妻、曾氏、出る。妾、黄月蓉、子を抱いた侍女を伴って出る。馮凌標の長期不在中、曾氏、黄月蓉を自室に呼び出す。平素の態度など、非難叱責する。月蓉は、許しを請う。曾氏は、許さず、月蓉を柱に縛り付ける。次いで、鋏で顔を剪る。交差させた竿で首を絞める。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。妾、黃月蓉帶著抱兒子的侍女而上場。馮凌標上任於外地，曾氏趁著夫主不在，叫喚月蓉到自己房間。關於平素對她的態度，斥責惡罵。月蓉謝罪。曾氏不聽，鞭打之，而將她捆綁在柱子。用鋏子剪傷容顏。用短桿絞緊頸子。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事曾氏、黄月蓉《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】１２。馮凌標の正妻、曾氏、出る。妾、黄月蓉、子を抱いた侍女を伴って出る。馮凌標の長期不在中、曾氏、黄月蓉を自室に呼び出す。平素の態度など、非難叱責する。月蓉は、許しを請う。曾氏は、許さず、月蓉を柱に縛り付ける。次いで、鋏で顔を剪る。交差させた竿で首を絞める。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。妾、黃月蓉帶著抱兒子的侍女而上場。馮凌標上任於外地，曾氏趁著夫主不在，叫喚月蓉到自己房間。關於平素對她的態度，斥責惡罵。月蓉謝罪。曾氏不聽，鞭打之，而將她捆綁在柱子。用鋏子剪傷容顏。用短桿絞緊頸子。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事曾氏、黄月蓉《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】１３。馮凌標の正妻、曾氏、出る。妾、黄月蓉、子を抱いた侍女を伴って出る。馮凌標の長期不在中、曾氏、黄月蓉を自室に呼び出す。平素の態度など、非難叱責する。月蓉は、許しを請う。曾氏は、許さず、月蓉を柱に縛り付ける。次いで、鋏で顔を剪る。交差させた竿で首を絞める。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。妾、黃月蓉帶著抱兒子的侍女而上場。馮凌標上任於外地，曾氏趁著夫主不在，叫喚月蓉到自己房間。關於平素對她的態度，斥責罵。月蓉謝罪。曾氏不聽，鞭打之，而將她捆綁在柱子。用鋏子剪傷容顏。用短桿絞緊頸子。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）二月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事曾氏、黄月蓉《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】１４。馮凌標の正妻、曾氏、出る。妾、黄月蓉、子を抱いた侍女を伴って出る。馮凌標の長期不在中、曾氏、黄月蓉を自室に呼び出す。平素の態度など、非難叱責する。月蓉は、許しを請う。曾氏は、許さず、月蓉を柱に縛り付ける。次いで、鋏で顔を剪る。交差させた竿で首を絞める。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。妾、黃月蓉帶著抱兒子的侍女而上場。馮凌標上任於外地，曾氏趁著夫主不在，叫喚月蓉到自己房間。關於平素對她的態度，斥責罵。月蓉謝罪。曾氏不聽，鞭打之，而將她捆綁在柱子。用鋏子剪傷容顏。用短桿絞緊頸子。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事曾氏、黄月蓉《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】１５。馮凌標の正妻、曾氏、出る。妾、黄月蓉、子を抱いた侍女を伴って出る。馮凌標の長期不在中、曾氏、黄月蓉を自室に呼び出す。平素の態度など、非難叱責する。月蓉は、許しを請う。曾氏は、許さず、月蓉を柱に縛り付ける。次いで、鋏で顔を剪る。交差させた竿で首を絞める。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。妾、黃月蓉帶著抱兒子的侍女而上場。馮凌標上任於外地，曾氏趁著夫主不在，叫喚月蓉到自己房間。關於平素對她的態度，斥責惡罵。月蓉謝罪。曾氏不聽，鞭打之，而將她捆綁在柱子。用鋏子剪傷容顏。用短桿絞緊頸子。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事曾氏、黄月蓉《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】１６。馮凌標の正妻、曾氏、出る。妾、黄月蓉、子を抱いた侍女を伴って出る。馮凌標の長期不在中、曾氏、黄月蓉を自室に呼び出す。平素の態度など、非難叱責する。月蓉は、許しを請う。曾氏は、許さず、月蓉を柱に縛り付ける。次いで、鋏で顔を剪る。交差させた竿で首を絞める。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。妾、黃月蓉帶著抱兒子的侍女而上場。馮凌標上任於外地，曾氏趁著夫主不在，叫喚月蓉到自己房間。關於平素對她的態度，斥責惡罵。月蓉謝罪。曾氏不聽，鞭打之，而將她捆綁在柱子。用鋏子剪傷容顏。用短桿絞緊頸子。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事曾氏、黄月蓉《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】１７。馮凌標の正妻、曾氏、出る。妾、黄月蓉、子を抱いた侍女を伴って出る。馮凌標の長期不在中、曾氏、黄月蓉を自室に呼び出す。平素の態度など、非難叱責する。月蓉は、許しを請う。曾氏は、許さず、月蓉を柱に縛り付ける。次いで、鋏で顔を剪る。交差させた竿で首を絞める。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。妾、黃月蓉帶著抱兒子的侍女而上場。馮凌標上任於外地，曾氏趁著夫主不在，叫喚月蓉到自己房間。關於平素對她的態度，斥責惡罵。月蓉謝罪。曾氏不聽，鞭打之，而將她捆綁在柱子。用鋏子剪傷容顏。用短桿絞緊頸子。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事曾氏、黄月《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】１８。馮凌標の正妻、曾氏、出る。妾、黄月蓉、子を抱いた侍女を伴って出る。馮凌標の長期不在中、曾氏、黄月蓉を自室に呼び出す。平素の態度など、非難叱責する。月蓉は、許しを請う。曾氏は、許さず、月蓉を柱に縛り付ける。次いで、鋏で顔を剪る。交差させた竿で首を絞める。月蓉、苦悶して息絶える。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。妾、黃月蓉帶著抱兒子的侍女而上場。馮凌標上任於外地，曾氏趁著夫主不在，叫喚月蓉到自己房間。關於平素對她的態度，斥責惡罵。月蓉謝罪。曾氏不聽，鞭打之，而將她捆綁在柱子。用鋏子剪傷容顏。用短桿絞緊頸子。月蓉苦悶而絕命。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事曾氏、黄月蓉《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】１９。馮凌標の正妻、曾氏、出る。妾、黄月蓉、子を抱いた侍女を伴って出る。馮凌標の長期不在中、曾氏、黄月蓉を自室に呼び出す。平素の態度など、非難叱責する。月蓉は、許しを請う。曾氏は、許さず、月蓉を柱に縛り付ける。次いで、鋏で顔を剪る。交差させた竿で首を絞める。月蓉、苦悶して息絶える。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。妾、黃月蓉帶著抱兒子的侍女而上場。馮凌標上任於外地，曾氏趁著夫主不在，叫喚月蓉到自己房間。關於平素對她的態度，斥責惡罵。月蓉謝罪。曾氏不聽，鞭打之，而將她捆綁在柱子。用鋏子剪傷容顏。用短桿絞緊頸子。月蓉苦悶而絕命。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事曾氏、黄月蓉《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】２０。馮凌標の正妻、曾氏、出る。妾、黄月蓉、子を抱いた侍女を伴って出る。馮凌標の長期不在中、曾氏、黄月蓉を自室に呼び出す。平素の態度など、非難叱責する。月蓉は、許しを請う。曾氏は、許さず、月蓉を柱に縛り付ける。次いで、鋏で顔を剪る。交差させた竿で首を絞める。月蓉、苦悶して息絶える。曾氏は侍女に他言しないように厳命する。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。妾、黃月蓉帶著抱兒子的侍女而上場。馮凌標上任於外地，曾氏趁著夫主不在，叫喚月蓉到自己房間。關於平素對她的態度，斥責惡罵。月蓉謝罪。曾氏不聽，鞭打之，而將她捆綁在柱子。用鋏子剪傷容顏。用短桿絞緊頸子。月蓉苦悶而絕命。曾氏嚴禁侍女們將此說出於外。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】２１。馮凌標の正妻、曾氏、出る。妾、黄月蓉、子を抱いた侍女を伴って出る。馮凌標の長期不在中、曾氏、黄月蓉を自室に呼び出す。平素の態度など、非難叱責する。月蓉は、許しを請う。曾氏は、許さず、月蓉を柱に縛り付ける。次いで、鋏で顔を剪る。交差させた竿で首を絞める。月蓉、苦悶して息絶える。曾氏は侍女に他言しないように厳命する。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。妾、黃月蓉帶著抱兒子的侍女而上場。馮凌標上任於外地，曾氏趁著夫主不在，叫喚月蓉到自己房間。關於平素對她的態度，斥責惡罵。月蓉謝罪。曾氏不聽，鞭打之，而將她捆綁在柱子。用鋏子剪傷容顏。用短桿絞緊頸子。月蓉苦悶而絕命。曾氏嚴禁侍女們將此說出於外。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】２２。馮凌標の正妻、曾氏、出る。妾、黄月蓉、子を抱いた侍女を伴って出る。馮凌標の長期不在中、曾氏、黄月蓉を自室に呼び出す。平素の態度など、非難叱責する。月蓉は、許しを請う。曾氏は、許さず、月蓉を柱に縛り付ける。次いで、鋏で顔を剪る。交差させた竿で首を絞める。月蓉、苦悶して息絶える。曾氏は侍女に他言しないように厳命する。凶器を捨てる。（馮凌標的正妻、曾氏帶著侍女上場。妾、黃月蓉帶著抱兒子的侍女而上場。馮凌標上任於外地，曾氏趁著夫主不在，叫喚月蓉到自己房間。關於平素對她的態度，斥責惡罵。月蓉謝罪。曾氏不聽，鞭打之，而將她捆綁在柱子。用鋏子剪傷容顏。用短桿絞緊頸子。月蓉苦悶而絕命。曾氏嚴禁侍女們將此說出於外。拋棄凶器而隱滅證據。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事曾氏、侍女《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】２３。馮凌標、官命を果たして、帰郷する。（馮凌標做好職務而回鄉。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事馮凌標《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】２４。馮凌標、官命を果たして、帰郷する。（馮凌標做好職務而回鄉。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事馮凌標《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】２５。馮凌標、官命を果たして、帰郷する。曾氏、留守中に黄月蓉が病死した、と告げる。（馮凌標做好職務而回鄉。曾氏向馮告知；黃氏病死。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事馮凌標、曾氏《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】２６。馮凌標、官命を果たして、帰郷する。曾氏、留守中に黄月蓉が病死した、と告げる。馮凌標、嘆く。（馮凌標做好職務而回鄉。曾氏向夫主告知；黃氏病死。馮凌標悲嘆。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事馮凌標、曾氏《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】２７。馮凌標、官命を果たして、帰郷する。曾氏、留守中に黄月蓉が病死した、と告げる。馮凌標、嘆く。曾氏、冷笑を浮かべる。（馮凌標做好職務而回鄉。曾氏向夫主告知；黃氏病死。馮凌標悲嘆。曾氏冷笑。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事馮凌標、曾氏《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】２８。馮凌標、官命を果たして、帰郷する。曾氏、留守中に黄月蓉が病死した、と告げる。馮凌標、嘆く。曾氏、冷笑を浮かべる。（馮凌標做好職務而回鄉。曾氏向夫主告知；黃氏病死。馮凌標悲嘆。曾氏冷笑。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事馮凌標、曾氏《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】２９。馮凌標、官命を果たして、帰郷する。曾氏、留守中に黄月蓉が病死した、と告げる。馮凌標、嘆く。曾氏、冷笑を浮かべる。（馮凌標做好職務而回鄉。曾氏向夫主告知；黃氏病死。馮凌標悲嘆。曾氏冷笑。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖開箱祈神酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事馮凌標、曾氏《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】３０。馮凌標、自室で仮眠。夢に無常鬼に先導された黄月蓉の幽霊が現れる。（馮凌標在房間瞌睡，月蓉亡魂被無常鬼引領而上場。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）三月　十四日　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事馮凌標、無常鬼《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】３１。馮凌標、自室で仮眠。夢に無常鬼に先導された黄月蓉の幽霊が現れる。無常鬼、台上に上がり、待機する。（馮凌標在房間瞌睡，月蓉亡魂被無常鬼引領而上場。無常鬼上台而等候。）香港地区　九龍　紅磡年：1978　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事無常鬼《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】３１。馮凌標、月蓉の墓に詣でる。黄月蓉の幽霊が現れる。（馮凌標胸中有疑念、向月蓉的墳墓進香。月蓉亡魂又出現。）香港地区　九龍　紅磡年：1980　（旧暦）二月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事馮凌標、黄月蓉《中国地方戯曲研究》　６０４頁

	画像拡大	【剪月蓉】３２。馮凌標、月蓉の墓に詣でる。黄月蓉の幽霊が現れる。（馮凌標胸中有疑念、向月蓉的墳墓進香。月蓉亡魂又出現。）香港地区　九龍　紅磡年：1981　（旧暦）三月　十七日　恵州海陸豐系齊天大聖陞殿慶祝酬神戯海陸豐白字戲恵洲劇団【剪月蓉】明代故事馮凌標、黄月蓉《中国地方戯曲研究》　６０４頁

■HK1980.5紅磡恵僑大聖玉封祭祀恵劇【双玉魚】白字戯【双玉魚】。
■HK1980.5紅磡大聖恵劇【剪月蓉】【高文擧】大聖昇殿戯棚。剪月蓉後段、馮凌標，曾氏を殺す。王金真の掃窓会。
■HK1980.5紅磡福徳誕＆大埔天后誕福徳祠神棚、花牌、榜文。天后神棚。榜文。
■HK1980.5蒲台島天后誕＆坪Che天后誕（潮僑）蒲台戯棚、文麗劇団（文千歳、呉君麗）、湾内、坪Che 潮人戯棚
■HK1980.8銅鑼湾【井辺会】＆東頭村【二堂放子】井辺会（韓江）、二堂放子（韓江）、西湾河醮場、
■HK1980.8紅磡恵僑盂蘭祭祀、走午朝大環山の走午朝。天地父母壇、天妃送子。
■HK1980.3Gau西洪聖誕建醮戯棚、洪聖廟、粤劇、モノクロ
■HK1980.3Gau西洪聖誕＆沙螺湾洪聖誕 Gau西廟内神像。沙螺湾洪聖誕戯棚
■HK1980.8筲箕湾巡遊筲箕湾→南安村。モノクロ。
■HK1980.2光漢台元宵祭祀１太陰娘娘神誕。長洲歌台。
■HK1980.2光漢台元宵祭祀２、長洲歌台、石歩囲光漢台【五台会兄】（部分）。長州歌台諸幇公告。
■HK1980.3古洞巡遊蕉経観音廟への参神巡遊。モノクロ
■HK1980.3古洞昇芸破台戯潮劇の破台戯、例戯
■HK1980.5春草闖堂＆永隆囲、吉慶囲広東潮劇団新光戯院公演【春草闖堂】。永隆囲花炮、吉慶囲城壁。
■HK1980.11榕樹湾茜草湾三山国王誕榕樹湾、茜草湾、三山国王祭祀
■HK1980.5錦田郷水頭村、永隆囲、吉慶囲水頭村洪聖廟、永隆囲花炮、吉慶囲遠景。モノクロ
■HK1980.5河上郷侯氏洪聖誕祠堂に洪聖誕戯棚を架設。彩龍鳳劇団（羽佳、南鳳出演）。捐款榜。ほかに吉慶囲など。
■HK1980.3牛池湾三山国王誕東涌洪聖誕、砲台牛池湾三山国王、東涌楊侯王、元朗大樹下天后廟。モノクロ
■HK1980.2石歩囲＆光漢台元宵祭祀石歩囲祭祀、光漢台蕭光祖
■HK1980.4糧船湾＆茶果嶺天后誕糧船湾道士超幽建醮。茶果嶺天后廟。船上花炮。
■HK1980.4紅磡大聖玉封祭祀＆長洲西湾天后誕祭祀紅磡場地花牌。神棚、神壇。西湾戯棚、粤劇舞台、モノクロ
■HK1980.3沙螺湾洪聖誕、網井囲玄関二帝誕沙螺湾戯棚、網井囲玄関二帝誕戯棚、モノクロ
■HK1980.4牛池湾三山国王誕網井囲玄関二帝誕、長洲北帝誕、牛池湾三山国王誕網井囲玄関二帝誕戯棚、吊棚神壇、粤劇（羽佳、陳好逑）、長洲北帝誕戯棚、粤劇公告（羅家英、李宝瑩）
■HK1980.3茜草湾三山国王廟茜草湾三山国王の小祠、神像。これに附祀された福徳伯公。
■HK1980.8筲箕湾巡遊、藍田潮僑【劉明珠審玉芝蘭】筲箕湾巡遊、藍田潮僑盂蘭醮場、昇芸【劉明珠審玉芝蘭】
■HK1980.4大埔、九龍城、香港仔、赤柱、蒲台各天后誕大埔旧墟、九龍城、香港仔、赤柱、蒲台島各天后誕の戯場風景。モノクロ
■HK1980.4青衣真君大帝廟戯場神棚に青衣湾諸神を迎請。水上住居群。モノクロ
■HK1979.12大窩口関帝廟潮僑歳晩酬神場地花牌。大榜。
■HK1980.3Gau西洪聖誕超幽儀式廟前超幽儀礼。花炮会参神。
■HK19878.8井辺会、二堂放火銅鑼湾公和堂、石澳潮劇
■HK1981.8尖沙咀官涌潮僑盂蘭醮場德教走午朝戲棚、醮棚、孤魂台、神壇、德教經生【走午朝】。
■HK1981.8蠔涌中元儀礼。海陸豊道士の開壇、発奏、行香。粤劇奉献。
■HK1981.8光漢台恵僑盂蘭盆勝会行事海豊鹿頸呂氏一族。元宝吊り下げ、飾旛二基。神衣、供物。道士も劇団も招かず、宴会のみ。
■HK1981.12林村建醮拉鴨扒船送神、拉鴨扒船。
■HK1981.8林村太平清醮【上二表】、京劇【百家贈剣】上二表儀式（七月十九日、林村天后廟前）。北京京劇院百花贈剣は除外。
■HK1981.12林村太平清醮【上三表】上三表儀式、掛紅。啓壇儀式。捐款大榜。
■HK1981.12林村太平清醮伯公送神、白牛石村水窩村→白牛石村、獅子舞先導。
■HK1981．12林村太平清醮伯公送神（鍾屋村→水窩村）鍾屋村→水窩村。獅子舞、出迎え。
■HK1981.12林村太平清醮十王図十王図。三清図、城隍像、大士王像。
■HK1981．12林村太平清醮十王図地獄故事意文、早朝、十王図故事、梁祝、趙氏孤児、曹操、竜王唐太宗、岳飛秦檜など。
■HK1981．12林村太平清醮【取水香樹】林村天后廟内諸像。取水と儀礼。揚旛と儀礼。
■HK1981．12林村太平清醮【大幽送神】大士王焚化。城隍焚化。
■HK1981．12林村太平清醮【小幽】意文、小幽、迎聖
■HK1981．12林村太平清醮、戯棚、神棚午朝、戯棚全景、神棚諸神像、天后廟内神像。
■HK1981．12林村太平清醮【放生】【大幽】放生、内壇大幽、外壇大幽。手訣。
■HK1981．12林村太平清醮【礼斗】経文１礼斗。経文20余葉。道士儀礼
■HK1981．12林村太平清醮諸宗祠客家人の単姓村落。古氏・梁氏・陳氏・張氏・鐘氏・温氏など。
■HK1981．12林村太平清醮【迎榜】啓榜。大榜、幽榜、款榜。
■HK1981．12林村太平清【迎聖】【礼斗】迎聖儀礼の主要部分、礼斗の設備。
■HK1981．12林村太平清醮【迎聖】＆科書迎聖科の科書３８頁。科儀開始。
■HK1981．12林村太平清醮【礼斗】、林氏宗祠礼斗儀礼。坑下甫林氏宗祠。
■HK1981.8石籬潮僑巡遊、柴湾恵僑、恵劇【陳三五娘】１石籬潮僑盂蘭勝会巡遊、柴湾恵僑盂蘭勝会、恵劇【陳三五娘】１（碧卿磨鏡）
■HK1981.8柴湾恵僑盂蘭勝会祭祀【陳三五娘】碧卿磨鏡２物語の後段。陳三は五娘に冷淡にされ失望して去ろうとするが益春に引き止められ、縁談に迫られた五娘と泉州へ駆け落ちする。
■HK1982.5新光戯院潮劇、泉洲開元寺前福建南曲演奏香港の潮劇団が新光戯院に出演したもの。劇名未詳。泉州開元寺で演奏する福建南曲団。
■HK1982.4坪Che天后誕潮劇【十四英豪】１戯棚。怡梨香潮劇団。【十四英豪】（楊門女将の異名）。
■HK1982.4坪Che天后誕潮劇【十四英豪】２戯棚正面側面。十四英豪、穆桂英、楊文広服喪。皇帝弔問。怡梨香潮劇団。
■HK1982.4坪Che天后誕潮劇【十四英豪】３【楊文廣平十八洞】十四英豪(続）。【楊文廣平十八洞】。怡梨香潮劇団。
■HK1982.4元洲仔大王誕李賢得道李賢得道の逐次演出。
■HK1982.4紅磡天后誕潮劇。韓江潮劇団。漢室中興、楊家英豪。
■HK1982.4大埔旧墟天后誕恵劇【穆桂英招親】穆桂英招親、恵僑劇団、大埔天后誕祭祀。
■HK1982.5大澳金花夫人誕祭祀金花天后誕祭祀。戯棚、粤劇（紅梅記？）。
■HK1982.5新光戯院福建南曲公演泉州開元寺の旧写真。新光戯院にて福建南曲団の公演。
■HK1982.5索罟湾龍舟、西貢潮州国術龍舟練習、西貢天后誕潮僑祭祀、国術競演。
■HK1982.7元洲仔大王誕。神像、神壇、花炮。戯棚。
■HK1982.7元洲仔大王祠。廣東漢劇；秦香蓮。大王誕花牌。新光戯院。広東漢劇。秦香蓮。
■HK1982.7大窩口恵僑中元祭祀【趙子龍下山】（１）、恵洲劇団。
■HK1980.9大窩口恵僑中元祭祀・【趙子龍下山】（２）。恵洲劇団。
■HK1982.5筲箕湾譚公誕祭祀。雛鳳鳴劇団。
■HK1982.5筲箕湾譚公誕祭祀。紅梅記。龍舟歌唱者。筲箕湾譚公誕祭祀。龍舟模型を持つ老人にバスの中で会う。宴席に招かれ、演唱するという。
■HK1982.4大埔恵僑天后誕祭祀。穆桂英招親（１）。国術演武。穆桂英招親（１）。恵僑劇団。
■HK1982.4大埔恵僑天后誕、穆桂英招親（４）、翁其生穆桂英、楊宗保、戦功を挙げ成婚。翁其生
■HK1982.大埔旧墟恵僑天后誕祭祀。恵僑劇団。穆桂英招親。
■HK1982.大埔恵僑天后誕、穆桂英招く親（３）楊宗保、捕えられる。恵僑劇団。
■HK1982.7広東漢劇、元洲仔大王誕【高文擧】広東漢劇公演。盤夫、打洞結拝。大王誕恵洲劇団公演、高文擧。
■HK1982.2慈雲山太陰娘誕恵劇【秦剛】１慈雲山太陰娘娘廟の誕辰、恵洲劇団の公演。
■HK1982.2慈雲山太陰娘誕恵劇【秦剛】２慈雲山太陰娘娘廟の誕辰、恵洲劇団の公演。
■HK1982.5李賢得道。大埔旧墟天妃誕祭祀。
■HK1982.5筲箕湾譚公誕【紅梅記】、索罟湾戯棚、龍舟紅梅記数葉、索罟湾戯棚遠望、龍舟競技鍛錬。
■HK1982.5西貢天后誕潮劇【斬皇袍】西貢天后廟誕祭祀。新天芸潮劇団、後台。【斬皇袍】。
■HK1982.5西貢天后誕潮劇【守揚州】西貢天后誕、新天芸劇団。揚州を死守して自刎した李庭芝と元に捕えられて刑死した妻王氏の忠烈故事。
■HK1982.5西貢天后誕【獅吼記】西貢天后誕戯棚、座席配置。雛鳳鳴劇団。【獅吼記】
■HK1982.4青衣天后誕潮劇【楊門女将】楊家英豪(韓江）、青衣天妃廟（山麓）、巨大戯棚
■HK1983.3河上郷洪聖誕、廟内演劇＆戯棚戯棚近景。林錦棠、南鳳主演。洪聖廟内での例戯奉献。
■HK1983.4長洲戯棚、越劇、河上郷洪聖廟長洲北帝誕。上海越劇団公演、河上郷洪聖祭祀。
■HK1983.5北京昆劇院【借東風】北京昆劇院香港公演【借東風】
■HK1983.5厦村新婚拝祖。新郎新娘、参拝祠堂。
■HK1983.5長洲太平清醮【遣船科】【飄色】遣船科、会景、飄色
■HK1983.8龍躍頭太平清醮【宗祠】 (0)太平清醮前日の準備。
■HK1981.8牛頭角恵僑盂蘭【三戦呂布】牛頭角恵僑盂蘭勝会【三戦呂布】。筌湾潮僑盂蘭勝会醮場。北京京劇院【百花贈剣】
■HK1983.11元朗十年例醮、全真派道士円玄学院設営醮場（儒仏道）。
■HK1983.11元朗建醮。龍躍頭。元朗街路風景。龍躍頭醮場遠望。
■HK1983.12大埔頭太平清醮場地神壇、天后像、孤魂台、城隍殿、吉課表など。
■HK1983.12大埔頭太平清醮、水囲村戯棚背面遠景。水囲村入り口花牌。
■HK1983.12大埔頭太平清醮、戯棚戯棚、鄧氏宗祠、醮場。
■HK1983.12大埔頭太平清醮、送神２天后像、神轎、香炉など水囲村天后廟へ送る。準備。
■HK1983.12大埔頭太平清醮、送神３水囲村に入り、天后廟に到着。
■HK1983.12大埔頭太平清醮、送神４水囲村天后廟内神壇。元朗十年建醮醮場。
■HK1985.7大澳寶珠潭洪聖誕戯場４宝珠潭戯棚。遠景。
■HK1985.7大澳寶珠潭洪聖誕戯場１、曾大屋錦田太平清醮演劇協議、宝珠潭戯棚。
■HK1985.7大澳寶珠潭洪聖誕戯場２宝珠潭戯棚。
■HK1985.7大澳寶珠潭洪聖誕戯場３宝珠潭戯棚。
■HK1985.7大澳寶珠潭洪聖誕戯場５宝珠潭戯棚。
■HK1985.7大澳寶珠潭洪聖誕戯場６宝珠潭戯棚。
■HK1983.3河上郷洪聖誕祭祀１戯棚、進香。粤劇。
■HK1983.3河上郷洪聖誕祭祀２祠堂を利用して建てられた戯棚。
■HK1983.3河上郷洪聖誕祭祀３搶花炮。
■HK1983.2粉嶺洪朝（１）神舟、発送、拝井神、祭煞（１）
■HK1983.2粉嶺洪朝（２）祭煞（続）、迎榜。
■HK1984.2粉嶺洪朝第２次調査。歌台。発奏。神壇。祭煞。迎神帰位。
■HK1983.2粉嶺洪朝（３）読疏文、劈沙羅、問杯、送朝首、送神。
■HK1987.2粉嶺洪朝第３次調査送朝首、送神
■HK1983.2粉嶺洪朝（４）。麻歌演唱。大榜。
■HK1983.5長洲建醮【大幽】。施食。
■HK1983.5長洲建醮【迎神】。中興街天后、大新街天后、南Tam天后、忠義亭関公、西湾天后など。
■HK1983.5長洲建醮【発奏】。舗壇科儀書。発奏、舗壇科儀書。
■HK1983.5長洲建醮【開光】。海陸豊道士、廣勝祖壇。
■HK1983.5長洲建醮。舗壇。迎榜。義祠。
■HK83越劇公演荃灣大會堂；盤夫，鄭元和，拜月亭，
■HK1983.5長洲建醮、晩参。晩参科儀。
■HK1983.11龍躍頭建醮【走文書】。【迎聖】科儀書【迎聖】科儀書、【走文書】
■HK1983.11龍躍頭建醮【送神】【扒船】。【送神】【扒船】
■HK1983.11龍躍頭太平清醮（３）早朝迎神行香１
■HK1983.11龍躍頭太平清醮（１０）打武、禁壇、啓榜打武、禁壇、啓榜
■HK1983.11龍躍頭建醮大榜（１）。迎榜、天妃送子、大榜（１）。
■HK1983.11龍躍頭大榜（３）。大榜記録。
■HK1983.11龍躍頭大榜（４）。大榜記録。
■HK1983.11龍躍頭建醮【扒船】２【扒船】各戸巡回。
■HK1983.11龍躍頭建醮【扒船】３巡回完了、焚化。大埔頭建醮大榜（円玄学院）。
■HK1983.11龍躍頭建醮大幽。大士出遊。外壇。瑜伽焔口。
■HK1983.11龍躍頭建醮【大幽】【送神１】【意文１】大士王焚化。送神回位１、意文２
■HK1983.11龍躍頭走文書、放生、元朗建醮龍躍頭、元朗、穆桂英。
■HK1983.11龍躍頭建醮迎聖上奏、法橋。
■HK1983.11龍躍頭建醮【酬神】意文。酬神。
■HK1983.11龍躍頭太平清醮（２）迎神登壇迎神登壇
■HK1983.11龍躍頭太平清醮（１１）啓榜啓榜
■HK1983.11龍躍頭太平清醮（１２）小幽、迎聖小幽、迎聖12
■HK1983.11龍躍頭太平清醮（１）揚旙、迎神登壇揚旙、迎神登壇
■HK1983.11龍躍頭太平清醮（４）迎神行香２迎神行香２
■HK1983.11龍躍頭太平清醮（５）迎神行香３迎神行香３
■HK1983.11龍躍頭太平清醮（６）粛衣整冠、進表粛衣整冠、進表
■HK1983.11龍躍頭太平清醮（７）進表2、白虎進表2、白虎
■HK1983.11龍躍頭太平清醮（８）行朝（一早、二早）行朝（一早、二早）
■HK1983.11龍躍頭太平清醮（９）分燈、打武分燈、打武
■HK1984.11牛逕村太平清醮蓮花地太平清醮花牌。宗祠門口燈籠。
■HK1984.12厦村太平清醮（１０）小幽、早朝小幽（判官）、早朝(神壇→厨房→宗祠）
■HK1984.12厦村太平清醮（１１）小幽、歌台小幽（点火）、歌台。
■HK1984.12厦村太平清醮（１１）大榜大榜、榜尾、木頭戯
■HK1984.12厦村太平清醮（１３）迎榜迎榜儀礼、発榜。
■HK1984.12厦村太平清醮（１４）発榜、迎聖夜間発榜の風景。迎聖法橋。
■HK1984.12厦村太平清醮（１５）礼斗２礼斗２（後段）
■HK1984.12厦村太平清醮（１６）礼斗１礼斗（前段）。
■HK1984.12厦村太平清醮（１７）走文書錦田水頭二帝書院、走文書（掛紅、功曹馬発進）。
■HK1984.12厦村太平清醮（１８）放生放生。河畔に赴く。
■HK1984.12厦村太平清醮（１９）放生（放水燈）放生（放水燈を含む）、木頭戯。
■HK1984.12厦村太平清醮（１）建醮終了戯棚設営建醮終了後、醮棚を戯棚に改造する間の神棚、厦村市、戯棚の状況。
■HK1984.12厦村太平清醮（２０）大幽瑜伽焔口、大士王焚化。
■HK1984.12厦村太平清醮（２1）拉鴨扒船拉鴨扒船、錫降囲巡回。厦村遠望。
■HK1984.12厦村太平清醮（２２）酬神意文、神棚、酬神儀礼。
■HK1984.12厦村太平清醮（２３）酬神、拉鴨扒船。
■HK1984.12厦村太平清醮（２４）啓壇、木頭戯（八仙賀壽）啓壇、上三表、木頭戯（八仙賀壽）。
■HK1984.12厦村太平清醮（２５B）六国封相２六国封相（２）。
■HK1984.12厦村太平清醮（２５）八仙賀寿、六国封相（１）八仙賀寿、六国封相（１）
■HK1984.12厦村太平清醮（２６）六国封相（３）六国封相（３）。
■HK1984.12厦村太平清醮（２７）六国封相（４）六国封相（４）。
■HK1984.12厦村太平清醮（２８）木頭戯、後台演技木頭戯、後台演技。
■HK1984.12厦村太平清醮（２９）行香１第1次行香。厦村→東頭村。祥龍先導。
■HK1984.12厦村太平清醮（２）醮棚醮場内、各棚の配置。醮棚内の玉皇殿、観音殿、十王殿など。
■HK1984.12厦村太平清醮（３０）行香２第1次行香。東頭村→沙江囲天后廟→網井囲。木頭戯。
■HK1984.12厦村太平清醮（３１）行香第２日２第２次行香（後段）、順風囲→青磚囲→屯子囲→紫田囲。
■HK1984.12厦村太平清醮（３２）行香第２日１第２次行香（前段）、厦村→新屋村→李屋村→田心村→鍾屋村。
■HK1984.12厦村太平清醮（３３）行香第3日第３次行香。厦村→大樹下天后廟→水蕉老囲→水蕉新囲。祥龍。
■HK1984.12厦村太平清醮（３）迎神・羅漢十六羅漢。沙江天后像、各処伯公神位を迎える。
■HK1984.12厦村太平清醮（４）神棚神棚上に迎えられた天后、伯公など。
■HK1984.12厦村太平清醮（５）啓壇醮棚、祥龍隊。啓壇、粛衣整冠。
■HK1984.12厦村太平清醮（６）分燈禁壇分燈、禁壇（最高位道士、林培）。
■HK1984.12厦村太平清醮（７）打武禁壇禁壇（前段）、打武（陳九）、禁壇（後段）
■HK1984.12厦村太平清醮（８）早朝・行香早朝（第一日）。第1次行香（出発点）
■HK1984.12厦村太平清醮（９）早朝醮棚内の各殿を回る。
■HK1984.2石歩囲元宵戯場＆1984.4坪Che戯場石歩囲元宵戯棚、坪Che建醮大榜。
■HK1984.4坪Che天后巡遊１天后廟前大榜、花炮、神轎。
■HK1984.4坪Che天后巡遊２坪Che天后出遊。大埔天后戯棚。
■HK1984.4坪Che戯棚＆八郷古廟坪洋陳氏村、凌雲寺、八郷古廟。
■HK1984.4坪Che超幽儀式大榜（続）、尼僧超幽。
■HK1984.4大埔旧墟戯場＆坪Che大榜新築ビルに囲まれた大埔旧墟天后誕戯棚、神衣棚、神棚。坪Che大榜（続）。
■HK1984.6碗窰＆粉嶺碗窰武帝廟、樊仙宮。粉嶺思徳書室。
■HK1984.12厦村太平清醮、木頭戯戯房内情景。
■HK1984.12厦村太平清醮、木頭戯、戯棚、迎榜木頭戯、戯棚、迎榜
■HK1983.11元朗十年例醮黄屋村大王廟二王宮と称す。大王、二王の二神を祀る。廟内神像。元朗十年例醮に神棚に迎える。
■HK1984.7上水石湖墟周王二公書院祭祀。粉嶺囲村風景。廟宇、神壇、団拝。
■HK1984.2金銭村洪朝（２）。南辺囲元宵。金銭洪朝終了後の村景。南辺囲元宵歌台。
■HK1983.2錦田元宵祭祀洪聖大王誕を兼ねる。
■HK1984.2錦田元宵花炮会歌台。神品（鞭炮）奉納名簿。
■HK1984.2茂荊堂元宵祭祀丁粥分派。
■HK1983大埔頭建醮圓玄學院。
■HK1985.11沙田九約；走文書、放生、礼斗、大幽礼斗、走文書、謝旛、大士王像。
■HK1985.11泰坑建醮迎榜迎榜。
■HK1985.11泰坑建醮酬神扒船酬神、扒船、分福物
■HK1985.12泰坑；扒船、沙田；打武泰坑扒船隊、沙田九約太平清醮打武（劉海撒金銭を含む）。
■HK1985泰坑前1日第二表、取水
■HK1985.11泰坑建醮啓壇啓壇に併せて上第三表を読む。
■HK1985泰坑第1日分燈、禁壇、啓壇
■HK1985泰坑小幽&沙田白虎小幽、白虎
■HK1985.11泰坑建醮迎榜迎聖迎榜、迎聖。
■HK1985.11田心建醮場地揚旛揚旛、迎神、
■HK81茶果嶺三山国王誕粤劇戯棚、
■HK85田心建醮迎神
■HK1986.11田心太平清醮；迎榜禁壇、迎榜。
■HK1986.11田心太平清醮；送神、粉嶺；羅天大醮田心超幽、送神、粉嶺羅天大醮（全清道教）
■HK1986.11田心太平清醮；進表、取水、揚旛啓壇、上三表、取水、揚旛準備。
■HK85蓮花地太平清醮揚幡，吉課表揚幡，吉課表、醮壇、戯棚
■HK1985.11蓮花地啓壇早朝啓壇、早朝、三清壇。
■HK1987蓮花地前1日場地
■HK85蓮花地小幽＆迎聖
■HK1985.11蓮花池打武迎榜芸人打武、迎榜
■HK1987蓮地第2日行香１蓮池地→上村
■HK1987蓮花地第2日行香２上村→元崗
■HK1987蓮花地行香３行香帰還、晩朝、聯歓宴会
■HK1985.11錦田醮棚醮壇、神棚、周王二公書院。
■HK1985錦田６行朝
■HK1985.11錦田祖壇泰坑進表錦田永隆囲各家祖壇、泰坑進表。
■HK1985錦田吉課＆泰坑錦田周王書院、泰坑天后廟
■HK1985錦田最終日酬神＆送神神棚などに酬神の礼、のち門神など焚化送神。
■HK1985.11錦田醮場迎神巨大醮棚、周王二公書院、凌雲寺迎神。
■HK1985.11錦田建醮分福物福物分派。
■HK1985.11錦田醮棚遠景及び内部巨大醮棚遠望。内部の公廠、木偶戯台。
■HK1985.11錦田建醮啓壇迎神登壇、啓壇、粛衣整冠。
■HK1986.10元崗、衙前囲醮場衙前囲超幽。　元崗迎聖。
■HK1986.11屯子囲太平清醮祭祀、行香醮棚、啓壇、上三表、行香、金龍
■HK1986.11大圍前1日-第1日迎神、白虎、啓壇、打武、分燈
■HK1986.11屯門第1日打武、禁壇、小幽、吉課、迎榜
■HK1987大囲行朝、迎榜，沙田九約大囲、行朝、大榜、沙田九約,　信善宮朝課、孤魂台
■HK1986屯門後３日行符扒船、拉鴨
■HK1986屯門走文書放生大幽、酬神走文書、放生、大幽、酬神
■HK1986.11屯子囲太平清醮祭祀；迎榜迎榜儀礼。
■HK1986.12屯子囲太平清醮祭祀；送神送神、分胙、送縁首、辞神（厨神）。
■HK1988.2汀角元宵、金銭洪朝、粉嶺洪朝汀角布告、金銭元宵燈、粉嶺歌台
■HK1986.11石澳太平清醮祭祀、走文書石澳：走文書のみ。功曹馬、村域疾走、帰還、赦書念読、掛紅、発進。
■HK1986.11石澳太平清醮、分龍水＆元崗；醮棚、神壇石澳；分龍水。元崗；醮棚、戯棚。
■HK1986.11石澳太平清醮祭祀、前一日石澳海岸醮場配置。啓壇・上三表。
■HK1986.11石澳太平清醮祭祀、最終日大士出遊、超幽科儀（瑜伽焔口）。
■HK1986.2粉嶺洪朝；迎榜、朝首名簿迎榜、囲墻に榜を貼る。道士が読み上げる。朝首名簿。
■HK1986.11衙前街太平清醮１衙前囲天后、郭道院道士、大榜、醮場遠望。
■HK1986.11衙前街太平清醮２午朝、古史料、木頭戯
■HK1986.11衙前街太平清醮４放生（続）、北斗、木頭戯
■HK1986.11衙前街太平清醮３榜尾、放生（鳥籠）。
■HK1987.4蒲台島戯場１蒲台島天后廟戯棚。漁船進香。粤劇奉納。
■HK1987.4蒲台島戯場２漁船、戯棚。
■HK1987.4蒲台島戯場３粤劇、戯棚天井から吊るされる花炮。
■HK1987.4蒲台島戯場４・大埔旧墟搶花炮，還炮，花炮歸船。
■HK1987.4蒲台島戯場５海上より見た戯棚。
■HK1978.8沙田潮劇【二堂放子】韓江劇団。沙田潮僑盂蘭祭祀。劉彦昌書斎、沈香、秋児、王氏。
■HK1987.2南辺囲歌台、金銭村搶花炮。南辺囲歌台風景。金銭村搶花炮の準備。
■HK1987.2金銭村洪朝（３）、南辺囲元宵。金銭村道士科儀。
■HK1987大囲第２日迎榜、行朝
■HK1987大囲前１日通表、取水、迎神
■HK1987大囲第3日小幽、放生、走文書、大幽
■HK1987大囲第3日２＆第4日大幽（続）、酬神
■HK1987大囲第4日送神
■HK1987.2汀角村春節祭祀１祖先神位（宗祠）、花牌、戯棚、粤劇
■HK1987.2汀角村春節祭祀２関帝出遊の準備、発進、巡行。
■HK筲箕湾潮僑盂蘭醮場，錦田潮僑醮場；捐款榜。筲箕湾；徳教経師場内参神、瑜伽焔口。錦田；捐款榜。
■HK1987.8牛頭角潮僑中元建醮２発関、啓壇、開懺、請佛。
■HK1987.8潮州徳教中元建醮１迎神安位、啓壇、請佛。
■HK1987.8牛頭角潮僑中元建醮４施食、送佛。
■HK1987.8牛頭角潮僑中元建醮３大榜、捐款榜、千仏洪名、金山科儀
■HK1988.2粉嶺歌台、慈雲山恵僑太陰娘誕醮場粉嶺洪朝、歌台。慈雲山神棚、戯棚。恵劇正字戯（演目未詳）。
■HK1987.2金銭洪朝大埔頭燈花会慈雲山恵劇新丁参神、燈火会神棚、恵僑劇団白字戯
■HK1987.2金銭侯氏洪朝祭祀福徳宮元宵燈。花炮会供品分担表、侯氏宗祠神位。
■HK1988.8柴湾通真壇取火頒符取火（道場）、頒符。
■HK1987.8柴湾恵僑太平清醮祭祀。外壇の超幽儀礼。
■HK1988.8牛頭角潮僑金山科儀、柴湾通真壇三官金山科儀。
■HK1988.8柴湾恵僑中元祭祀。道場（取火）、神棚、醮棚、戯棚など。
■HK1988.8柴湾通真壇頒符賛丁頒布（続）、大榜、賛丁。
■HK1988.8柴湾中元通真壇舗壇啓壇、開光。
■HK1988.8錦田八郷大江埔潮僑盂蘭勝会祭祀大士王棚、神袍棚、孤魂台、戯棚。
■HK1984.12厦村太平清醮；柳毅伝書、醮場木頭戯正面、戯棚遠景、早朝。
■HK1978.9秀茂坪大聖廟大聖廟、城隍廟、恵劇、【宋皇三下河東】
■HK1983.5長洲太平清醮；迎神新田；祠堂群。長洲；神轎、新中華粤劇団（高麗主演）
■HK1985.11沙田九約太平清醮祭祀；大幽送神大士出遊、超幽儀礼、送神、回鑾。
■HK1987.11八郷上村蓮花地牛逕村合山囲太平清醮祭祀。八郷古廟内精忠祠の英雄牌版。合山囲神庁の諸神位版、三清壇、郭氏宗祠
■HK1978.8濠涌潮僑盂蘭祭祀＆葵涌聯敬社盂蘭祭祀。西貢蠔涌潮僑盂蘭勝会（観音）、葵涌聯敬社盂蘭勝会（斉天大聖）。
■HK1978.8尖沙咀潮僑盂蘭;　双鳳戯蛟龍２三正順潮劇団。故事未詳。
■HK1978.9秀茂坪恵僑大聖誕；大鬧滿春園,金玉菊【金玉菊】韃靼から金玉菊を持ち帰った林汝春は、神宗に疎まれ、その意を受けた欧廷瑞、文光に殺される。林の娘、月嬌は、迫害をのがれ、老臣の援助で、仇を討つ。
■HK1979.5長洲太平清醮祭祀；走午朝長洲走午朝、初見。道士、五卓の間を走行。
■HK1981.12林村太平清醮；走文書、放生走文書；功曹馬、村域を走る。道士、居民姓名を念誦、掛紅、功曹馬発進。放生；夕刻、戯棚を背景に儀卓を置く。鳥籠。
■HK1982.5大澳金花夫人宝誕祭祀金花夫人宝誕祭祀。天后、関帝、楊侯王、観音など諸神と合同祭祀
■HK屏山達徳公所牛頭角大陸白字戯
■HK1984興安普度木身目連B7 三堂会審、阿鼻地獄、母子再会
■HK1983興安普度木身目連A３傅相昇天→雷斃悪人
■HK1978.8蠔涌惠僑盂蘭勝會。柴灣惠僑盂蘭勝會。醮棚，神棚。
■HK1978.8土瓜湾潮僑盂蘭勝会。三正順潮劇団。【双鳳戯蛟龍】。包公故事。
■HK1980.8大環山恵僑中元祭祀。走午朝。恵州劇団。【李賢得道】、【双玉魚】。
■HK1978.10柴湾太后姑娘祭祀。恵劇【貪嬌毒友】。恵嬌劇団。【貪嬌毒友】。捐款榜。
■HK1978.8尖沙咀官涌潮僑盂蘭勝会，昇芸【包公奇案】１包公奇案の故事未詳。
■HK1978.8尖沙咀官涌潮僑盂蘭勝会，昇芸【包公奇案】２この劇、故事未詳。

トップのリストに戻る　　　　データベーストップページへ戻る