(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(1)。古洞の神棚。(架在古洞村的神棚,奉祀觀音。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(2)。古洞の神棚(右)と戯棚(左)、花炮(地上)。
(右為架在古洞村的神棚,奉祀觀音。左為戲棚、花炮。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(3)。古洞の神棚に参神する麒麟舞。(麒麟舞拜禮於古洞的神棚。)
香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(4)。古洞の神棚に参神する麒麟舞。 (麒麟舞拜禮於古洞的神棚。)
香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(5)。古洞の神棚に参集した花炮。 Barbara Ward
教授の姿あり。(花炮集合於古洞神棚。可見華德英教授。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(6)。古洞の神棚に参神する麒麟舞。(花炮集合於古洞神棚。) 香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(7)。古洞の神棚に参神する麒麟舞。 (花炮集合於古洞神棚。) 香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(8)。古洞の神棚に集まり、蕉経龍潭の観音本廟に向けて出発準備をする鑼鼓隊。 (前往蕉経龍潭觀音而參神的隊伍集合在古洞而準備進發,鑼鼓先導。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(9)。古洞の神棚に参集した花炮。(花炮集合於古洞神棚。) 香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(10)。古洞の神棚に参神する村人。(古洞村民參參拜於神棚。) 香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(11)。古洞の神棚に参集した花炮。(花炮集合於古洞神棚。) 香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(12)。古洞の神棚に参集した花炮。(花炮集合於古洞神棚。) 香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(13)。古洞の神棚に参集した花炮。(花炮集合於古洞神棚。) 香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(14)。古洞の神棚に参集した花炮。(花炮集合於古洞神棚。) 香港地区 新界中部 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(15)。古洞の神棚に参集した花炮。彩旗。(花炮隊、彩旗隊集合於古洞神棚。)
香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(16)。古洞の神棚に参神する醒獅。 背後に駆邪の呪符を貼る。(醒獅參拜於古洞神棚。獅子背後張貼咒符。) 香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(17)。古洞の神棚に参神する醒獅。 背後に駆邪の呪符を貼る。(醒獅參拜於古洞神棚。獅子背後張貼咒符。) 香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(18)。古洞の神棚に参集した花炮。(花炮集合於古洞神棚。) 香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(19)。古洞の神棚に参集した花炮。彩旗。 (花炮隊、彩旗隊集合於古洞神棚。) 香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(20)。古洞の神棚に参集した花炮。(花炮集合於古洞神棚。) 香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(21)。古洞の神棚内。観音像は、巡遊隊が捧持。
関帝像が残る。(古洞神棚的神壇。觀音像,被參神隊奉持而前往本廟去,只有關帝像留下。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(22)。古洞の神棚に参神する醒獅。(醒獅參拜於古洞神棚。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(23)。古洞の神棚に参神する醒獅。 戯棚の前を行く。(醒獅參拜於古洞神棚,進行於戲棚前。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(24)。古洞の神棚から出発する巡遊隊。先頭を行く
軍旗。(巡遊隊從古洞神棚進發。軍旗先導。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(25)。古洞の神棚から出発する巡遊隊。先頭を行く軍旗。(巡遊隊從古洞神棚進發。軍旗先導。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(26)。古洞の神棚から出発して蕉経の龍潭古廟(観音本廟)に向かう巡遊隊。(巡遊隊從古洞神棚向蕉経龍潭古廟(観音本廟)進發而前行。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(27)。古洞の神棚から出発して蕉経の龍潭古廟(観音本廟)に向かう巡遊隊。(巡遊隊從古洞神棚向蕉経龍潭古廟(観音本廟)進發而前行。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(28)。古洞の神棚から出発して蕉経の龍潭古廟(観音本廟)に向かう巡遊隊。(巡遊隊從古洞神棚向蕉経龍潭古廟(観音本廟)進發而前行。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 | ||||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(29)。古洞の神棚から出発して蕉経の龍潭古廟(観音本廟)に向かう巡遊隊。子供の獅子舞。(巡遊隊從古洞神棚向蕉経龍潭古廟(観音本廟)進發而前行。小孩兒也戲弄獅子舞。)香港地区 新界中部 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(30)。古洞の神棚から出発して蕉経の龍潭古廟(観音本廟)に向かう巡遊隊。子供の獅子舞。(巡遊隊從古洞神棚向蕉経龍潭古廟(観音本廟)進發而前行。小孩兒也戲弄獅子舞。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(31)。古洞の神棚から出発して蕉経の龍潭古廟(観音本廟)に向かう巡遊隊。子供の獅子舞。(巡遊隊從古洞神棚向蕉経龍潭古廟(観音本廟)進發而前行。小孩兒也戲弄獅子舞。)香港地区 新界中部 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(31)。古洞の神棚から出発して蕉経の龍潭古廟(観音本廟)に向かう巡遊隊。龍潭古廟に接近。(巡遊隊從古洞神棚向蕉経龍潭古廟(観音本廟)進發而前行。接近於龍潭古廟。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(32)。古洞の神棚から出発して蕉経の龍潭古廟(観音本廟)に向かう巡遊隊。龍潭古廟に接近。(巡遊隊從古洞神棚向蕉経龍潭古廟(観音本廟)進發而前行。接近於龍潭古廟。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(33)。古洞の神棚から出発して蕉経の龍潭古廟(観音本廟)に向かう巡遊隊。龍潭古廟に接近。到着、休憩。(巡遊隊從古洞神棚向蕉経龍潭古廟(観音本廟)進發而前行。接近於龍潭古廟。到達而休息。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
画像拡大 |
【参神巡遊】観音神誕(34)。古洞の神棚から出発して蕉経の龍潭古廟(観音本廟)に向かう巡遊隊。龍潭古廟に接近。到着、休憩。(巡遊隊從古洞神棚向蕉経龍潭古廟(観音本廟)進發而前行。接近於龍潭古廟。到達而休息。)香港地区 新界中部 古洞 | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|