(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 |
【目連救母】劉賈逐僧。劉氏の弟、劉賈のところへ、僧侶が喜捨を乞いに来る。
劉賈は、吝嗇で、喜捨に応ぜず、追い返す。(僧侶訪問劉氏弟弟、劉賈之家以求布施。劉賈小氣,不答應布施之請求,趕走他們。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】献忠議婚。曹献忠の家堂の場。献忠、娘の賽英の結婚のことを案じる。(曹獻忠家堂。獻忠關於女兒賽英的結婚,種種焦慮。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】水族猖獗(1)。龍王の部下の水族、渡船を転覆させ、乗客を溺死させる。(龍王手下的水族,將渡船轉覆,讓乘客溺死。龍王管不了手下的放縱,極為苦之。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】水族猖獗(2)。龍王の部下の水族、渡船を転覆させ、乗客を溺死させる。龍王は、部下の放恣に苦しむ。。(龍王手下的水族,將渡船轉覆,讓乘客溺死。龍王管不了手下的放縱,極為苦之。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】水族猖獗(3)。龍王の部下の水族、渡船を転覆させ、乗客を溺死させる。龍王は、部下の放恣に苦しむ。(龍王手下的水族,將渡船轉覆,讓乘客溺死。龍王管不了手下的放縱,極為苦之。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】乞食傅家(1)。傅家に孝婦が喜捨を求めに来る。金奴が応対する。(乞丐來傅家求布施。金奴接待。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】乞食傅家(2)。傅家に乞食が喜捨を求めに来る。(乞丐來傅家求布施。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】乞食傅家(3)。傅家に乞食が喜捨を求めに来る。金奴が応対する。(乞丐來傅家求布施。金奴接待。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】劉賈訓子(1)。劉賈、家堂に坐す。(劉賈坐席於家堂。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】劉賈訓子(2)。劉賈、息子の龍保に「自分のため以外にお金を使ってはならぬ」と訓える。(劉賈教訓兒子龍保說;不可以為了別人出錢。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】劉賈訓子(3)。劉賈、息子の龍保に「自分のため以外にお金を使ってはならぬ」と訓える。喜捨を乞いに来た僧侶を追い出す。(劉賈教訓兒子龍保說;不可以為了別人出錢。趕走來求布施的僧侶。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】劉氏布施(1)。僧侶が大勢、傅家に喜捨を求めにやってくる。。(許多僧侶訪問傅家以求布施。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】劉氏布施(2)。僧侶が大勢、傅家に喜捨を求めにやってくる。劉氏が引見する。(許多僧侶訪問傅家以求布施。劉氏引見。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】劉氏布施(3)。僧侶が大勢、傅家に喜捨を求めにやってくる。劉氏が引見する。話を聴く。(許多僧侶訪問傅家以求布施。劉氏引見,聽話以後,施與金錢。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】劉氏布施(4)。僧侶が大勢、傅家に喜捨を求めにやってくる。劉氏が引見する。話を聴く。布施を与える。(許多僧侶訪問傅家以求布施。劉氏引見,聽話以後,施與金錢。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】劉氏布施(5)。孝婦、喜捨を求めに傅家を訪れる。劉氏、引見する。(一個孝婦訪問傅家以布施。劉氏引見以施與金錢。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】劉氏布施(6)。孝婦、喜捨を求めに傅家を訪れる。劉氏、引見する。布施を与える。(一個孝婦訪問傅家以布施。劉氏引見以施與金錢。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】傅相放生(1)。鳥籠を持った男、喜捨を求めに傅家を訪れる。(一個男人,持著鳥籠,訪問傅家以求布施。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】傅相放生(2)。鳥籠を持った男、喜捨を求めに傅家を訪れる。益利、応対する。(一個男人,持著鳥籠,訪問傅家以求布施。益利接待。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】傅相放生(3)。鳥籠を持った男、喜捨を求めに傅家を訪れる。益利、応対する。(一個男人,持著鳥籠,訪問傅家以求布施。益利接待。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】傅相放生(4)。鳥籠を持った男、喜捨を求めに傅家を訪れる。益利、応対する。傅相は男に金を渡し、鳥を放たせる。(一個男人,持著鳥籠,訪問傅家以求布施。益利接待。傅相命益利給他錢而放鳥。男人放鳥兒下場。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】傅相布施(1)。傘を持って流浪している旅回りの芸人、傅家に喜捨を求める。(歧路藝人,拿著雨傘,流浪各地。訪問傅家以求布施。傅相命益利給藝人施金。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】傅相布施(2)。傘を持って流浪している旅回りの芸人、傅家に喜捨を求める。傅相、益利に命じて、金を渡す。(歧路藝人,拿著雨傘,流浪各地。訪問傅家以求布施。傅相命益利給藝人施金。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】傅相布施(6)。釣竿を持ち、釣った魚を入れた籠を持った男、傅家に喜捨を求めに来る。傅相は金を渡して、魚を放たせる。(一個男人,手持釣竿,拿著魚籠,訪問傅家以求布施。傅相給錢,讓他放魚。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】齋僧齋道(1)。僧侶と道士、傅相を訪れ、喜捨を求める。(道士與僧侶訪問傅家,懇求布施。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】齋僧齋道(2)。僧侶と道士、傅相を訪れ、喜捨を求める。(道士與僧侶訪問傅家,懇求布施。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】傅相布施(3)。傘を持って流浪している旅回りの芸人、傅家に喜捨を求める。傅相、益利に命じて、金を渡す。男、喜ぶ。(歧路藝人,拿著雨傘,流浪各地。訪問傅家以求布施。傅相命益利給藝人施金。藝人歡喜。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】傅相布施(4)。傘を持って流浪している旅回りの芸人、傅家に喜捨を求める。傅相、益利に命じて、金を渡す。男、喜ぶ。(歧路藝人,拿著雨傘,流浪各地。訪問傅家以求布施。傅相命益利給藝人施金。藝人歡喜。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】傅相放生(5)。鳥籠を持った男、喜捨を求めに傅家を訪れる。益利、応対する。傅相は男に金を渡し、鳥を放たせる。男、鳥を放って、退場。(一個男人,持著鳥籠,訪問傅家以求布施。益利接待。傅相命益利給他錢而放鳥。男人放鳥兒下場。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】献忠議婚(1)。曹献忠、娘の賽英を伴って、傅家を訪れる。劉氏、出迎える。(曹獻忠帶著女兒賽英,訪問傅家。劉氏迎接。曹獻忠提議將女兒嫁與羅卜的婚約。劉氏迎接之。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】拝三官堂(1)。道人と僧侶、曹家の三官堂を訪れる。献忠、応対。(道人與僧侶訪問曹家三官堂。獻忠接待。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】拝三官堂(2)。道人と僧侶、曹家の三官堂を訪れる。献忠、応対。道人と僧侶、三官を拝礼。(道人與僧侶訪問曹家三官堂。獻忠接待。僧道禮拜三官大帝。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】拝三官堂(3)。道人と僧侶、曹家の三官堂を訪れる。献忠、応対。道人と僧侶、三官を拝礼。(道人與僧侶訪問曹家三官堂。獻忠接待。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】劇本。楽師が用いる劇本。(樂師所用的劇本。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】傅相放生(6)。鳥籠を持った男、喜捨を求めに傅家を訪れる。益利、応対する。傅相は男に金を渡し、鳥を放たせる。男、鳥を放って、退場。(一個男人,持著鳥籠,訪問傅家以求布施。益利接待。傅相命益利給他錢而放鳥。男人放鳥兒下場。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 | 不要 | |||
画像拡大 |
【目連救母】献忠議婚(2)。曹献忠、娘の賽英を伴って、傅家を訪れる。劉氏、出迎える。(曹獻忠帶著女兒賽英,訪問傅家。劉氏迎接。曹獻忠提議將女兒嫁與羅卜的婚約。劉氏迎接之。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】献忠議婚(3)。曹献忠、娘の賽英を伴って、傅家を訪れる。劉氏、出迎える。献忠、羅卜との婚約を提案。劉氏、受け入れる。(曹獻忠帶著女兒賽英,訪問傅家。劉氏迎接。曹獻忠提議將女兒嫁與羅卜的婚約。劉氏迎接之。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|