(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 |
【普度公示】(1)。三日にわたる普度儀式及び目連戯上演を信徒に予告しする布告文。(向信徒預告三天大建醮的儀禮內容、以及演出目連戲的事宜。) Singapore 北郊 九鯉洞Jalan Tambur | |||
画像拡大 |
【普度公示】(2)。三日にわたる普度儀式及び目連戯上演を信徒に予告しする布告文。(向信徒預告三天大建醮的儀禮內容、以及演出目連戲的事宜。) Singapore 北郊 JalanTambur九鯉洞 | |||
画像拡大 |
【九鯉洞前景】(1)。Singapore 北郊 JalanTambur九鯉洞 | |||
画像拡大 |
【九鯉洞前景】(2)。Singapore 北郊 JalanTambur九鯉洞 | |||
画像拡大 |
【九鯉洞前景】(3)。Singapore 北郊 JalanTambur九鯉洞 | |||
画像拡大 |
【九鯉洞前景】(4)。Singapore 北郊 JalanTambur九鯉洞 | |||
画像拡大 |
【九鯉洞前景】(5)。Singapore 北郊 JalanTambur九鯉洞 | |||
画像拡大 |
【九鯉洞前景】(6)。Singapore 北郊 JalanTambur九鯉洞 | |||
画像拡大 |
【九鯉洞前景】(7)。Singapore 北郊 JalanTambur九鯉洞 | |||
画像拡大 |
【雙飛燕閩劇團戯棚】(1)。
Singapore 中郊 Tanglin Rd. | |||
画像拡大 |
【雙飛燕閩劇團戯棚】(2)。Singapore 中郊 Tanglin Rd. | |||
画像拡大 |
【中元慶讃神棚】(1)。雙飛燕閩劇團公演。Singapore 中郊 Tanglin Rd. | |||
画像拡大 |
【雙飛燕閩劇團戯棚】(3)。Singapore 中郊 Tanglin Rd. | |||
画像拡大 |
【九鯉洞逢甲大普度裝飾】(1)。祭祀期間中、正面に装飾門を架設する。(祭祀之間,廟宇大門前,更設有裝飾門,顯出熱鬧。)
Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【九鯉洞逢甲大普度裝飾】(2)。祭祀期間中、正面に装飾門を架設する。(祭祀之間,廟宇大門前,更設有裝飾門,顯出熱鬧。)
Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【普度公示】(3)。三日にわたる普度儀式及び目連戯上演を信徒に予告しする布告文。(向信徒預告三天大建醮的儀禮內容、以及演出目連戲的事宜。) Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【普度公示】(4)。三日にわたる普度儀式及び目連戯上演を信徒に予告しする布告文。(向信徒預告三天大建醮的儀禮內容、以及演出目連戲的事宜。) Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【普度公示】(5)。三日にわたる普度儀式及び目連戯上演を信徒に予告しする布告文。(向信徒預告三天大建醮的儀禮內容、以及演出目連戲的事宜。) Malaysia 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【廬士元神像】(1)。九鯉洞廟主。祭祀期間中、廟主廬士元を外に出して祀る。出遊に備える。(祭祀之間,將廟主廬士元神像奉祀在外面設置的祭壇,準備出遊於場地各個地方,)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【廬士元神像】(2)。九鯉洞廟主。祭祀期間中、廟主廬士元を外に出して祀る。出遊に備える。(祭祀之間,將廟主廬士元神像奉祀在外面設置的祭壇,準備出遊於場地各個地方,)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【大雄寶殿】(1)。佛僧が儀礼をおこなう九鯉洞の前陣を大雄寶殿と名付けている。(九鯉洞廟本殿空間分為內外倆個部分,外面空間由佛僧使用,內面空間由道士使用。此為佛僧用的外面空間,叫做大雄寶殿。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【大雄寶殿】(2)。佛僧が儀礼をおこなう九鯉洞の前陣を大雄寶殿と名付けている。(九鯉洞廟本殿空間分為內外倆個部分,外面空間由佛僧使用,內面空間由道士使用。此為佛僧用的外面空間,叫做大雄寶殿。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【大雄寶殿】(3)。佛僧が儀礼をおこなう九鯉洞の前陣を大雄寶殿と名付けている。(九鯉洞廟本殿空間分為內外倆個部分,外面空間由佛僧使用,內面空間由道士使用。此為佛僧用的外面空間,叫做大雄寶殿。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【大雄寶殿】(4)。佛僧が儀礼をおこなう九鯉洞の前陣を大雄寶殿と名付けている。(九鯉洞廟本殿空間分為內外倆個部分,外面空間由佛僧使用,內面空間由道士使用。此為佛僧用的外面空間,叫做大雄寶殿。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【功曹馬】(1)。儀礼執行にあたり、天界に発する公文書を運ぶ使者とその乗馬の像。多数の公文書を発するため、多くの紙像が用意されている。(舉行儀禮時,將公文書向天界發送。功曹使者騎馬上天奉送這類文書,其為數較多,需要準備許多功曹使者和乘馬的紙像。)
Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【大士王像】。頭上に観音像あり。(頭上有觀音菩薩的小像。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【梁武帝郗皇后】(1)。梁武帝の皇后。嫉妬で宮人を殺したため、地獄で裁判を受け、蟒の姿に変えられる。武帝に救いを求め、皇懺の功徳で救われる。目連物語では、目連のの母、劉氏に類似する人物として、位置づけられている。(梁武帝的皇后,由於嫉妒,慘殺宮人,經過閻王審判,被變為蟒身,求助於武帝,據皇帝拜懺的功德,被救出來。在目連故中,時常被擬定為目連母親劉氏。左邊為郗皇后像。)
Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【梁武帝郗皇后】(2)。梁武帝の皇后。嫉妬で宮人を殺したため、地獄で裁判を受け、蟒の姿に変えられる。武帝に救いを求め、皇懺の功徳で救われる。目連物語では、目連のの母、劉氏に類似する人物として、位置づけられている。(梁武帝的皇后,由於嫉妒,慘殺宮人,經過閻王審判,被變為蟒身,求助於武帝,據皇帝拜懺的功德,被救出來。在目連故中,時常被擬定為目連母親劉氏。右邊為梁武帝像。左邊為郗皇后像。) Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【
觀音紙像】(1)。左三人は、善才童子,観音菩薩、龍女、右端は鬼王(大士王,即地ち観音の化身。)(左邊三人為善才童子,其次為觀音菩薩,其次為龍女,右邊為鬼王(大士王)即為觀音菩薩的變身。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【觀音神像】(2)。左三人は、善才童子,観音菩薩、龍女、右端は鬼王(大士王,即地ち観音の化身。)(左邊三人為善才童子,其次為觀音菩薩,其次為龍女,右邊為鬼王(大士王)即為觀音菩薩的變身。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【廬十元神像】。祭祀期間中、廟主廬士元を外に出して祀る。出遊に備える。(祭祀之間,將廟主廬士元神像奉祀在外面設置的祭壇,準備出遊於場地各個地方,)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【大雄寶殿】。佛僧が儀礼をおこなう九鯉洞の前陣を大雄寶殿と名付けている。(九鯉洞廟本殿空間分為內外倆個部分,外面空間由佛僧使用,內面空間由道士使用。此為佛僧用的外面空間,叫做大雄寶殿。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【九鯉洞逢甲大普度裝飾】(3)。祭祀期間中、正面に装飾門を架設する。(祭祀之間,廟宇大門前,更設有裝飾門,顯出熱鬧。)
Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【普度公告】。三日にわたる普度儀式及び目連戯上演を信徒に予告しする布告文。(向信徒預告三天大建醮的儀禮內容、以及演出目連戲的事宜。)
Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【功曹馬】(2)。儀礼執行にあたり、天界に発する公文書を運ぶ使者とその乗馬の像。多数の公文書を発するため、多くの紙像が用意されている。(舉行儀禮時,將公文書向天界發送。功曹使者騎馬上天奉送這類文書,其為數較多,需要準備許多功曹使者和乘馬的紙像。) Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【廬士元神轎】(1)。廬士元が出遊するときに乗る神輿。彩旗など、派手な装飾が目立つ。(廬士元出遊時,乘坐的神轎。插滿彩旗,裝飾旺盛。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【廬士元神轎】(2)。廬士元が出遊するときに乗る神輿。彩旗など、派手な装飾が目立つ。(廬士元出遊時,乘坐的神轎。插滿彩旗,裝飾旺盛。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|