(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(1)。玉皇の公堂。水官大帝、出て侍す。(玉皇大帝公堂。水官大帝上場以侍候。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(2)。玉皇の公堂。水官大帝、出て侍す。(玉皇大帝公堂。水官大帝上場以侍候。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】高利討債(1)。李迎献,劉賈、貸金返済を迫る。劉賈は、既に返却したと主張する。両者争う。(李迎獻向劉賈要求交還借款。劉賈主張;已經交還。二人相爭。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】高利討債(2)。李迎献,劉賈、貸金返済を迫る。劉賈は、既に返却したと主張する。両者争う。(李迎獻向劉賈要求交還借款。劉賈主張;已經交還。二人相爭。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(3)。玉皇の公堂。地官大帝、天官大帝、出る。(玉皇大帝公堂。地官大帝、天官大帝上場。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(4)。玉皇の公堂。地官大帝、天官大帝、出る。(玉皇大帝公堂。地官大帝、天官大帝上場。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(5)。玉皇の公堂。地官大帝、天官大帝、出る。(玉皇大帝公堂。地官大帝、天官大帝上場。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【九鯉洞逢甲普度】目連戯場地。霊位棚(手前)と寒林所(奥)。親族が集まって待機している。(目連戲的場地。靈位棚,寒林所。眷屬集合,等候儀式。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(6)。玉皇の公堂。地官大帝、天官大帝、出る。水官大帝も加わり、三官、整列して、天を拝す。(玉皇大帝公堂。地官大帝、天官大帝上場。水官大帝也上場,三人排列拜天。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(7)。玉皇の公堂。地官大帝、天官大帝、出る。水官大帝も加わり、三官、整列して、天を拝す。(玉皇大帝公堂。地官大帝、天官大帝上場。水官大帝也上場,三人排列拜天。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】傅相布施(5)。傅相は、溺死者をなくすため、曹献忠とともに喜捨して会縁橋を造る。橋が完成し、二人で橋上から、河面を観望する。(傅相與曹獻忠一共捐款以建造會緣橋。建橋完工,二人橋上遠望河水。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】傅相布施(6)。傅相は、溺死者をなくすため、曹献忠とともに喜捨して会縁橋を造る。橋が完成し、二人で橋上から、河面を観望する。(傅相與曹獻忠一共捐款以建造會緣橋。建橋完工,二人橋上遠望河水。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】傅相布施(7)。傅相は、溺死者をなくすため、曹献忠とともに喜捨して会縁橋を造る。橋が完成し、二人で橋上から、河面を観望する。(傅相與曹獻忠一共捐款以建造會緣橋。建橋完工,二人橋上遠望河水。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】傅相布施(8)。傅相は、溺死者をなくすため、曹献忠とともに喜捨して会縁橋を造る。橋が完成し、二人で橋上から、河面を観望する。傅相は、十方布施の布告を橋のたもとに貼る。(傅相與曹獻忠一共捐款以建造會緣橋。建橋完工,二人橋上遠望河水。傅相將宣言十方布施的布告貼在欄杆。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(8)。玉皇の公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝の三官が出た後、雷公、電母も出る。(玉皇大帝公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝三人上場而下場以後,雷公電母也上場。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(9)。玉皇の公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝の三官が出た後、雷公、電母も出る。(玉皇大帝公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝三人上場而下場以後,雷公電母也上場。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(10)。玉皇の公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝の三官が出た後、雷公、電母も出る。(玉皇大帝公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝三人上場而下場以後,雷公電母也上場。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(11)。玉皇の公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝の三官が出た後、雷公、電母も出る。(玉皇大帝公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝三人上場而下場以後,雷公電母也上場。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(12)。玉皇の公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝の三官が出た後、雷公、電母も出る。(玉皇大帝公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝三人上場而下場以後,雷公電母也上場。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(13)。玉皇の公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝の三官が出た後、雷公、電母も出る。(玉皇大帝公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝三人上場而下場以後,雷公電母也上場。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(14)。玉皇の公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝の三官が出た後、雷公、電母も出る。四値功曹将軍も居並ぶ。(玉皇大帝公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝三人上場而下場以後,雷公電母也上場。四值功曹將軍也侍候。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(15)。玉皇の公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝の三官が出た後、雷公、電母も出る。四値功曹将軍も居並ぶ。そこへ玉皇が登場。。(玉皇大帝公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝三人上場而下場以後,雷公電母也上場。四值功曹將軍也侍候。最後玉皇上場。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(16)。玉皇の公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝の三官が出た後、雷公、電母も出る。四値功曹将軍も居並ぶ。そこへ玉皇が登場。文官武臣に上堂の儀礼をおこなって、玉座に上る。(玉皇大帝公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝三人上場而下場以後,雷公電母也上場。四值功曹將軍也侍候。最後玉皇上場。對文官、武官施禮而坐主席。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(17)。玉皇の公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝の三官が出た後、雷公、電母も出る。四値功曹将軍も居並ぶ。そこへ玉皇が登場。文官武臣に上堂の儀礼をおこなって、玉座に上る。三官大帝は、傅相の数々の善行を上奏し、死後は地獄に送らず、天界に昇らせるように奏請する玉皇もこれを裁可する。(玉皇大帝公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝三人上場而下場以後,雷公電母也上場。四值功曹將軍也侍候。最後玉皇上場。對文官、武官施禮而坐主席。三官大帝將傅相的種種善行上奏,提議;死後不送到地獄,而讓他升天。玉皇也批准。)
Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(19)。玉皇の公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝の三官が出た後、雷公、電母も出る。四値功曹将軍も居並ぶ。そこへ玉皇が登場。文官武臣に上堂の儀礼をおこなって、玉座に上る。三官大帝は、傅相の数々の善行を上奏し、死後は地獄に送らず、天界に昇らせるように奏請する。玉皇もこれを裁可する。全員、退席したのち、雷公、電母残り、跳舞する。(玉皇大帝公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝三人上場而下場以後,雷公電母也上場。四值功曹將軍也侍候。最後玉皇上場。對文官、武官施禮而坐主席。三官大帝將傅相的種種善行上奏,提議;死後不送到地獄,而讓他升天。玉皇也批准。全人下場後,雷公電母留在戲台而跳舞。)
Singapore 北郊 | |||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(20)。玉皇の公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝の三官が出た後、雷公、電母も出る。四値功曹将軍も居並ぶ。そこへ玉皇が登場。文官武臣に上堂の儀礼をおこなって、玉座に上る。三官大帝は、傅相の数々の善行を上奏し、死後は地獄に送らず、天界に昇らせるように奏請する。玉皇もこれを裁可する。全員、退席したのち、雷公、電母残り、跳舞する。(玉皇大帝公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝三人上場而下場以後,雷公電母也上場。四值功曹將軍也侍候。最後玉皇上場。對文官、武官施禮而坐主席。三官大帝將傅相的種種善行上奏,提議;死後不送到地獄,而讓他升天。玉皇也批准。全人下場後,雷公電母留在戲台而跳舞。)
Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】傅相昇天(1)。傅相は羅卜と益利を従えて家堂に着座する。
天界から派遣された鶴が現れ、死を予告する。(傅相帶領羅卜與益利,進入家堂而坐席。天界派遣的白鶴上場,暗示傅相將要死亡的命運。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】傅相昇天(2)。傅相は羅卜と益利を従えて家堂に着座する。天界から派遣された鶴が現れ、死を予告する。(傅相帶領羅卜與益利,進入家堂而坐席。天界派遣的白鶴上場,暗示傅相將要死亡的命運。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(21)。玉皇の公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝の三官が出た後、雷公、電母も出る。四値功曹将軍も居並ぶ。そこへ玉皇が登場。文官武臣に上堂の儀礼をおこなって、玉座に上る。三官大帝は、傅相の数々の善行を上奏し、死後は地獄に送らず、天界に昇らせるように奏請する。玉皇もこれを裁可する。迎えの鶴が出る。金童玉女も随行して、出発する。(玉皇大帝公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝三人上場而下場以後,雷公電母也上場。四值功曹將軍也侍候。最後玉皇上場。對文官、武官施禮而坐主席。三官大帝將傅相的種種善行上奏,提議;死後不送到地獄,而讓他升天。玉皇也批准。迎接傅相的白鶴上場,金童玉女也前後陪同而赴天界。) Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(20)。玉皇の公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝の三官が出た後、雷公、電母も出る。四値功曹将軍も居並ぶ。そこへ玉皇が登場。文官武臣に上堂の儀礼をおこなって、玉座に上る。三官大帝は、傅相の数々の善行を上奏し、死後は地獄に送らず、天界に昇らせるように奏請する。玉皇もこれを裁可する。迎えの鶴が出る。(玉皇大帝公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝三人上場而下場以後,雷公電母也上場。四值功曹將軍也侍候。最後玉皇上場。對文官、武官施禮而坐主席。三官大帝將傅相的種種善行上奏,提議;死後不送到地獄,而讓他升天。玉皇也批准。迎接傅相的白鶴上場。) Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(19)。玉皇の公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝の三官が出た後、雷公、電母も出る。四値功曹将軍も居並ぶ。そこへ玉皇が登場。文官武臣に上堂の儀礼をおこなって、玉座に上る。三官大帝は、傅相の数々の善行を上奏し、死後は地獄に送らず、天界に昇らせるように奏請する。玉皇もこれを裁可する。迎えの鶴が出る。(玉皇大帝公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝三人上場而下場以後,雷公電母也上場。四值功曹將軍也侍候。最後玉皇上場。對文官、武官施禮而坐主席。三官大帝將傅相的種種善行上奏,提議;死後不送到地獄,而讓他升天。玉皇也批准。迎接傅相的白鶴上場。) Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】三官奏事(18)。玉皇の公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝の三官が出た後、雷公、電母も出る。四値功曹将軍も居並ぶ。そこへ玉皇が登場。文官武臣に上堂の儀礼をおこなって、玉座に上る。三官大帝は、傅相の数々の善行を上奏し、死後は地獄に送らず、天界に昇らせるように奏請する。玉皇もこれを裁可する。(玉皇大帝公堂。地官大帝、天官大帝、水官大帝三人上場而下場以後,雷公電母也上場。四值功曹將軍也侍候。最後玉皇上場。對文官、武官施禮而坐主席。三官大帝將傅相的種種善行上奏,提議;死後不送到地獄,而讓他升天。玉皇也批准。) Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】傅相昇天(4)。傅相は羅卜と益利を従えて家堂に着座する。僧侶が喜捨を乞いに来る。気分が悪くなり、羅卜、劉氏、駆け寄る。益利、羅卜に抱えられて退席。(傅相帶領羅卜與益利,進入家堂而坐席。僧侶來求布施,傅相身體不舒服,羅卜、劉氏跑到傅相身邊,兩側扶助他而下場。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
目連救母】傅相昇天(5)。傅相は羅卜と益利を従えて家堂に着座する。僧侶が喜捨を乞いに来る。気分が悪くなり、羅卜、劉氏、駆け寄る。益利、羅卜、金奴、狼狽する。(傅相帶領羅卜與益利,進入家堂而坐席。僧侶來求布施,傅相身體不舒服,羅卜、劉氏跑到傅相身邊,金奴狼狽。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】傅相昇天(3)。傅相は羅卜と益利を従えて家堂に着座する。僧侶が喜捨を乞いに来る。気分が悪くなり、羅卜、劉氏、駆け寄る。(傅相帶領羅卜與益利,進入家堂而坐席。僧侶來求布施,傅相身體不舒服,羅卜、劉氏跑到傅相身邊。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】傅相昇天(2)。傅相は羅卜と益利を従えて家堂に着座する。僧侶が喜捨を乞いに来る。気分が悪くなり、羅卜、劉氏、駆け寄る。(傅相帶領羅卜與益利,進入家堂而坐席。僧侶來求布施,傅相身體不舒服,羅卜、劉氏跑到傅相身邊。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【目連救母】傅相昇天(1)。傅相は羅卜と益利を従えて家堂に着座する。僧侶が喜捨を乞いに来る。(傅相帶領羅卜與益利,進入家堂而坐席。僧侶來求布施。)Singapore 北郊 JalanTambur | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|