(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 | 非公開 | |||
画像拡大 |
【塔懺】(18)。親族が塔を回す。(眷屬迴轉大塔。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【塔懺】(19)。親族が塔を回す。(眷屬迴轉大塔。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【塔懺】(20)。主僧、錫杖で燈盞を打ち割り、地獄を破る。(主僧用錫杖打碎燈盞,表示打破地獄之意。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【塔懺】(21)。主僧、錫杖で燈盞を打ち割り、地獄を破る。(主僧用錫杖打碎燈盞,表示打破地獄之意。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【塔懺】(22)。主僧、錫杖で燈盞を打ち割り、地獄を破る。(主僧用錫杖打碎燈盞,表示打破地獄之意。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【塔懺】(23)。親族が塔を回す。(眷屬迴轉大塔。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【塔懺】(24)。親族が塔を回す。(眷屬迴轉大塔。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【塔懺】(25)。親族が塔を回す。(眷屬迴轉大塔。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【塔懺】(26)。親族が塔を回す。(眷屬迴轉大塔。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【塔懺】(27)。親族が塔を回す。(眷屬迴轉大塔。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【塔懺】(28)。主僧が塔を回す。(主僧迴轉大塔。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【塔懺】(29)。主僧が塔を回す。(主僧迴轉大塔。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【東龍西鳳】(1)。彩戯。昼間は、孤魂に対する目連戯を演じ、夜は、同じ舞台で、神に対する感謝の演劇を演じる。これを彩戯という。ただし、女性の出演は、禁忌とされ、目連戯班の男性のみで出演じる。本劇の故事、未詳。(白天演出向孤魂奉上的目連戲,夜間演出向諸神奉上的酬神戲。這裡叫做【 彩戲】。但不允許女人演出。只由目連班的男人演員演出。本戲,未知其故事。)
Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【東龍西鳳】(2)。彩戯。昼間は、孤魂に対する目連戯を演じ、夜は、同じ舞台で、神に対する感謝の演劇を演じる。これを彩戯という。ただし、女性の出演は、禁忌とされ、目連戯班の男性のみで出演じる。本劇の故事、未詳。(白天演出向孤魂奉上的目連戲,夜間演出向諸神奉上的酬神戲。這裡叫做【 彩戲】。但不允許女人演出。只由目連班的男人演員演出。本戲,未知其故事。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【東龍西鳳】(3)。彩戯。昼間は、孤魂に対する目連戯を演じ、夜は、同じ舞台で、神に対する感謝の演劇を演じる。これを彩戯という。ただし、女性の出演は、禁忌とされ、目連戯班の男性のみで出演じる。本劇の故事、未詳。(白天演出向孤魂奉上的目連戲,夜間演出向諸神奉上的酬神戲。這裡叫做【 彩戲】。但不允許女人演出。只由目連班的男人演員演出。本戲,未知其故事。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【東龍西鳳】(4)。彩戯。昼間は、孤魂に対する目連戯を演じ、夜は、同じ舞台で、神に対する感謝の演劇を演じる。これを彩戯という。ただし、女性の出演は、禁忌とされ、目連戯班の男性のみで出演じる。本劇の故事、未詳。(白天演出向孤魂奉上的目連戲,夜間演出向諸神奉上的酬神戲。這裡叫做【 彩戲】。但不允許女人演出。只由目連班的男人演員演出。本戲,未知其故事。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【東龍西鳳】(5)。彩戯。昼間は、孤魂に対する目連戯を演じ、夜は、同じ舞台で、神に対する感謝の演劇を演じる。これを彩戯という。ただし、女性の出演は、禁忌とされ、目連戯班の男性のみで出演じる。本劇の故事、未詳。(白天演出向孤魂奉上的目連戲,夜間演出向諸神奉上的酬神戲。這裡叫做【 彩戲】。但不允許女人演出。只由目連班的男人演員演出。本戲,未知其故事。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【東龍西鳳】(6)。彩戯。昼間は、孤魂に対する目連戯を演じ、夜は、同じ舞台で、神に対する感謝の演劇を演じる。これを彩戯という。ただし、女性の出演は、禁忌とされ、目連戯班の男性のみで出演じる。本劇の故事、未詳。(白天演出向孤魂奉上的目連戲,夜間演出向諸神奉上的酬神戲。這裡叫做【 彩戲】。但不允許女人演出。只由目連班的男人演員演出。本戲,未知其故事。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【東龍西鳳】(7)。彩戯。昼間は、孤魂に対する目連戯を演じ、夜は、同じ舞台で、神に対する感謝の演劇を演じる。これを彩戯という。ただし、女性の出演は、禁忌とされ、目連戯班の男性のみで出演じる。本劇の故事、未詳。(白天演出向孤魂奉上的目連戲,夜間演出向諸神奉上的酬神戲。這裡叫做【 彩戲】。但不允許女人演出。只由目連班的男人演員演出。本戲,未知其故事。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【東龍西鳳】(8)。彩戯。昼間は、孤魂に対する目連戯を演じ、夜は、同じ舞台で、神に対する感謝の演劇を演じる。これを彩戯という。ただし、女性の出演は、禁忌とされ、目連戯班の男性のみで出演じる。本劇の故事、未詳。(白天演出向孤魂奉上的目連戲,夜間演出向諸神奉上的酬神戲。這裡叫做【 彩戲】。但不允許女人演出。只由目連班的男人演員演出。本戲,未知其故事。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【東龍西鳳】(9)。彩戯。昼間は、孤魂に対する目連戯を演じ、夜は、同じ舞台で、神に対する感謝の演劇を演じる。これを彩戯という。ただし、女性の出演は、禁忌とされ、目連戯班の男性のみで出演じる。本劇の故事、未詳。(白天演出向孤魂奉上的目連戲,夜間演出向諸神奉上的酬神戲。這裡叫做【 彩戲】。但不允許女人演出。只由目連班的男人演員演出。本戲,未知其故事。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【東龍西鳳】(10)。彩戯。昼間は、孤魂に対する目連戯を演じ、夜は、同じ舞台で、神に対する感謝の演劇を演じる。これを彩戯という。ただし、女性の出演は、禁忌とされ、目連戯班の男性のみで出演じる。本劇の故事、未詳。(白天演出向孤魂奉上的目連戲,夜間演出向諸神奉上的酬神戲。這裡叫做【 彩戲】。但不允許女人演出。只由目連班的男人演員演出。本戲,未知其故事。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【東龍西鳳】(11)。彩戯。昼間は、孤魂に対する目連戯を演じ、夜は、同じ舞台で、神に対する感謝の演劇を演じる。これを彩戯という。ただし、女性の出演は、禁忌とされ、目連戯班の男性のみで出演じる。本劇の故事、未詳。(白天演出向孤魂奉上的目連戲,夜間演出向諸神奉上的酬神戲。這裡叫做【 彩戲】。但不允許女人演出。只由目連班的男人演員演出。本戲,未知其故事。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【塔懺】(30)。塔に蓆を巻き,邪気を払う。(用草蓆捲塔以避邪。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【塔懺】(31)。塔に蓆を巻き,邪気を払う。(用草蓆捲塔以避邪。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【塔懺】(32)。主僧、巻いた蓆の先に点火して、塔の周りを走る。(主僧將捲起來的草蓆點火而沿著大塔周圍跑巡。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【塔懺】(33)。主僧、巻いた蓆の先に点火して、塔の周りを走る。(主僧將捲起來的草蓆點火而沿著大塔周圍跑巡。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【塔懺】(34)。主僧、巻いた蓆の先に点火して、塔の周りを走る。(主僧將捲起來的草蓆點火而沿著大塔周圍跑巡。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【塔懺】(35)。主僧、巻いた蓆の先に点火して、塔の周りを走る。(主僧將捲起來的草蓆點火而沿著大塔周圍跑巡。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【塔懺】(36)。主僧、巻いた蓆の先に点火して、塔の周りを走る。(主僧將捲起來的草蓆點火而沿著大塔周圍跑巡。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【塔懺】(37)。僧侶団は、儀卓に集まり、経文を読む。(僧侶們集合在儀卓傍邊念誦經文。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【塔懺】(38)。僧侶団は、儀卓に集まり、経文を読む。(僧侶們集合在儀卓傍邊念誦經文。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【塔懺】(39)。僧侶は、塔の各層にセットされた諸仏、諸神を點朱開光する。(僧侶將設在各層的諸佛諸神等像,點朱開光。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【塔懺】(40)。僧侶は、塔の各層にセットされた諸仏、諸神を點朱開光する。(僧侶將設在各層的諸佛諸神等像,點朱開光。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 | 非公開 | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|