(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 |
【王寶釧】劇本(1)。Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】劇本(2)。Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 | 非公開 | |||
画像拡大 |
【王寶釧】劇本(3)。Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】(1)。唐朝、宣宗皇帝の宮廷。左丞相、王允(中央、黒色官袍)、侍す。(唐朝宣宗皇帝的宮廷。左丞相王允(中)伺候。)香港地区 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】(2)。唐朝、宣宗皇帝の宮廷。左丞相、王允(右、黒色官袍)、侍す。(唐朝宣宗皇帝的宮廷。左丞相王允(右)伺候。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】劇本(4)。Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】劇本(5)。Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】(3)。王丞相の家庭。夫人陳氏、三女、寶釧,侍す。(王丞相的家族。夫人陳氏,三女寶釧,伺候。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】劇本(6)。Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】(4)。王丞相の家庭。夫人陳氏、三女、寶釧,侍す。夫妻、娘の結婚を案じる。皇帝に申請し、彩楼を立て、毬を投げて、拾った男を婿にすることを決める。(王丞相的家族。夫人陳氏,三女寶釧,伺候。夫妻擔憂於女兒結婚。向皇帝申請,獲得批准而決定;蓋好彩樓,讓女兒樓上拋毬,將獲毬的男人招婿為夫主。)香港地区 JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】(5)。薛平貴,流浪して、破窰に住む。布衣の姿で出る。(薛平貴流浪,穿上布衣而上場。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】劇本(7)。Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】(6)。王寶釧、夜、花園に出て、月に向かい、良縁を祈る。(王寶釧,夜晚,走步於花園,向月亮祈禱良緣。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】(7)。王寶釧、夜、花園に出て、月に向かい、良縁を祈る。(王寶釧,夜晚,走步於花園,向月亮祈禱良緣。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】劇本(8)。Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】劇本(9)。Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】(8)。王寶釧、薛平貴を見て、引かれる。(王寶釧,一見薛平貴,就鍾情於他。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】劇本(10)。Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】(9)。王寶釧、薛平貴を見て、引かれる。彩楼に来て、投げた毬を受け止めるように依頼する。(王寶釧,一見薛平貴,就鍾情於他。託付他來到彩樓而接受所拋的繡毬。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】劇本(11)。Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】劇本(12)。Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】劇本(13)。Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】(10)。彩楼を訪れた薛平貴、王寶釧が投げた毬を受け止める。(薛平貴來訪彩樓,接到王寶釧所拋的繡毬。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】劇本(14)。Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】(11)。寶釧の父、王允は、毬を拾った薛平貴が破窰に住む乞食であることを嫌い、娘との結婚を許可しない。(寶釧的父親,王允得知拾毬的薛平貴為住在破窰的乞丐,嫌其酸寒,不允許訂婚。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】(12)。寶釧の父、王允は、毬を拾った薛平貴が破窰に住む乞食であることを嫌い、娘との結婚を許可しない。(寶釧的父親,王允得知拾毬的薛平貴為住在破窰的乞丐,嫌其酸寒,不允許訂婚。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】劇本(15)。Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】劇本(16)。Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】劇本(17)。Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】(13)。王寶釧は、父に逆らい、薛平貴と結婚することを主張する。(王寶釧,不聽父命,盼望與薛平貴結婚。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】(14)。王寶釧は、父に逆らい、薛平貴と結婚することを主張する。(王寶釧,不聽父命,盼望與薛平貴結婚。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】劇本(18)。Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】劇本(19)。Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】劇本(20)。Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】(15)。王寶釧は、薛平貴の住む破窰に赴き同居する。(王寶釧到薛平貴所住的破窰去而同居。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【王寶釧】(16)王寶釧は、薛平貴の住む破窰に赴き同居する。(王寶釧到薛平貴所住的破窰去而同居。)Singapore JalanTambur | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|