(■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。)(點擊以■開始的題目,表現出畫像和解說。〕 |
〔地域の略号は、次の通りです(地域名以略號表示,如下)。CN=中国,HK=香港,PNG=Penang, SP=Singapore , TH=Thailand, TW=Taiwan 〕 |
ALL | CN | HK | PNG | SP | TH | TW |
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
画像拡大 |
【観音勧善】(6)。山寨の豪傑が山を下りて、村を略奪に行く。観音、道人に変身して、山に上る。強人、襲うが動かず、軍師として迎える。羅卜、益利、外商の旅の途上、強人に遭って、捕まる。羅卜、益利、外商の旅の途上、強人に遭って、捕まる。(山塞強人下山去搶掠行人。觀音變身為道人,來到山塞,強人抓住道人,但無論任何推不動他,敬佩其法術,請他作為軍師。羅卜、益利,在行旅之中,被強人捕捉,被押到山塞。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【観音勧善】(7)。山寨の豪傑が山を下りて、村を略奪に行く。羅卜と益利が難に遭うのを観音が救いにくる。観音、道人に変身して、山に上る。強人、襲うが動かず、軍師として迎える。羅卜、益利、外商の旅の途上、強人に遭って、捕まる。山寨に連行される。(山塞強人下山去搶掠行人。觀音變身為道人,來到山塞,強人抓住道人,但無論任何推不動他,敬佩其法術,請他作為軍師。羅卜、益利,在行旅之中,被強人捕捉,被押到山塞。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【観音勧善】(8)。山寨の豪傑が山を下りて、村を略奪に行く。羅卜と益利が難に遭うのを観音が救いにくる。観音、道人に変身して、山に上る。強人、襲うが動かず、軍師として迎える。羅卜、益利、外商の旅の途上、強人に遭って、捕まる。山寨に連行される。軍師、羅卜に劉氏の破戒を告げ、早く帰郷するように勧める。(山塞強人下山去搶掠行人。觀音變身為道人,來到山塞,強人抓住道人,但無論任何推不動他,敬佩其法術,請他作為軍師。羅卜、益利,在行旅之中,被強人捕捉,被押到山塞。軍師向羅卜告知劉氏破戒之事,勸他盡快回鄉。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 | 非公開 | |||
画像拡大 | 非公開 | |||
画像拡大 |
【銀奴昇天】。自殺した銀奴を金童玉女が迎えにきて、天界に案内する。(金童玉女下來,迎接銀奴,送她天界。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【肉饅齋僧】(1)。劉氏が僧侶道士に肉饅頭を与えて破戒させようとしている
のを見た天曹が、阻止の決意を述べる。(劉氏企圖將肉饅頭屬於僧道,而讓他們無意地破戒。天曹知之,決心阻止。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【肉饅齋僧】(2)。金奴と安童が僧侶と道士に肉饅頭を与える。そこへ天曹が変身した道人が出る。(金奴與安童給僧道施與肉饅頭,天曹變身為道人上場。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【肉饅齋僧】(3)。金奴と安童が僧侶と道士に肉饅頭を与える。そこへ天曹が変身した道人が出る。道人は、肉饅頭を食べないように警告する。(金奴與安童給僧道施與肉饅頭,天曹變身為道人上場,向僧道警告;不要吃饅頭。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【打僧逐道】(1)。劉賈は、無頼を集め、僧侶道士を打って追い出させる。(劉賈糾合無賴,使他們打僧道而趕走。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【打僧逐道】(2)。劉賈は、無頼を集め、僧侶道士を打って追い出させる。(劉賈糾合無賴,使他們打僧道而趕走。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【打僧逐道】(3)。劉賈は、無頼を集め、僧侶道士を打って追い出させる。(劉賈糾合無賴,使他們打僧道而趕走。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【鬼脅劉賈】(1)、土地神、出て、劉賈を懲らしめる決意を述べる。(土地神上場,表示懲治劉賈之意。)
Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【鬼脅劉賈】(2)。無常鬼、出る。(無常鬼上場。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【鬼脅劉賈】(3)。劉賈、出る。(劉賈上場。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【鬼脅劉賈】(4)。無常鬼と劉賈、対話。劉賈は、恐れない。(無常鬼與劉賈見面,膽大的劉賈不怕鬼。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【鬼脅劉賈】(5)。無常鬼と劉賈、対話。劉賈は、恐れない。(無常鬼與劉賈見面,膽大的劉賈不怕鬼。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【鬼脅劉賈】(6)。無常鬼と劉賈、対話。劉賈は、恐れない。(無常鬼與劉賈見面,膽大的劉賈不怕鬼。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【鬼脅劉賈】(7)。無常鬼と劉賈、対話。劉賈は、恐れない。(無常鬼與劉賈見面,膽大的劉賈不怕鬼。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【鬼脅劉賈】(8)。無常鬼と劉賈、対話。劉賈は、恐れない。(無常鬼與劉賈見面,膽大的劉賈不怕鬼。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【観音勧善】(1)。山寨の豪傑が山を下りて、村を略奪に行く。羅卜と益利が難に遭うのを観音が救いにくる。(山塞強人下山去搶掠行人。觀音變身為道人,來到山塞,強人抓住道人,但無論任何推不動他,敬佩其法術,請他作為軍師。羅卜、益利,在行旅之中,被強人捕捉,被押到山塞。軍師向羅卜告知劉氏破戒之事,勸他盡快回鄉。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【観音勧善】(2)。山寨の豪傑が山を下りて、村を略奪に行く。羅卜と益利が難に遭うのを観音が救いにくる。(山塞強人下山去搶掠行人。觀音變身為道人,來到山塞,強人抓住道人,但無論任何推不動他,敬佩其法術,請他作為軍師。羅卜、益利,在行旅之中,被強人捕捉,被押到山塞。軍師向羅卜告知劉氏破戒之事,勸他盡快回鄉。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【観音勧善】(3)。山寨の豪傑が山を下りて、村を略奪に行く。羅卜と益利が難に遭うのを観音が救いにくる。(山塞強人下山去搶掠行人。觀音變身為道人,來到山塞,強人抓住道人,但無論任何推不動他,敬佩其法術,請他作為軍師。羅卜、益利,在行旅之中,被強人捕捉,被押到山塞。軍師向羅卜告知劉氏破戒之事,勸他盡快回鄉。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【観音勧善】(4)。山寨の豪傑が山を下りて、村を略奪に行く。羅卜と益利が難に遭うのを観音が救いにくる。観音、道人に変身して、山に上る。強人、襲うが動かず、軍師として迎える。(山塞強人下山去搶掠行人。觀音變身為道人,來到山塞,強人抓住道人,但無論任何推不動他,敬佩其法術,請他作為軍師。羅卜、益利,在行旅之中,被強人捕捉,被押到山塞。軍師向羅卜告知劉氏破戒之事,勸他盡快回鄉。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【観音勧善】(5)。山寨の豪傑が山を下りて、村を略奪に行く。羅卜と益利が難に遭うのを観音が救いにくる。観音、道人に変身して、山に上る。強人、襲うが動かず、軍師として迎える。(山塞強人下山去搶掠行人。觀音變身為道人,來到山塞,強人抓住道人,但無論任何推不動他,敬佩其法術,請他作為軍師。羅卜、益利,在行旅之中,被強人捕捉,被押到山塞。軍師向羅卜告知劉氏破戒之事,勸他盡快回鄉。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【三歩一拝】(1)。李厚徳、羅卜の帰りを待つ。(李德厚老人,等待羅蔔回鄉。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【三歩一拝】(2)。羅卜、三歩に一拝の礼をとって、佛に母の罪の許しを請いながら、帰郷する。李厚徳、羅卜の帰りを待ち、劉氏の破戒を告げる。(羅卜,為了向佛懇求允許母親罪過,每三步一次拜佛,回到家鄉,李德厚迎接他,告知劉氏破戒的事。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【三歩一拝】(3)。羅卜、三歩に一拝の礼をとって、佛に母の罪の許しを請いながら、帰郷する。劉氏の破戒を告げる。李厚徳、羅卜の帰りを待ち、劉氏の破戒を告げる。(羅卜,為了向佛懇求允許母親罪過,每三步一次拜佛,回到家鄉,李德厚迎接他,告知劉氏破戒的事。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【劉氏埋骨】(1)。劉氏、羅卜の帰郷を知り、開葷後に殺した犠牲の骨を花園に埋めて隠そうとする。(劉氏得知羅卜回鄉,企圖將開葷殺害的犧牲骸骨埋在花園而隱匿。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【劉氏埋骨】(2)。劉氏、羅卜の帰郷を知り、開葷後に殺した犠牲の骨を花園に埋めて隠そうとする。安童を呼ぶ。(劉氏得知羅卜回鄉,企圖將開葷殺害的犧牲骸骨埋在花園而隱匿。叫喚安童。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【劉氏埋骨】(3)。劉氏、羅卜の帰郷を知り、開葷後に殺した犠牲の骨を花園に埋めて隠そうとする。安童を呼ぶ。金奴と共に骨を埋めるように命ずる。(劉氏得知羅卜回鄉,企圖將開葷殺害的犧牲骸骨埋在花園而隱匿。叫喚安童。命他跟金奴一起將犧牲骸骨埋在花園土中。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【叱責益利】(1)。益利、帰宅して、三官堂が荒廃し、斎房や会縁橋が壊されているのを見て、思わず独り言を発し、劉氏の破戒を嘆く。これを聞きつけた劉氏は怒り、益利を厳しく叱責する。(益利回鄉,見三官堂荒廢,齋房和會緣橋被破壞,無意獨言,嘆息劉氏破戒。劉氏聽見,激烈地斥責益利。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 |
【叱責益利】(2)。益利、帰宅して、三官堂が荒廃し、斎房や会縁橋が壊されているのを見て、思わず独り言を発し、劉氏の破戒を嘆く。これを聞きつけた劉氏は怒り、益利を厳しく叱責する。(益利回鄉,見三官堂荒廢,齋房和會緣橋被破壞,無意獨言,嘆息劉氏破戒。劉氏聽見,激烈地斥責益利。)Singapore JalanTambur | |||
画像拡大 | 非公開 | |||
画像拡大 | 非公開 | |||
画像拡大 | 非公開 | |||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|