No. |
詳細 |
CallMark |
Heading |
TitleAuthor |
1 |
|
貴 III-12-G-73 |
Ball, James Dyer. |
The Cantonese made easy vocabulary. |
2 |
|
貴 III-12-G-18 |
Möllendorff, Paul Georg von. |
Ningpo colloquial handbook. Ed. by G. W. Sheppard. |
3 |
|
貴 III-12-G-17 |
Möllendorff, Paul Georg von. |
The Ningpo syllabary. |
4 |
|
貴 III-12-G-83 |
Maciver, Donald. |
A Hakka syllabary. |
5 |
|
貴 III-12-G-75 |
Wisner, Oscar Francis. |
Beginning Cantonese. |
6 |
|
貴 III-12-G-35 |
Warnshuis, Abbe Livingston & Pree, H. P. de. |
Lessons in the Amoy vernacular. |
7 |
|
貴 III-12-G-90 |
Vial, Paul. |
Dictionnaire Français-Lolo, dialecte Gni. Tribu située dans les sous-préfectures de ... Province du Yunnan. |
8 |
|
貴 III-12-G-51 |
Stevens, Harry Jabez. |
Cantonese Apothegms, classified, tr., & commented upon. |
9 |
|
貴 III-12-G-54 |
Stedman, Thomas Lathrop & Li, Kuei-p'an. |
A Chinese and English phrase book in the Canton dialect, or dialogues on ordinary and familiar subjects, for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language, with the pronunciation of each word indicated in Chinese and Roman characters. |
10 |
|
貴 III-12-G-79 |
Stadt, P. A. van de. |
Hakka-woordenboek. |
11 |
|
貴 III-12-G-6 |
Silsby, John Alfred. |
Introduction to the study of the Shanghai vernacular. |
12 |
|
貴 III-12-G-7 |
Silsby, John Alfred. |
Complete Shanghai syllabary. With an index to Davis & Silsby's Shanghai vernacular dictionary and with the Mandarin pronunciation of each character. |
13 |
|
貴 III-12-G-78 |
Rey, Charles. |
Dictionnaire chinois-français, dialecte Hac-ka. Précédé de quelques notions et exercices sur les tons. |
14 |
|
貴 III-12-G-1 |
Rabouin, Poul. |
Dictionnaire français-chinois, dialecte de Song-kiang, Chang-hai, etc. |
15 |
|
貴 III-12-G-11 |
Pott, Francis Lister Hawks. |
Lessons in the Shanghai dialect. |
16 |
|
貴 III-12-G-8 |
Pétillon, Corentin. |
Petit dictionnaire français-chinois. Dialecte de Chang-hai. |
17 |
|
貴 III-12-G-81 |
Ball, James Dyer. |
Easy sentences in the Hakka with a vocabulary. |
18 |
|
貴 III-12-G-19 |
Morrison, W. T. |
An Anglo-Chinese vocabulary of the Ningpo dialect. Rev. & enl. |
19 |
|
貴 III-12-G-68 |
Morrison, Robert. |
A vocabulary of the Canton dialect. |
20 |
|
貴 III-12-G-43 |
Montgomery, P. H. S. |
Introduction to the Wênchow dialect. |
21 |
|
貴 III-12-G-30 |
Medhurst, Walter Henry. |
A dictionary of the Hok-keen dialect of the Chinese language, according to the reading and colloquial idioms. |
22 |
|
貴 III-12-G-28 |
Maclay, Robert Samuel & Baldwin, Caleb C. |
Index to characters by means of the radicals and romanized forms in the Foochow dialect of the Chinese language. |
23 |
|
貴 III-12-G-22 |
Maclay, Robert Samuel & Baldwin, Caleb C. |
An alphabetic dictionary of the Chinese language in the Foochow dialect. |
24 |
|
貴 III-12-G-77 |
Maciver, Donald. |
An English-Chinese dictionary in the vernacular of the Hakka people in the Canton province. |
25 |
|
貴 III-12-G-10 |
McIntosh, Gilbert, comp. |
Useful phrases in the Shanghai dialect. With index-vocabulary and other helps. |
26 |
|
貴 III-12-G-36 |
Macgowan, John. |
A manual of the Amoy colloquial. |
27 |
|
貴 III-12-G-33 |
Macgowan, John. |
English and Chinese dictionary of the Amoy dialect. |
28 |
|
貴 III-12-G-14 |
Macgowan, John. |
A collection of phrases in the Shanghai dialect. Systematically arranged. |
29 |
|
貴 III-12-G-40 |
Lim, Hiong-seng. |
A handbook of the Swatow vernacular. |
30 |
|
貴 III-12-G-91 |
Liétard, Alfred. |
Essai de dictionnaire Lolo-Français. Reproduisant le dialecte parlé par la tribu des "A-hi", suivi d'un vocabulaire Français-Lo-lo (A-hi). |
31 |
|
貴 III-12-G-61 |
Le Tallandier, I. |
Manuel de conversation franco-chinoise (dialecte Cantonnais). |
32 |
|
貴 III-12-G-94 |
Leland, Charles Godfrey. |
Pidgin-English sing-song, or, Songs and stories in the China-English dialect with a vocabulary. |
33 |
|
貴 III-12-G-100 |
|
Leçons ou exercices de langue chinoise. Dialecte de Song-kiang. |
34 |
|
貴 III-12-G-76 |
Leblanc. |
Cours de langue chinoise parlée, dialecte cantonnais. Pt. 1. Grammaire. |
35 |
|
貴 III-12-G-53 |
Lagarrue, Comdt. |
Eléments de langue chinoise, dialecte cantonais. Notation Quôc Ngŭ, à l'usage des officiers, fonctionnaires et colons. |
36 |
|
貴 III-12-G-27 |
[Lacy, William H.] |
Handbook of the Foochow dialect. |
37 |
|
貴 III-12-G-86 |
Kühnert, Franz. |
Syllabar des Nanking-Dialectes, oder der correcten Aussprache sammt Vocabular zum Studium der Hochchinesischen Umgangssprache. |
38 |
|
貴 III-12-G-62 |
Bridgman, Elijah Coleman. |
A Chinese chrestomathy in the Canton dialect. |
39 |
|
貴 III-12-G-84 |
Jorge, José, V. |
San-tok-pun. Novo methodo de leitura. |
40 |
|
貴 III-12-G-50 |
Jones, Daniel & Woo, Kwing-tong. |
A Cantonese phonetic reader. With an introduction by Daniel Jones. |
41 |
|
貴 III-12-G-56 |
Hess, Emil, ed. |
Sprechen Sie Chinesisch? Chinesische Phraseologie nebst ausfürlicher Grammatik. Dialect von Canton. (Umgangssprache). |
42 |
|
貴 III-12-G-85 |
Hemeling, K. |
The Nanking Kuan Hua. |
43 |
|
貴 III-12-G-69 |
Bonney, Samuel W. |
A vocabulary with colloquial phrases of the Canton dialect. |
44 |
|
貴 III-12-G-44 |
Goddard, Josiah. |
A Chinese and English vocabulary, in the Tie Chiu dialect. |
45 |
|
貴 III-12-G-42 |
[Giles, Herbert Allen.] |
Handbook of the Swatow dialect. With a vocabulary. |
46 |
|
貴 III-12-G-39 |
Gibson, John Campbell, ed. |
A Swatow index to the syllabic dictionary of Chinese by S. Wells Williams, LL.D. and to the dictionary of the vernacular of Amoy by Carstairs Douglas, M.A., LL.D. |
47 |
|
貴 III-12-G-59 |
Fulton, A. A. |
Progressive and idiomatic sentences in Cantonese colloquial. 3. ed. Thoroughly rev. and enl. With vocabulary. |
48 |
|
貴 III-12-G-32 |
Francken, J. J. C. & Grijs, C. F. M. de. |
Chineesch-Hollandsch woordenboek van het Emoi dialekt. |
49 |
|
貴 III-12-G-41 |
Fielde, Adele Marion. |
First lessons in the Swatow dialect. |
50 |
|
貴 III-12-G-89 |
Esquirol, Joseph & Williatte, Gustove. |
Essai de dictionnaire Dioi-français. Reproduisant la langue parlée par les tribus Thai de la haute Rivière de l'Ouest, suivi d'un vocabulaire français-Dioi. |
51 |
|
貴 III-12-G-3 |
|
An English-Chinese vocabulary of the Shanghai dialect. Prepared by a Committee of the Shanghai Vernacular Society. 2. ed. Comp. by Ada Haven Mateer, Rev. by A. P. Parker. |
52 |
|
貴 III-12-G-2 |
|
An English-Chinese vocabulary of the Shanghai dialect. Prepared by a Committee of the Shanghai Vernacular Society. |
53 |
|
貴 III-12-G-96 |
Eitel, Ernest John. |
A Chinese-English dictionary in the Cantonese dialect. Rev. & enl. by Immanual Gottlieb Genähr. |
54 |
|
貴 III-12-G-66 |
Eitel, Ernest John. |
A Chinese dictionary in the Cantonese dialect. |
55 |
|
貴 III-12-G-4 |
Edkins, Joseph. |
A vocabulary of the Shanghai dialect. |
56 |
|
貴 III-12-G-15 |
Edkins, Joseph. |
A grammar of colloquial Chinese as exhibited in the Shanghai dialect. |
57 |
|
貴 III-12-G-101 |
Ducat, Charles Merewether, ed. |
An elementary manual of the Pekinese dialect, for the use of officers preparing for the preliminary examination. |
58 |
|
貴 III-12-G-31 |
Douglas, Carstairs. |
Chinese-English dictionary of the vernacular or spoken language of Amoy, with the principal variations of the Chang-chew and Chin-chew dialects. |
59 |
|
貴 III-12-G-37 |
Doty, E. |
Anglo-Chinese manual with romanized colloquial in the Amoy dialect. |
60 |
|
貴 III-12-G-58 |
Devan, Thomas T. |
The beginner's first book, or vocabulary of the Canton dialect. Rev., corr., enl., and toned by William Lobscheid. |
61 |
|
貴 III-12-G-57 |
[Devan, Thomas T.] |
The beginner's first book in the Chinese language, (Canton vernacular). Prepared for the use of the housekeeper, merchant, physician and missionary. |
62 |
|
貴 III-12-G-71 |
Dennys, Nicholas Belfield. |
Ch'o Hok Kai. A handbook of the Canton vernacular of the Chinese language, being a series of introductory lessons, for domestic and business purposes. |
63 |
|
貴 III-12-G-104 |
Bentley, C. W. |
Anglo-Chinese phrasebook and vocabulary. Yunnanese dialect. |
64 |
|
貴 III-12-G-97 |
Deloustal, Raymond. |
Manuel de Cantonnais, comprenant. Un essai de grammaire avec exemples variés, de nombreaux exercices avec texte en caractères chinois et transcription d'après une adaptation du système quôc-ngũ, des vocabulaires après chaque leçon. Un choix de phrases progressives avec traduction libre et traduction littérale. |
65 |
|
貴 III-12-G-5 |
Davis, D. H. & Silsby, John Alfred. |
Shanghai vernacular Chinese-English dictionary. |
66 |
|
貴 III-12-G-9 |
Davis, D. H. |
Shanghai dialect exercises in romanised and character, with key to pronunciation and English index. |
67 |
|
貴 III-12-G-49 |
Cowles, Roy T. |
A pocket dictionary of Cantonese. Cantonese-English with English-Cantonese index. |
68 |
|
貴 III-12-G-60 |
|
A Chinese phonetic vocabulary, containing all the most common characters, with their sounds in the Canton dialect. |
69 |
|
貴 III-12-G-26 |
Champness, C. S. & Champness, A. E. |
A manual of the Foochow dialect in twenty lessons. |
70 |
|
貴 III-12-G-67 |
Chalmers, John. |
English and Cantonese dictionary. 7. ed. Rev. and enl. by T. Kirkman Dealy. |
71 |
|
貴 III-12-G-48 |
Chalmers, John. |
An English and Cantonese dictionary, for the use of those who wish to learn the spoken language of Canton province. 6. ed., with the changing tones marked. |
72 |
|
貴 III-12-G-47 |
Chalmers, John. |
An English and Cantonese dictionary, for the use of those who wish to learn the spoken language of Canton province. |
73 |
|
貴 III-12-G-46 |
Chalmers, John. |
An English and Cantonese pocket-dictionary, for the use of those who wish to learn the spoken language of Canton province. |
74 |
|
貴 III-12-G-70 |
Castaneda, B. |
Gramatica elemental de la lengua china, dialecto cantonés. |
75 |
|
貴 III-12-G-34 |
Campbell, William. |
A dictionary of the Amoy vernacular spoken throughout the prefectures of Chin-chiu, Chiang-chiu and Formosa. |
76 |
|
貴 III-12-G-16 |
British & Foreign Bible Society. |
Ningpo colloquial genesis. |
77 |
|
貴 III-12-G-29 |
British & Foreign Bible Society. |
Kien-ning genesis. |
78 |
|
貴 III-12-G-38 |
British & Foreign Bible Society. |
The book of genesis. Amoy vernacular. |
79 |
|
貴 III-12-G-63 |
Bridgman, Elijah Coleman. |
A Chinese chrestomathy in the Canton dialect. |
80 |
|
貴 III-12-G-74 |
Ball, James Dyer. |
Readings in Cantonese colloquial, being selections from books in the Cantonese vernacular with free and literal translations of the Chinese character and romanized spelling. |
81 |
|
貴 III-12-G-72 |
Ball, James Dyer. |
Cantonese made easy. A book of simple sentences in the Canton dialect, with free and literal translations and directions for the rendering of English grammatical forms in Chinese. |
82 |
|
貴 III-12-G-25 |
Baldwin, Caleb C. |
A manual of the Foochow dialect. |
83 |
|
貴 III-12-G-64 |
Aubazac, Louis. |
Dictionnaire cantonnais-français. |
84 |
|
貴 III-12-G-65 |
Aubazac, Louis. |
Dictionnaire français-cantonnais. |
85 |
|
貴 III-12-G-45 |
Aubazac, Louis. |
Dictionnaire français-cantonnais. |
86 |
|
貴 III-12-G-93 |
Airey, F. W. I. |
Pidgin Inglis tails and others. |
87 |
|
貴 III-12-G-23 |
Adam, T. B., comp. |
An English-Chinese dictionary of the Foochow dialect. |
88 |
|
貴 III-12-G-52 |
Cowles, Roy T. |
Inductive course in Cantonese. Bk. 1. Introductory studies, elementary lessons I to X. |
89 |
|
貴 III-12-G-24 |
[Adam, T. B., comp.] |
[An English-Chinese dictionary of the Foochow dialect.] |
90 |
|
貴 III-12-G-82 |
Schaank, S. H. |
Het Loeh-foeng-dialect. |