No. |
詳細 |
CallMark |
Heading |
TitleAuthor |
1 |
|
貴 III-12-D-b-22 |
Wong, Su-king. |
An English and Chinese dictionary. Compiled from general miscellaneous important terms, business letters, bills, documents and the tariff of imports and outports of China, and bills of ladings. |
2 |
|
貴 III-12-D-b-6 |
Nagamine, Hideki, tr. |
English and Chinese dictionary. |
3 |
|
貴 III-12-D-d-5 |
|
Clefs classifiques radicaux. Les 214 clefs du dictionnaire de K'ang-hi. |
4 |
|
貴 III-12-D-d-1 |
Zach, Erwin von. |
Lexicographische Beiträge. |
5 |
|
貴 III-12-D-d-2 |
Jenner, Thomas. |
Tsze Tëèn Piào Mŭh. A guide to the dictionary. An essay exhibiting the 214 radicals of the Chinese written language, arranged according to the mnemonic system of Mr. William Stokes. To which are added remarks on the history, geography and arithmetic of the Chinese. Composed and privately printed by Thomas Jenner. |
6 |
|
貴 III-12-D-d-3 |
Jenner, Thomas. |
Tsze Tëèn Piío Mŭh. A guide to the dictionary. An essay exhibiting the 214 radicals of the Chinese written language, arranged according to the mnemonic system of Mr. William Stokes. To which are added remarks on the history, geography and arithmetic of the Chinese. |
7 |
|
貴 III-12-D-c-5 |
William, C. A. S. |
Hai Kuan Yü Yen Pi Hsü. An Anglo-Chinese glossary for customs and commercial use. |
8 |
|
貴 III-12-D-c-4 |
William, C. A. S. |
Hai Kuan Yü Yen Pi Hsü. A dictionary of 3,000 commonly recurring expressions. Compiled with a view to being useful to the Chinese Imperial Maritime Customs Service. Wade's romanisation. |
9 |
|
貴 III-12-D-c-9 |
Taranzano, Charles. |
Vocabulaire français-chinois des sciences mathématiques, physiques, et naturelles. Suivi d'un index anglais-français. Préface du R. P. Wieger. |
10 |
|
貴 III-12-D-c-7 |
Richard, [Timothy] & MacGillivray, Donald. |
A dictionary of philosophical terms chiefly from the Japanese. |
11 |
|
貴 III-12-D-c-10 |
[Parker, J. H. P.] |
Anglo-Chinese glossary of terms used in Shipbuilding, marine engineering, rigging, etc. |
12 |
|
貴 III-12-D-b-5 |
Williams, Samuel Wells. |
An English and Chinese vocabulary in the court dialect. Ying Hwá Yun-fú Lih-kiái. |
13 |
|
貴 III-12-D-c-2 |
Giéter, Léon de. |
A Chinese-English handbook of business expressions. Compiled with a view of assisting students in the translation of Chinese commercial documents. |
14 |
|
貴 III-12-D-b-45 |
Seidel, A. |
Wörterbuch der Nordchinesischen Umgangssprache. Deutsch-Chinesisch. |
15 |
|
貴 III-12-D-c-1 |
Giéter, Léon de. |
An English-Chinese handbook of business expressions. Compiled with a view of assisting students in the translation of Chinese commercial documents. |
16 |
|
貴 III-12-D-c-12 |
Ferguson, J. W. H., comp. |
A glossary of the principal Chinese expressions, occurring in postal documents. |
17 |
|
貴 III-12-D-c-3 |
Educational Association of China. |
Technical terms, English and Chinese. |
18 |
|
貴 III-12-D-b-2 |
Hillier, Walter Caine. |
English-Chinese pocket dictionary of Peking colloquial. |
19 |
|
貴 III-12-D-b-10 |
Yü, Tê-chi, ed. |
Commercial Press English and Chinese pronouncing condensed dictionary, with a copious appendix. Rev. by T. K. Yoh. |
20 |
|
貴 III-12-D-b-21 |
Yen, Hui-ching, &c., eds. |
An English and Chinese standard dictionary, comprising 120,000 words and phrases, with translations, pronunciations, definitions, illustrations, etc., etc. |
21 |
|
貴 III-12-D-b-11 |
Wu, Shen-chih & Hu, Jui-mo, comps. |
English and Chinese pronouncing pocket dictionary. With an appendix. By Z. T. K. Woo and W. Y. Hu. |
22 |
|
貴 III-12-D-b-20 |
Wu, Shen-chih, &c., comps. |
English and Chinese pronouncing pocket dictionary. With an appendix. By Z. T. Woo and T. M. Woo. |
23 |
|
貴 III-12-D-b-44 |
Wilhelm, Richard. |
Deutsch-Englisch-Chinesisches Fachwörterbuch. (German-Englisch-Chinese dictionary of technical-terms.) Herausgegeben von der Deutsch-Chinesischen Hochschule. |
24 |
|
貴 III-12-D-b-15 |
[Wêng, Liang, &c., eds.] |
A modern English-Chinese dictionary. Giving pronunciations, definitions and translations of a large vocabulary of words in common use, and thousands of phrases and illustrations, with an appendix containing various useful tables. |
25 |
|
貴 III-12-D-b-46 |
Welzer, A. |
Deutsch-Chinesisches Taschenwörterbuch, mit Aussprachebezeichnung der chinesischen Wörter unter besonderer Berücksichtigung des Schantungdialectes. |
26 |
|
貴 III-12-D-b-70 |
Perny, Paul Hubert. |
Vocabularium Latino-Sinicum ad usum studiosæ juventutis Sinicæ. |
27 |
|
貴 III-12-D-b-36 |
Webster, Noah. |
Webster's unabridged dictionary of the English language translated into Chinese. |
28 |
|
貴 III-12-D-b-32 |
Tsuda, Sen, &c., trs. |
A dictionary of the English, Chinese and Japanese languages, with the Japanese pronounciation. Corr. by K. Nakamura, Tr. by S. Tsuda, N. Yanagisawa, & K. Oi. |
29 |
|
貴 III-12-D-b-40 |
|
The Tourists' guide and merchants' manual. Being an English-Chinese vocabulary of articles of commerce and of domestic use, also all the known names connected with the sciences of natural history, chemistry, pharmacy, &c. &c. &c. Compiled from all available sources for the publisher. (In the Court and Punti dialects.) |
30 |
|
貴 III-12-D-b-25 |
T'an, Yen-ch'ang, comp. |
An English and Chinese dictionary, with English meaning or expression for every English word. By Tam Tat Hin. Rev. by Kwak Lo Kwai. |
31 |
|
貴 III-12-D-b-31 |
Stent, George Carter. |
Stent's English-Chinese dictionary. Supplementary list of words and phrases / by K. E. G. Hemeling. |
32 |
|
貴 III-12-D-b-67 |
Schlegel, Gustavus. |
Nederlandsch-Chineesch Woordenboek, met de Transcriptie der Chineesche Karakters in het Tsiang-Tsiu Dialekt, Hoofdzakelijk ten behoeve der Tolken voor de Chineesche Taal in Nederlandsch-Indie. Uitgegeven met ondersteuning van het Ministerie van Kolonien. |
33 |
|
貴 III-12-D-b-54 |
Pétillon, Corentin. |
Dictionarium Latino-Sinicum, cum appendice historica et geographica. |
34 |
|
貴 III-12-D-b-65 |
Perny, Paul Hubert. |
Dictionnaire français-latin-chinois de la langue mandarine parlée. Avec appendice. |
35 |
|
貴 III-12-D-b-68 |
Morrison, Robert. |
A dictionary of the Chinese language. Pt. 3. Eng. & Chin. |
36 |
|
貴 III-12-D-b-42 |
Mitgliedern der Kath. Mission, ed. |
Deutsch-Chinesisches Hand-Wörterbuch. Mit besonderer Berücksichtigung der Schantung-Sprache. |
37 |
|
貴 III-12-D-b-27 |
Medhurst, Walter Henry. |
English and Chinese dictionary. |
38 |
|
貴 III-12-D-b-53 |
[Lu, Pai-hung, &c., eds.] |
Commercial Press dictionnaire Français-Chinois. |
39 |
|
貴 III-12-D-b-35 |
Lobscheid, William. |
An English and Chinese dictionary. As revised and enlarged by Tetsuziro Inouye. |
40 |
|
貴 III-12-D-b-62 |
Lobscheid, William. |
English and Chinese dictionary, with the Punti and Mandarin pronunciation. |
41 |
|
貴 III-12-D-b-48 |
Lemaire, Gabriel & Giquel, Prosper. |
Dictionnaire de poche français-chinois, suivi d'un dictionnaire techniques des mots usités à l'arsenal de Fou-tcheou. |
42 |
|
貴 III-12-D-b-24 |
Kwong, Ki-chiu. |
An English and Chinese dictionary. Compiled from the latest and best authorities, and containing all words in common use, with many examples of their use. |
43 |
|
貴 III-12-D-b-23 |
Kwong, Ki-chiu. |
An English and Chinese dictionary. Compiled from different authors, and enlarged by the addition of the last four parts. |
44 |
|
貴 III-12-D-b-34 |
Kingsell, F. |
A dictionary of the English and Chinese language, with the merchant and mandarin pronunciation. |
45 |
|
貴 III-12-D-b-43 |
Katholischen Misson, ed. |
Deutsch-chinesisches Taschen Lexikon. Mit besonderer Berücksichtigung der Schantung-Sprache. Herausg. von der Katholischen Mission, Süd-Schantung. |
46 |
|
貴 III-12-D-b-39 |
[Kan, Yung-lung, &c., eds.] |
A modern dictionary of the English language translated into Chinese. |
47 |
|
貴 III-12-D-b-31 |
Stent, George Carter. |
A dictionary from English to colloquial Mandarin Chinese / by George Carter Stent ; Partly rev. & supple. comp. by K. E. G. Hemeling. |
48 |
|
貴 III-12-D-b-58 |
Gonçalves, Joaquim Affonso, comp. |
Diccionario portuguez-china, no estilo vulgar mandarim e classico geral. |
49 |
|
貴 III-12-D-b-57 |
Gonçalves, Joaquim Affonso. |
Lexicon manuale Latino-Sinicum. |
50 |
|
貴 III-12-D-b-66 |
Gonçalves, Joaquim Affonso. |
Lexicon magnum Latino-Sinicum, ostendens etymologiam, prosodiam et constructionem vocabulorum. |
51 |
|
貴 III-12-D-b-71 |
Gonçalves, Joaquim Affonso. |
Lexicon manuale Latino Sinicum, auctore Joachimo Alph. Gonsalves Macai anno 1839, primum in lucem editum, nunciterum typis mandatum, addito duplici supplemento unum de nominibus proprus, alterum de astronomiæ geographiæ et physices vocabulis. |
52 |
|
貴 III-12-D-b-55 |
Gonçalves, Joaquim Affonso. |
Lexicon manuale Latino Sinicum, continens omnia vocabula Latina utilia, et primitiva, etiam Scripturæ Sacræ. |
53 |
|
貴 III-12-D-b-56 |
Gonçalves, Joaquim Affonso. |
Vocabularium Latino-Sinicum pronuntiatione mandarina Latinis literis expressa. |
54 |
|
貴 III-12-D-b-41 |
Giles, Herbert Allen. |
A dictionary of colloquial idioms in the mandarin dialect. |
55 |
|
貴 III-12-D-b-49 |
Gaztelu, J. |
Petit dictionnaire Français-Chinois. |
56 |
|
貴 III-12-D-b-4 |
Foster, Mrs. Arnold. |
An English & Chinese pocket dictionary, in the mandarin dialect. |
57 |
|
貴 III-12-D-b-3 |
Foster, Mrs. Arnold. |
An English & Chinese pocket dictionary, in the mandarin dialect. |
58 |
|
貴 III-12-D-b-17 |
|
An English-Chinese dictionary. |
59 |
|
貴 III-12-D-b-28 |
Doolittle, Justus. |
A vocabulary and hand-book of the Chinese language, romanised in the mandarin dialect. |
60 |
|
貴 III-12-D-b-37 |
Dixon, James Main. |
Dictionary of idiomatic English phrases. Tr. by Chan Chi Lan. Ed. by W. W. Yen. |
61 |
|
貴 III-12-D-b-51 |
Debesse, A. |
Petit dictionnaire français-chinois. (Sans romanisation). |
62 |
|
貴 III-12-D-b-50 |
Debesse, A. |
Petit dictionnaire français-chinois. |
63 |
|
貴 III-12-D-b-52 |
Couvreur, Séraphin. |
Dictionnaire français-chinois, contenant les expressions les plus usitées de la langue mandarine. |
64 |
|
貴 III-12-D-b-8 |
|
Commercial Press English and Chinese pronouncing condensed dictionary, with a copious appendix. |
65 |
|
貴 III-12-D-b-30 |
|
Commercial Press English and Chinese pronouncing dictionary. Comprising 100,000 words and phrases, with translations, pronunciations, etymologies, definitions, illustrations, etc., etc. |
66 |
|
貴 III-12-D-b-47 |
Bin, Bu Djin. |
Deutsch-Chinesisches Woerterbuch. |
67 |
|
貴 III-12-D-b-64 |
Billequin, A. |
Dictionnaire français chinois. |
68 |
|
貴 III-12-D-a-6 |
|
Petit dictionnaire chinois-français-anglais suivis d'une liste des caractères rangés par ordre de clefs ou radicaux. |
69 |
|
貴 III-12-D-b-9 |
|
An Abridged English and Chinese dictionary, comprising 65,000 words and phrases, with pronunciations, Chinese definitions, illustrations, etc., etc., etc., also a copious appendix. |
70 |
|
貴 III-12-D-a-65 |
Sun, Shou-ch'ang, comp. |
Han-hui Ho-pi. (Chinese-Turkish vocabulary.) |
71 |
|
貴 III-12-D-a-36 |
Williams, Samuel Wells. |
A syllabic dictionary of the Chinese language. Arranged according to the Wu-fang Yuen Yin, with the pronunciation of the characters as heard in Peking, Canton, Amoy and Shanghai. |
72 |
|
貴 III-12-D-a-35 |
Williams, Samuel Wells. |
A syllabic dictionary of the Chinese language. Arranged according to the Wu-fang Yuen Yin, with the pronunciation of the characters as heard in Peking, Canton, Amoy and Shanghai. |
73 |
|
貴 III-12-D-a-33 |
Williams, Samuel Wells. |
A syllabic dictionary of the Chinese language. Arranged according to the Wu-fang Yuen Yin, with the pronunciation of the characters as heard in Peking, Canton, Amoy and Shanghai. |
74 |
|
貴 III-12-D-a-64 |
Wade, Thomas Francis. |
The Hsin Ching Lu, or, Book of experiments, being the first of a series of contributions to the study of Chinese. |
75 |
|
貴 III-12-D-a-48 |
|
Vocabularium Sinico-Latinum juxta. Ou Fang Iuen In. |
76 |
|
貴 III-12-D-a-1 |
Stent, George Carter. |
A Chinese and English pocket dictionary. |
77 |
|
貴 III-12-D-a-22 |
Stent, George Carter. |
A Chinese and English vocabulary in the Pekinese dialect. |
78 |
|
貴 III-12-D-a-21 |
Stent, George Carter. |
A Chinese and English vocabulary in the Pekinese dialect. |
79 |
|
貴 III-12-D-a-3 |
Soothill, William Edward. |
The student's four thousand (characters) and general pocket dictionary. |
80 |
|
貴 III-12-D-a-2 |
Soothill, William Edward. |
The student's four thousand (characters) and general pocket dictionary. |
81 |
|
貴 III-12-D-a-50 |
Schott, Wilhelm. |
Vocabularium Sinicum. Concinnavit Guilelmus Schott. |
82 |
|
貴 III-12-D-a-9 |
|
Recueil de nouvelles expressions chinoises. |
83 |
|
貴 III-12-D-a-38 |
Poletti, P. |
A Chinese and English dictionary. Arranged according to radicals and sub-radicals. |
84 |
|
貴 III-12-D-a-7 |
[Poletti, P.] |
The pocket Chinese and English vocabulary. |
85 |
|
貴 III-12-D-a-25 |
[Baroudi, N.] |
Lexicon manuale Sinico-Latinum. Auctore Sacerdote Congregationis Missionis. |
86 |
|
貴 III-12-D-a-30 |
Morrison, Robert. |
A dictionary of the Chinese language. |
87 |
|
貴 III-12-D-a-29 |
Morrison, Robert. |
A dictionary of the Chinese language, in three parts. Pt. 2. |
88 |
|
貴 III-12-D-a-62 |
Morrison, Robert. |
A dictionary of the Chinese language, in three parts. |
89 |
|
貴 III-12-D-a-8 |
Morgan, Evan. |
Chinese new terms and expressions. With English translations, introduction and notes. |
90 |
|
貴 III-12-D-a-23 |
Medhurst, Walter Henry. |
Chinese and English dictionary. Containing all the words in the Chinese imperial dictionary, arranged accordings to radicals. |
91 |
|
貴 III-12-D-a-24 |
[Medhurst, Walter Henry.] |
Translation of a comparative vocabulary of the Chinese, Corean, and Japanese languages.... By Philo-Sinensis. |
92 |
|
貴 III-12-D-a-45 |
[MacVeigh, Jean.] |
Dictionnaire phonétique chinois-français. Par un prêtre de la congrégation de la mission, missionnaire apostolique. |
93 |
|
貴 III-12-D-a-37 |
Lobscheid, William. |
A Chinese and English dictionary. |
94 |
|
貴 III-12-D-a-44 |
Couvreur, Séraphin. |
Petit dictionnaire chinois-français. |
95 |
|
貴 III-12-D-a-16 |
Ishiyama, Fukuji. |
A Chinese and Japanese dictionary in the "Pei Ching Kuan Hua". |
96 |
|
貴 III-12-D-a-26 |
Hubrecht, Alphonse. |
Vocabularium Sinico-Latinum. Supplementum ad exercitia Latina seminaru Pekinensis. |
97 |
|
貴 III-12-D-a-32 |
Baller, Frederick William. |
An analytical Chinese-English dictionary. Compiled for the China Inland Mission. |
98 |
|
貴 III-12-D-a-51 |
Hubrecht, Alphonse. |
Glossarium Sinico-Latinum excerptum ex elementariis scholarum Christianarum libris et ipso quo litteræ occurrunt ordine digestum. |
99 |
|
貴 III-12-D-a-42 |
Hamelin, A. M. |
Dictionnaire alphabétique chinois-français de la langue mandarine vulgaire. |
100 |
|
貴 III-12-D-a-46 |
[Couvreur, Séraphin.] |
Dictionarium linguæ Sinicæ Latinum, cum brevi interpretatione Gallica, ex radicum ordine, dispositum. |
101 |
|
貴 III-12-D-a-5 |
Goodrich, Chauncey. |
A pocket dictionary (Chinese-English) and Pekingese syllabary. |
102 |
|
貴 III-12-D-a-66 |
Gonçalves, Joaquim Affonso. |
Diccionario china-portuguez. |
103 |
|
貴 III-12-D-a-53 |
Giles, Herbert Allen. |
A Chinese-English dictionary. |
104 |
|
貴 III-12-D-a-11 |
Gaztelu, J. |
Lexique chinois-français. |
105 |
|
貴 III-12-D-a-14 |
Colomer, Ramón. |
Diccionario tónico sino-espanol del dialecto de Emuy, Chiang-chiu, Choan-chiu y Formosa. |
106 |
|
貴 III-12-D-a-43 |
|
Dictionnaire chinois-français de la langue mandarine parlée dans l'ouest de la Chine, avec un vocabulaire français-chinois. Par plusieurs Missionnaires du Sé-tch'oūan méridional. |
107 |
|
貴 III-12-D-a-49 |
Couvreur, Séraphin. |
Dictionarium Sinicum & Latinum ex radicum ordine, dispositum. |
108 |
|
貴 III-12-D-a-20 |
Chiao, K. H. |
A new Chinese-English dictionary of words and phrases. |
109 |
|
貴 III-12-D-a-19 |
[Chang, Tsai-hsin, comp.] |
Chinese-English dictionary. Comprising over 3800 characters with translations, explanations, pronunciations, etc., etc. [Ed. by Li Wên-shan & Hsü Shan-hsiang.] |
110 |
|
貴 III-12-D-a-41 |
Callery, Joseph Marie. |
Dictionnaire encyclopédique de la langue chinoise. |
111 |
|
貴 III-12-D-a-56 |
Bailly. |
Dictionnaire chinois-français. |
112 |
|
貴 III-12-D-a-34 |
Acheson, James. |
An index to Dr. Williams' "Syllabic dictionary of the Chinese language". Arranged according to Sir Thomas Wade's system of orthography. |
113 |
|
貴 III-12-D-a-12 |
Debesse, A. |
Petit dictionnaire chinois-français. |
114 |
|
貴 III-12-D-a-54 |
Giles, Herbert Allen. |
A Chinese-English dictionary / by Herbert A. Giles. |
115 |
|
貴 III-12-D-a-54 |
Giles, Herbert Allen. |
A Chinese-English dictionary / by Herbert A. Giles. |
116 |
|
貴 III-12-D-b-26 |
Leang, Shuh-che. |
Ying Hwa Tsze-wei. An English and Chinese dictionary, in the court dialect. |
117 |
|
貴 III-12-D-c-14 |
Michie, Alexander & T'ao, Kuan, comps. |
The I Tê Chi. A Kuan Hua vocabulary of native customs terms (Foochow district). |
118 |
|
貴 III-12-D-a-18 |
Williams, Samuel Wells. |
A tonic dictionary of the Chinese language in the Canton dialect. |
119 |
|
貴 III-12-D-a-15 |
Gring, Ambrose D., comp. |
Eclectic Chinese-Japanese-English dictionary of 8000 selected Chinese characters, including an introduction to the study of these characters as used in Japan and an appendix of useful tables. |
120 |
|
貴 III-12-D-a-47 |
De Guignes, Chrétien Louis Joseph. |
Dictionarium Sinico-Latinum, meliori ordine digestum, characteribus Sinicis ad voces in phrasibus appositis, et ad puriorem pronunciationem redactum etc., etc. |
121 |
|
貴 III-12-D-b-18 |
[Ch'ên, Chia-jui, ed.] |
An English-Chinese dictionary = 新譯英漢辭典. |
122 |
|
貴 III-12-D-b-14 |
[Ch'ên, Chia-jui, ed.] |
A new English-Chinese dictionary = 英漢雙解辭典. |
123 |
|
貴 III-12-D-b-33 |
Hemeling, K. E. G. |
English-Chinese dictionary of the standard Chinese spoken language and handbook for translators. Including scientific, technical, modern, and documentary terms. |
124 |
|
貴 III-12-D-c-8 |
Smith, Frederick Porter. |
A vocabulary of proper names, in Chinese and English, of places, persons, tribes, and sects, in China, Japan, Corea, Annam, Siam, Burmah, the straits and adjacent countries. |
125 |
|
貴 III-12-D-b-7 |
|
Commercial Press English and Chinese dictionary. Comprising 40,000 words and phrases with translations, etymologies, definitions, etc., etc., also a copious appendix = 商務書館華英字典. |