東洋文庫データベーストップ → 中国木偶戯関係動画
公益財団法人 東洋文庫 所蔵 

中国木偶戯関係動画


 本欄の動画は、馬場英子が1994年から2016年の間、主に中国浙江省舟山、蒼南、泰順で撮影した伝統木偶戯および関連芸能の映像である。 これら木偶戯は、娯楽であると同時に、地域の民俗、信仰と結びついて上演される。語り物の伝統を受け継ぐもので、一回の上演が2時間から3時間で、何日も続くものも多い。 長大な量になるので、さわりの部分だけの公開になるが、写真では伝えられない「唱」と「語り」、人形の動きを視聴いただきたい。 なお物語の全体の内容については、中国木偶戯関係写真資料データベースの「物語の筋を追う」を参照いただきたい。
 
 本栏视频是1994年至2016年由马场英子在中国浙江省舟山、苍南、泰顺,及其他地方拍摄的传统木偶戏及相关曲艺演出的影像。 这些木偶戏演出既是是娱乐,同时又与当地的民俗、信仰紧密结合在一起。 故事内容接受讲史的传统,一场演出2、3个小时,能连续演出几天的也很多。 由于影像太长,这里仅公开一小部分。通过视频,你能观赏到照片无法表现出来的“唱”、“说”及木偶的动态操作表演。 至于剧目全部内容,请点击中国木偶戏关联照片数据库里的“故事情节”


Ⅰ 天官賜福


猪羊戯
1.天官大賜福 2.十子図・全家福 3.天賜黄金・売子救母 4.天賜元宝・周文平出考 付:天官賜福

Ⅱ 打八仙


1蒼南単糖木偶戯

Ⅲ 白兎記


(準備中)

Ⅳ 粉粧楼


1蒼南単档木偶戯   2舟山単档木偶戯

Ⅴ 月唐演義


1舟山単档木偶戯   2蒼南単档木偶戯   3泰順単档木偶戯