データベース → 中国祭祀演劇関係動画トップ → 

広東劇

【雙仙拜月亭】(粵)

(田仲一成 撮影 1978-79)

蒙古軍南下し、金国は、混乱して,都を中都から汴京に移す。 中都の人、蒋世隆は避難の途中、妹瑞蓮を見失う。宰相夫人王氏も避難中、娘瑞蘭を見失う。世隆が乱軍の中で妹の名を呼ぶうち、その名を自分の名と聞き違えた瑞蘭が近づく。 二人は人違いに気づくが、瑞蘭の懇請により、二人は同行して避難する。途中、商人宿に泊まり、世隆は瑞蘭に求婚し、瑞蘭もやむなくこれを受けいれて、夫婦となる。

蒙古軍南下,金國將首都(中都)遷徙到汴京。中都人士蔣世隆避難逃跑之中, 跟妹妹瑞蓮離散。金國宰相的夫人王氏也逃難之中那,跟女兒瑞蘭離散。蔣世隆 在亂軍之中叫喚妹妹,瑞蘭聽錯為自己的名字,向他走近。她雖然知曉錯人,但因 無依靠,願意同行,一起逃難。住宿旅店時,世隆向瑞蘭求婚,她也猶豫之中,遂 於答應,成為夫婦。