中国祭祀演劇関係写真資料データ・ベース

（■から始まる各タイトルをクリックすると、画像と説明が表示されます。）（點擊以■開始的題目，表現出畫像和解說。〕

〔地域の略号は、次の通りです（地域名以略號表示，如下）。CN=中国，HK＝香港，PNG＝Penang,　SP=Singapore , TH＝Thailand, TW＝Taiwan 〕

■TW１９８４功徳芝居目連雷有声,興安木身丸山宏氏撮影
	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大	【木身目連】。目連超薦。最近、死亡した親族の亡魂を目連に託して地獄から救済して天界に生き返らせてもらう儀式。戯棚の下で、遺族が礼拝する。（目連超薦儀式。眷屬將最近死去的亡魂託付目連尊者超度而救出於地獄中醫，送到天界。戲棚下，眷屬手持香枝拜見。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。血湖地獄。地獄第三殿は、血の池地獄になっている。女性は出産のとき、出血することで、天地水を汚した咎めを受け、血の池地獄に入れられて罰を受ける。ここでは、赤子を抱いた女性が座って「血の池地獄」を示す。（地獄第三殿為血湖地獄。女人出產時出血以污染時光。因此女人死後被押到在此受苦。這裡女人木偶抱著嬰孩坐在木板上，表現血湖裡受苦的女人。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。血湖地獄。地獄第三殿は、血の池地獄になっている。女性は出産のとき、出血することで、天地水を汚した咎めを受け、血の池地獄に入れられて罰を受ける。ここでは、赤子を抱いた女性が座って「血の池地獄」を示す。一人の女性が血の池から出てくる。鬼がこれを折檻する。（地獄第三殿為血湖地獄。女人出產時出血以污染時光。因此女人死後被押到在此受苦。這裡女人木偶抱著嬰孩坐在木板上，表現血湖裡受苦的女人。）（地獄第三殿為血湖地獄。女人出產時出血以污染時光。因此女人死後被押到在此受苦。這裡女人木偶抱著嬰孩坐在木板上，表現血湖裡受苦的女人。女人從血湖出來，鬼卒又折磨她。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1984　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮酬神戯泉州梨園戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。孤魂救出。地獄第三殿は、血の池地獄になっている。女性は出産のとき、出血することで、天地水を汚した咎めを受け、血の池地獄に入れられて罰を受ける。ここでは、赤子を抱いた女性が座って「血の池地獄」を示す。大勢の男女の孤魂たちが出てくる。目連は、対面して錫杖で地上に呪字を書き、人々を地獄から救済する。（為數較多的男女孤魂，成為一團，一起出來，目連用錫杖在地上寫出咒語而救出他們於地獄中。） Singapore　Penang　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國巫系演劇研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。血湖地獄。地獄第三殿は、血の池地獄になっている。女性は出産のとき、出血することで、天地水を汚した咎めを受け、血の池地獄に入れられて罰を受ける。ここでは、赤子を抱いた女性が座って「血の池地獄」を示す。一人の女性が出てくる。目連は、対面して錫杖で地上に呪字を書き、地獄から救済する。（（地獄第三殿為血湖地獄。女人出產時出血以污染時光。因此女人死後被押到在此受苦。這裡女人木偶抱著嬰孩坐在木板上，表現血湖裡受苦的女人。一個女人出來，目連對面，有錫杖在地上寫出咒語而救出來。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　閩北系中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。龍女試節。観音菩薩、美女に変身し、羅卜を誘惑してその道心を試す。虎が出てきて脅すが、目連は動じない。（觀音菩薩變身為美女，誘惑羅卜，然而羅卜毫無搖動，觀音又使老虎出來以威脅他，但羅卜不介意。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中国地方戯曲研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。龍女試節。観音菩薩、美女に変身し、羅卜を誘惑してその道心を試す。（觀音菩薩變身為美女，誘惑羅卜，然而羅卜毫無搖動。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。劉氏回煞。劉氏、死後7日に一時、帰宅を許される。家に入ろうとすると、門神に阻止されて入れない。やむなく煙突から入り、霊位壇に入るが、羅卜は、疲れて眠っており、顔を合わせることなく立ち去る。（劉氏，死後七天，被允許一時回家，其靈魂回到家裡，但被門神阻止，進不去。勉強從煙筒進去，進到靈位壇。不過，羅卜困盹，不能相見，悲痛而去。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。挑経挑母。羅卜は母を西天極楽浄土に送ろうとして、母の遺骨と経文を天秤に担いで、西に向けて旅立つ。（羅卜想送母親於西天極樂，用攤子擔着母親骸骨與佛經，向西天前行。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。拘引劉賈。（閻王は、牛頭馬面に劉賈を拘引することを命ずる。（閻王命牛頭馬面勾引劉賈。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。三堂会審。四殿王、五殿王、六殿王の三王が会同して、劉氏を審判する。（四殿王、五殿王、六殿王會同審判劉氏。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。目連破獄。目連は、袈裟をまとい、法冠をつけ、錫杖を持ち、地獄の門を錫杖で打ち破りながら、母を探す。（目連身穿着袈裟，頭戴着法冠，手持錫杖，巡遊地獄，用錫杖各個地獄大門，找母親。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。目連破獄。目連は第六殿の阿鼻地獄に到達したが、門を破ることができず、世尊のもとに戻り、母を救済する方法について教えを請う。（目連到達第六殿阿鼻地獄，但打不破獄門，趕回到世尊處，再懇求救濟亡母的辦法。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。観音救苦。金剛山の強人が行商の旅の途上にあった羅卜、益利を捕えて金品を奪う。観音菩薩が降臨して二人を救う。（金剛山的強人捕捉行商中的羅卜，益利而搶奪金品。觀音菩薩下降以救出二人。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。傅相升天。（傅相忽然病死，閻王鑑於他的善行，令他上升天界。金童玉女來接引傅相。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。勸姐開葷。劉氏の弟、劉賈、服喪中の姉の劉氏に斎戒をやめて肉食を開始するように勧める。（劉氏的弟弟，劉賈，訪問傅家，向服喪中的姐姐，力勸早點開葷以恢復體力。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。勸姐開葷。劉氏の弟、劉賈、服喪中の姉の劉氏に斎戒をやめて肉食を開始するように勧める。（劉氏的弟弟，劉賈，訪問傅家，向服喪中的姐姐，力勸早點開葷以恢復體力。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。遣子經商。劉氏は、斎戒中止に反対する羅卜を遠ざけるため、行商に出す。羅卜は、益利を伴って故郷を離れる。（劉氏面臨羅卜反對開葷，為了避開麻煩，命羅卜出外行商。羅卜帶著益利，離開家鄉。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。雷公打惡。羅卜から大金をだまし取った詐欺師二人は、雷に打たれて即死する。（詐欺漢二人，騙取大金於羅卜，歡喜不已，但不久被雷公打死。羅卜看到他們屍骸，得知天網不漏。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。劉賈戲鬼。無常鬼、劉賈を脅す。（無常鬼威脅放縱做惡業的劉賈。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。劇本。 Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1984　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

■TW11成功大学会議2.11.24-25Photo
■TW1990.12台南忠澤堂祈安醮慶土儀式、
■TW1983.4玉善宮遊街新秋月遊月宮遊街。童乩。唐明皇遊月宮。
■TW1983.4双連文昌廟布袋戯、傀儡戯布袋戯棚、提線傀儡、
■TW双連文昌宮福徳誕布袋戯小西園。鶴驚崑崙。
■TW1983.4台中新美園福禄寿上公館福徳宮戯台
■TW1983.4t福徳宮入廟安座小西園布袋戯台北市長沙街大橋頭福徳宮。三仙、天官、金榜、後台
■TW1983.4台北長沙街福徳宮布袋戯（続）霊安社小西園。霊安社。西秦老爺像。
■TW1983.4新美園薬茶記長龍八仙南方澳南天宮。
■TW1983.4新秋月歌劇団平劇票友、陝西梆子，新秋月歌劇団。
■TW1983.4新美園八仙黄鶴楼慈黙宮天后誕祭祀。
■TW1983.4同郷聯誼会豫劇梁祝台北中山堂、河南同郷聯誼会。
■TW1983.4長龍劇団五虎平南比武招親。二組の男女、相愛。
■TW1983.4南方澳長龍歌劇団関公過五関北管乱弾。
■TW1983.4新金英南管劇団新店、咸亨宮（福徳祠）。
■TW1984霞海城隍祈安醮祭祀戯棚、醮棚、神壇、日程表など。
■TW1990霞海城隍廟祈安醮２台北霞海城隍廟祈安醮、桃園県慈和宮祈安醮
■TW1983龍山寺元宵燈花会元宵燈、

トップのリストに戻る　　　　データベーストップページへ戻る

■TW１９８４功徳芝居目連雷有声,興安木身丸山宏氏撮影
	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大

	画像拡大	【木身目連】。目連超薦。最近、死亡した親族の亡魂を目連に託して地獄から救済して天界に生き返らせてもらう儀式。戯棚の下で、遺族が礼拝する。（目連超薦儀式。眷屬將最近死去的亡魂託付目連尊者超度而救出於地獄中醫，送到天界。戲棚下，眷屬手持香枝拜見。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。血湖地獄。地獄第三殿は、血の池地獄になっている。女性は出産のとき、出血することで、天地水を汚した咎めを受け、血の池地獄に入れられて罰を受ける。ここでは、赤子を抱いた女性が座って「血の池地獄」を示す。（地獄第三殿為血湖地獄。女人出產時出血以污染時光。因此女人死後被押到在此受苦。這裡女人木偶抱著嬰孩坐在木板上，表現血湖裡受苦的女人。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。血湖地獄。地獄第三殿は、血の池地獄になっている。女性は出産のとき、出血することで、天地水を汚した咎めを受け、血の池地獄に入れられて罰を受ける。ここでは、赤子を抱いた女性が座って「血の池地獄」を示す。一人の女性が血の池から出てくる。鬼がこれを折檻する。（地獄第三殿為血湖地獄。女人出產時出血以污染時光。因此女人死後被押到在此受苦。這裡女人木偶抱著嬰孩坐在木板上，表現血湖裡受苦的女人。）（地獄第三殿為血湖地獄。女人出產時出血以污染時光。因此女人死後被押到在此受苦。這裡女人木偶抱著嬰孩坐在木板上，表現血湖裡受苦的女人。女人從血湖出來，鬼卒又折磨她。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1984　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮酬神戯泉州梨園戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。孤魂救出。地獄第三殿は、血の池地獄になっている。女性は出産のとき、出血することで、天地水を汚した咎めを受け、血の池地獄に入れられて罰を受ける。ここでは、赤子を抱いた女性が座って「血の池地獄」を示す。大勢の男女の孤魂たちが出てくる。目連は、対面して錫杖で地上に呪字を書き、人々を地獄から救済する。（為數較多的男女孤魂，成為一團，一起出來，目連用錫杖在地上寫出咒語而救出他們於地獄中。） Singapore　Penang　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國巫系演劇研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。血湖地獄。地獄第三殿は、血の池地獄になっている。女性は出産のとき、出血することで、天地水を汚した咎めを受け、血の池地獄に入れられて罰を受ける。ここでは、赤子を抱いた女性が座って「血の池地獄」を示す。一人の女性が出てくる。目連は、対面して錫杖で地上に呪字を書き、地獄から救済する。（（地獄第三殿為血湖地獄。女人出產時出血以污染時光。因此女人死後被押到在此受苦。這裡女人木偶抱著嬰孩坐在木板上，表現血湖裡受苦的女人。一個女人出來，目連對面，有錫杖在地上寫出咒語而救出來。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　閩北系中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。龍女試節。観音菩薩、美女に変身し、羅卜を誘惑してその道心を試す。虎が出てきて脅すが、目連は動じない。（觀音菩薩變身為美女，誘惑羅卜，然而羅卜毫無搖動，觀音又使老虎出來以威脅他，但羅卜不介意。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中国地方戯曲研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。龍女試節。観音菩薩、美女に変身し、羅卜を誘惑してその道心を試す。（觀音菩薩變身為美女，誘惑羅卜，然而羅卜毫無搖動。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。劉氏回煞。劉氏、死後7日に一時、帰宅を許される。家に入ろうとすると、門神に阻止されて入れない。やむなく煙突から入り、霊位壇に入るが、羅卜は、疲れて眠っており、顔を合わせることなく立ち去る。（劉氏，死後七天，被允許一時回家，其靈魂回到家裡，但被門神阻止，進不去。勉強從煙筒進去，進到靈位壇。不過，羅卜困盹，不能相見，悲痛而去。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。挑経挑母。羅卜は母を西天極楽浄土に送ろうとして、母の遺骨と経文を天秤に担いで、西に向けて旅立つ。（羅卜想送母親於西天極樂，用攤子擔着母親骸骨與佛經，向西天前行。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。拘引劉賈。（閻王は、牛頭馬面に劉賈を拘引することを命ずる。（閻王命牛頭馬面勾引劉賈。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。三堂会審。四殿王、五殿王、六殿王の三王が会同して、劉氏を審判する。（四殿王、五殿王、六殿王會同審判劉氏。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。目連破獄。目連は、袈裟をまとい、法冠をつけ、錫杖を持ち、地獄の門を錫杖で打ち破りながら、母を探す。（目連身穿着袈裟，頭戴着法冠，手持錫杖，巡遊地獄，用錫杖各個地獄大門，找母親。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。目連破獄。目連は第六殿の阿鼻地獄に到達したが、門を破ることができず、世尊のもとに戻り、母を救済する方法について教えを請う。（目連到達第六殿阿鼻地獄，但打不破獄門，趕回到世尊處，再懇求救濟亡母的辦法。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。観音救苦。金剛山の強人が行商の旅の途上にあった羅卜、益利を捕えて金品を奪う。観音菩薩が降臨して二人を救う。（金剛山的強人捕捉行商中的羅卜，益利而搶奪金品。觀音菩薩下降以救出二人。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。傅相升天。（傅相忽然病死，閻王鑑於他的善行，令他上升天界。金童玉女來接引傅相。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。勸姐開葷。劉氏の弟、劉賈、服喪中の姉の劉氏に斎戒をやめて肉食を開始するように勧める。（劉氏的弟弟，劉賈，訪問傅家，向服喪中的姐姐，力勸早點開葷以恢復體力。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。勸姐開葷。劉氏の弟、劉賈、服喪中の姉の劉氏に斎戒をやめて肉食を開始するように勧める。（劉氏的弟弟，劉賈，訪問傅家，向服喪中的姐姐，力勸早點開葷以恢復體力。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。遣子經商。劉氏は、斎戒中止に反対する羅卜を遠ざけるため、行商に出す。羅卜は、益利を伴って故郷を離れる。（劉氏面臨羅卜反對開葷，為了避開麻煩，命羅卜出外行商。羅卜帶著益利，離開家鄉。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。雷公打惡。羅卜から大金をだまし取った詐欺師二人は、雷に打たれて即死する。（詐欺漢二人，騙取大金於羅卜，歡喜不已，但不久被雷公打死。羅卜看到他們屍骸，得知天網不漏。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。劉賈戲鬼。無常鬼、劉賈を脅す。（無常鬼威脅放縱做惡業的劉賈。） Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1983　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

	画像拡大	【木身目連】。劇本。 Singapore　小坡　Madras　Rd興安天后宮年：1984　（旧暦）七月　十九日　閩北系天后中元建醮提線木偶戯（目連）莆仙戲新和平班目連故事《中國郷村祭祀研究》　３６４頁

■TW11成功大学会議2.11.24-25Photo
■TW1990.12台南忠澤堂祈安醮慶土儀式、
■TW1983.4玉善宮遊街新秋月遊月宮遊街。童乩。唐明皇遊月宮。
■TW1983.4双連文昌廟布袋戯、傀儡戯布袋戯棚、提線傀儡、
■TW双連文昌宮福徳誕布袋戯小西園。鶴驚崑崙。
■TW1983.4台中新美園福禄寿上公館福徳宮戯台
■TW1983.4t福徳宮入廟安座小西園布袋戯台北市長沙街大橋頭福徳宮。三仙、天官、金榜、後台
■TW1983.4台北長沙街福徳宮布袋戯（続）霊安社小西園。霊安社。西秦老爺像。
■TW1983.4新美園薬茶記長龍八仙南方澳南天宮。
■TW1983.4新秋月歌劇団平劇票友、陝西梆子，新秋月歌劇団。
■TW1983.4新美園八仙黄鶴楼慈黙宮天后誕祭祀。
■TW1983.4同郷聯誼会豫劇梁祝台北中山堂、河南同郷聯誼会。
■TW1983.4長龍劇団五虎平南比武招親。二組の男女、相愛。
■TW1983.4南方澳長龍歌劇団関公過五関北管乱弾。
■TW1983.4新金英南管劇団新店、咸亨宮（福徳祠）。
■TW1984霞海城隍祈安醮祭祀戯棚、醮棚、神壇、日程表など。
■TW1990霞海城隍廟祈安醮２台北霞海城隍廟祈安醮、桃園県慈和宮祈安醮
■TW1983龍山寺元宵燈花会元宵燈、